Manual de instrucciones HOTPOINT KOT 7424 IO

[. . . ] KBT KOT KBT KBT KBT KBT KBT KBT KBT 8424 IDO 7424 IO 6114 ID 6114 ID-C 6004 I 6323 IO 6003 I 6013 ID 6124 ID Table Induction à touches sensitives Instruction pour l'installation et l'emploi Piano ad induzione con tasti sensitivi Istruzioni per l’installazione e l’uso Induktionskochfeld mit Touch-Control-Steuerung Informationen für Installation und Gebrauch Induction hob with touch controls Instructions for installation and use Encimera de inducción con mando sensoriales Instrucciones para la instalación y uso Plano de cozedura indução à toques sensitivos Instruções para a instalação e o uso Inductieplaat met Touch Control Gebruiksaanwijzingen voor de plaatsing en gebruik 2 10 18 26 34 42 50 Conseils et recommandations • Cet appareil a été conçu pour une utilisation non professionelle, à l’intérieur d’une habitation. Utilizzare un recipiente il cui materiale di fabbricazione sia compatibile con il principio dell’induzione (materiale ferromagnetico). € Adoperare pentole con fondo piatto per essere certi che aderiscano perfettamente alla zona riscaldante di procedere alla sua manutenzione nel modo seguente: • per una manutenzione ordinaria, è sufficiente lavarlo con una spugna umida, asciugando quindi con una carta assorbente per cucina. € Ricordarsi sempre di risciacquare con acqua pulita e asciugare accuratamente il piano: i residui di prodotti potrebbero infatti incrostarsi durante la successiva cottura Importanti raccomandazioni • Evitare rigorosamente l’uso di detergenti abrasivi o corrosivi, quali i prodotti in bombolette spray per barbecue e forni, gli smacchiatori e prodotti antiruggine, i detersivi in polvere e le spugne con superficie abrasiva, in quanto possono graffiare irrimediabilmente la superficie. [. . . ] Es el mismo recipiente, apoyado en la encimera, el que se transforma en elemento calentador: el calor se genera directamente dentro de la olla, la cual deberá poseer necesariamente un fondo de material ferromagnético. Para modificar la potencia de calentamiento o interrumpir la cocción, es necesario desbloquear el panel de control: pulse el botón ; la luz testigo se apagará y el panel de control se desbloqueará. Para poder realizar nuevamente la regulación de una zona de cocción, selecciónela utilizando el botón de mando correspondiente. 0 0 Programación de la duración de una cocción KBT 6114 ID - KBT 6013 ID - KBT 6124 ID: es posible programar una sola zona de cocción (a elección) por un tiempo máximo de 99 minutos. KBT8424 IDO - KOT7424 IO - KBT6323 IO:es posible programar simultáneamente todas las zonas de cocción por un tiempo máximo de 99 minutos. Proceda del siguiente modo: • seleccione la zona de cocción utilizando el botón de mando correspondiente; • seleccione la potencia deseada utilizando los botones “+” y “-”, • pulse el botón de programación ; • seleccione la duración de la cocción deseada utilizando los botones “+” y “-”, • confirme la selección realizada pulsando nuevamente el botón de programación . La cuenta al revés de la duración de cocción comienza inmediatamente. La finalización de la cocción programada está indicada por una señal sonora (durante 1 minuto) y la zona de cocción se apagará. Encendido de una zona de cocción • Para poner en funcionamiento una zona de cocción, pulse el correspondiente botón de mando y fije la potencia deseada (de 0 a 9) utilizando los botones “+” y “-”. • Para seleccionar directamente la potencia máxima (9) , pulse brevemente el botón “-”. Apagado de una zona de cocción Para apagar una zona de cocción, selecciónela mediante el correspondiente botón de mando y: • pulse simultáneamente los botones “+” y “-”: la potencia vuelve inmediatamente a 0 y la zona de cocción se apaga; • o pulse el botón”-”: la potencia de la zona de cocción desciende progresivamente, hasta que se apaga. apagado de la encimera Pulse el botón ; el aparato se apagará. Si los mandos del aparato fueron bloqueados (consulte el párrafo sucesivo), continuarán estando bloqueados incluso después de haber vuelto a encender la encimera. Para poder utilizar las zonas de cocción es necesario desbloquear los mandos. El acelerador (booster) El booster se encuentra únicamente en los modelos KBT8424 IDO - KOT7424 IO - KBT6114 ID - KBT - KBT6323 IO - KBT 6013 ID - KBT 6124 ID. Para disminuir los tiempos de calentamiento de las zonas de cocción (consulte la tabla de las zonas de cocción en la página precedente), pulse el botón . Durante el período de activación del acelerador, algunas zonas de cocción (consulte la tabla de las zonas de cocción a la página precedente) están limitadas a una potencia máxima de 600 W. Booster 39 Dispositivos de seguridad Detección de los recipientes Cada zona de cocción por inducción está provista de un dispositivo de detección de la olla. La zona de cocción emite calor únicamente en presencia de una olla de dimensiones adecuadas para esa zona de cocción. La luz testigo centelleante puede indicar: • una olla incompatible (de un material que no es ferromagnético), • una olla de diámetro insuficiente, • que se ha levantado la olla. elija siempre una olla de diámetro adecuado al de las zonas de cocción. Advertencia importante: zonas de cocción ovaladas Las zonas de cocción ovaladas se pueden sobrealimentar sólo si está activado todo el elemento oval. [. . . ] La concentración de calor en los quemadores a gas puede deformar el fondo de la olla que, por lo tanto, no permitirá obtener el resultado esperado cuando se utilice sobre la encimera de vidriocerámica. € No deje nunca una zona de cocción encendida sin olla ya que su calentamiento, que alcanza rápidamente el nivel máximo, podría dañar los elementos calentadores. € La encimera de vidriocerámica es resistente tanto a los choques térmicos, como a los choques mecánicos. No obstante, la misma se puede quebrantar si se golpea violentamente con un objeto con punta. [. . . ]