Manual de instrucciones HOTPOINT LDFA 12H141 X EU

[. . . ] (zie hoofdstuk "Onderhoud en verzorging") 48 Manual de Instrucciones ES Español, 49 LAVAVAJILLAS Sumario Instalación, 50-51 Colocación y nivelación Conexiones hidráulicas y eléctricas Advertencias para el primer lavado Datos técnicos Ecodesign Regulation ES Descripción del aparato, 52 Vista de conjunto Panel de control Cargar los cestos, 53 Cesto inferior Cesto de los cubiertos Cesto superior LDFA+ 12H14 LDFA+ 12H141 Puesta en funcionamiento y uso, 54-55 Poner en funcionamiento el lavavajillas Cargar el detergente Opciones de lavado Programas, 56 Tabla de programas Abrillantador y sal regeneradora, 57 Cargar el abrillantador Cargar la sal regeneradora Mantenimiento y cuidados, 58 Interrumpir el agua y la corriente eléctrica Limpiar el lavavajillas Evitar los malos olores Limpiar los rociadores Limpieza del filtro de entrada de agua Limpiar los filtros Si se ausenta durante largos períodos Precauciones, consejos y Asistencia Técnica, 59 Seguridad general Eliminación Ahorrar y respetar el medio ambiente Asistencia Técnica Anomalías y soluciones, 60 49 Instalación Es importante conservar este manual para poder consultarlo en cualquier momento. En caso de traslado mantenga el aparato en posición vertical; si fuera necesario inclinarlo, hágalo hacia la parte posterior. Este aparato ha sido proyectado para uso doméstico y para aplicaciones similares, por ejemplo: - Áreas destinadas a cocina para el personal de tiendas, oficinas y otros ambientes de trabajo - Casas agrícolas - Uso por parte de clientes de hoteles, moteles y otros ambientes residenciales - Bed and breakfast. ES Conexión del tubo de carga de agua • A una toma de agua fría: enrosque bien el tubo de carga a un grifo con boca roscada de ¾ gas; antes de enroscarlo, haga correr agua hasta que salga límpida para que las impurezas que pudiera contener no obstruyan el aparato. [. . . ] Lavado diferenciado en los dos cestos: delicado en el superior para cristalería fina y vasos, enérgico para ollas en el cesto inferior. Ollas muy sucias o con residuos de comida secos. Ciclo de aclarado y secado para vajilla que se utiliza raramente y que sólo contiene polvo. Ciclo higiénico para lavar biberones, arandelas y tetinas junto con platos, tacitas, vasos y cubiertos. cargue la vajilla sólo en el cesto superior. Ciclo higienizante de limpieza en el interior del lavavajillas que se utiliza sólo con el lavavajillas VACÍO y con detergentes específicos para el cuidado del mismo. programa Polvo Auto Superwash 35 g (A) 29 g (A) 6 g (B) Programas que prevén el secado Opciones Si A–B–C–DE A–B–C-D– E-F Normal 1 (A) Si 1:50’ Diario 60’ 25 g (A) 25 ml (A) 1 (A) No A–B–C 1:00’ Remojo No No No No A–B 0:08’ Eco* 50°C 29 g (A) 6 g (B) 29 ml (A) 6 ml (B) 1 (A) Si A – B-C-DF 2:55’ Rápido 25’ 25 g (A) 25 ml (A) 1 (A) No A -C 0. 25’ Cristalería 35 g (A) 35 ml (A) 1 (A) Si A–B–C-D 1:30’ Auto Duo Wash 35 g (A) 35 ml (A) 1 (A) Si A–C–D-E 1:45’ Ultra Intensivo Especial Invitados 35 g (A) 5 g (B) 35 ml (A) 5 ml (B) 1 (A) 1 (fondo cuba) Si A–B– C-D 2:35' No No No Si A –B - D 0:32’ Ciclo Bebé 20 g (A) 20 ml (A) No Si A 1:20' Cuidado Integral No No No Si A 0:40’ Nota: Las mejores prestaciones de los programas "Diario y Rápido" se obtienen preferiblemente respetando la cantidad de cubiertos especificados. * El programa Eco respeta la norma EN-50242, tiene una duración mayor que la de otros programas pero es el que produce el menor consumo de energía y además respeta el medio ambiente. Nota para los Laboratorios de Pruebas: para obtener información