Manual de instrucciones HOTPOINT MBP 1822/HA

[. . . ] Lampadina (vedi Manutenzione) Pure wind RIPIANO Balconcino estraibile con coperchio e con PORTAUOVA Balconcino estraibile PORTAOGGETTI Balconcino PORTALATTINE* Balconcino BOTTIGLIE Cassetto FRUTTA e VERDURA Vano CONGELAMENTO e CONSERVAZIONE Bacinella ghiaccio Ice Care Vano CONSERVAZIONE Bacinella ghiaccio Ice Care Vano CONSERVAZIONE PIEDINO di regolazione Variabili per numero e/o per posizione. Aprs son transport, placez lappareil la verticale et attendez 3 heures environ avant de le brancher une prise de courant, son fonctionnement nen sera que meilleur. 48 Manual de instrucciones COMBINADO FRIGORFICO/CONGELADOR Sumario I Italiano, 1 E GB English, 13 F Franais, 25 Instalacin, 50 Colocacin y conexin Reversibilidad de la apertura de las puertas Descripcin del aparato, 51-52 Panel de control Vista en conjunto DE Deutsch, 37 E Espanol, 49 PT Portuges, 61 Puesta en funcionamiento y uso, 53-54-55 Poner en marcha el aparato Sistema de enfriamiento Utilizar el refrigerador en forma ptima Utilizar el congelador en forma ptima Mantenimiento y cuidados, 56-57 MBP 1822/HA Cortar la corriente elctrica Limpiar el aparato Evitar la formacin de moho y malos olores Descongelar el aparato Sustituir la bombilla Precauciones y consejos, 58 Seguridad general Eliminacin Ahorrar y respetar el ambiente Anomalas y soluciones, 59 Asistencia, 60 Instalacin E !Es importante conservar este manual para poder consultarlo cuando sea necesario. [. . . ] Demasiada agua obstaculiza la salida de los cubitos de hielo (si esto sucede, espere hasta que el hielo se derrita y vace la cubeta). Gire la cubeta 90: el agua llena las formas por el principio de vasos comunicantes (ver la figura). Algunos aparatos poseen el SISTEMA DRAIN para enviar el agua hacia el exterior: deje que el agua fluya recogindola en un recipiente (ver la figura). Limpie y seque con cuidado el compartimiento congelador antes de volver a encender el aparato. Limpiar el aparato Las partes externas, las partes internas y las juntas de goma se pueden limpiar con una esponja embebida en agua tibia y bicarbonato de sodio o jabn neutro. no utilice solventes , productos abrasivos , leja o amonaco. Los accesorios extrables se pueden colocar en remojo en agua caliente y jabn o detergente para platos. La parte posterior del aparato tiende a cubrirse de polvo que se puede eliminar, despus de haber apagado y desenchufado el aparato, utilizando con delicadeza la boca de la aspiradora y trabajando con una potencia media. Evitar la formacin de moho y malos olores El aparato est construido con materiales higinicos que no transmiten olores. Para mantener esta caracterstica es necesario que los alimentos estn siempre protegidos y bien cerrados. Esto evitar tambin la formacin de manchas. Si se debe apagar el aparato por un largo perodo, limpie su interior y deje las puertas abiertas. Para descongelar el aparato no utilice objetos cortantes o con punta porque podran daar irremediablemente el circuito refrigerante. Sustityala con otra bombilla con una potencia igual a la indicada en la proteccin (15 W o 25 W). Estas advertencias se suministran por razones de seguridad y deben ser ledas atentamente. En base a la Norma europea 2002/96/CE de Residuos de aparatos Elctricos y Electrnicos (RAEE), los electrodomsticos viejos no pueden ser arrojados en los contenedores municipales habituales; tienen que ser recogidos selectivamente para optimizar la recuperacin y reciclado de los componentes y materiales que los constituyen, y reducir el impacto en la salud humana y el medioambiente. El smbolo del cubo de basura tachado se marca sobre todos los productos para recordar al consumidor la obligacin de separarlos para la recogida selectiva. El consumidor debe contactar con la autoridad local o con el vendedor para informarse en relacin a la correcta eleminacin de su electrodomstico viejo. Seguridad general El aparato ha sido pensado para un uso de tipo no profesional en el interior de una vivienda. El aparato debe ser utilizado para conservar y congelar alimentos slo por personas adultas y segn las indicaciones contenidas en este manual. El aparato no se debe instalar al aire libre ni siquiera si el lugar est protegido debido a que es muy peligroso dejarlo expuesto a la lluvia y tormentas. No toque el aparato estando descalzo o con las manos o pies mojados o hmedos. [. . . ] Este aparelho equipado com um controlo para proteco do motor que deixa o compressor iniciar somente cerca da 8 minutos depois de ser ligado. Nestas condies as temperaturas que podem ser configuradas so 4, 5 e 6 para o compartimento frigorfico, e 18, -19 e 20 para o compartimento congelador. Quando estiver activa a funo HOLIDAY no sero possveis regulaes de temperatura, mas o aparelho passar automaticamente para a regulao ideal para a situao: +12C para o compartimento frigorfico e 18C para o compartimento congelador, esta condio tambm indicada pela escrita AUTO que se acende. Para activar e desactivar as funes suficiente carregar na respectiva tecla e o respectivo LED acende-se ou apaga-se para indicar o estado da funo. [. . . ]