detallada sobre las condiciones de la prueba comparativa EN, : consulte la siguiente dirección: ASSISTENZA_EN_LVS@indesitcompany. De líquido aproximadamente 56 Abrillantador y sal regeneradora Use solamente productos específicos para lavavajillas. No use sal de cocina o industrial ni detergente para lavar a mano. respete las indicaciones contenidas en el envase. Si utiliza un producto multifunción, no es necesario agregar abrillantador pero se aconseja agregar sal, especialmente si el agua es muy dura. respete las indicaciones contenidas en el envase. - Presione el botón COMIENZO RETRASADO (niveles de 1 a 5) o el botón MEDIA CARGA (niveles de 5 a 1) sucesivamente hasta alcanzar la dureza deseada (1-2-3-4-5* ver la tabla de dureza) hasta un máximo de 5 niveles. presione el botón P para confirmar. Para salir de la función se puede: esperar algunos segundos, presionar un botón de opciones* o apagar la máquina con el botón ENCENDIDO/APAGADO (ON/OFF). aunque se utilicen las pastillas multifunción , llene el depósito de sal. Tabla de Durezas del Agua nivel 1 2 3 4 °dH 0-6 6 - 11 12 - 17 17 - 34 °fH 0 - 10 11 - 20 21 - 30 31 - 60 mmol/l 0-1 1, 1 - 2 2, 1 - 3 3, 1 - 6 Autonomía media** recipiente de sal meses 7 meses 5 meses 3 meses 2 meses 2/3 semanas ES Si no se agrega ni sal ni abrillantador, es normal que los pilotos FALTA DE SAL* y FALTA DE ABRILLANTADOR* continúan encendidos. Cargar el abrillantador El abrillantador facilita el secado de la vajilla haciendo deslizar el agua por la superficie para que no se produzcan estrías o manchas. El depósito del abrillantador se debe llenar: • cuando en el panel de mandos se enciende el piloto FALTA DE ABRILLANTADOR*; 1. [. . . ] Controle que el filtro de entrada de agua no esté obstruido con impurezas. (ver el capítulo “Mantenimiento y Cuidados”) 60 Instruções de uso MÁQUINA DE LAVAR LOUÇA PT Português, 61 Índice Instalação, 62-63 Posicionamento e nivelamento Ligações hidráulicas e eléctricas Advertências para a primeira lavagem Dados técnicos Ecodesign Regulation Descrição do aparelho, 64 Visão de conjunto Painel de controlo Carregar os cestos, 65 Cesto inferior Cesto dos talheres Cesto superior LDFA+ 12H14 LDFA+ 12H141 Início e utilização, 66-67 Ligar a máquina de lavar louça Carregar o detergente Opções de lavagem Programas, 68 Tabela dos programas Abrilhantador e sal regenerante, 69 Carregar o abrilhantador Carregar o sal regenerante Manutenção e cuidados, 70 Excluir a água e a corrente eléctrica Limpar a máquina de lavar louça Evitar cheiros desagradáveis Limpar os braços aspersores Limpeza do filtro de entrada da água Limpar os filtros Longos períodos de ausência Precauções, conselhos e Assistência, 71 Segurança geral Eliminação Economizar e respeitar o ambiente Assistência Anomalias e soluções, 72 Instalação É importante conservar este manual para poder consultá-lo em qualquer momento. Este aparelho foi projectado para o uso doméstico ou para aplicações simples, como por exemplo: - áreas dedicadas à cozinha para funcionários em lojas, escritórios e outros ambientes de trabalho; - casas de férias; - uso por parte de clientes em hotéis, motéis e outros ambientes de tipo residencial; - bed and breakfast. Para regular a altura do pezinho traseiro, actue na posterior, actue no casquilho hexagonal vermelho presente na parte inferior, dianteira, central da máquina de lavar louça, com uma chave hexagonal de 8 mm de abertura, girando no sentido horário para aumentar a altura e anti-horário para diminui-la (veja a folha de instruções para o encaixe, em anexo à documentação). [. . . ]