Manual de instrucciones HOTPOINT MBT 1922 FI/HA

[. . . ] 3 Descrizione dell’apparecchio I Vista d’insieme Balconcino estraibile con coperchio e con PORTAUOVA LAMPADINA (vedi Manutenzione) RIPIANI • Balconcino PORTAOGGETTI Balconcini PORTALATTINE • EVER FRESH Cassetto FRUTTA e VERDURA Bacinella GHIACCIO Ice Care• Vano CONGELAMENTO e CONSERVAZIONE Bacinella GHIACCIO Ice Care• Vani CONSERVAZIONE Balconcino BOTTIGLIE PIEDINI di regolazione • Variabili per numero e/o per posizione. Après son transport, placez l’appareil à la verticale et attendez 3 heures environ avant de le brancher à une prise de courant, son fonctionnement n’en sera que meilleur. 00 04/2007 DE 56 Manual de instrucciones COMBINADO FRIGORÍFICO/CONGELADOR Sumario I Italiano, 1 E GB English, 15 F Français, 29 Instalación, 58 Colocación y conexión Descripción del aparato, 59-60 Panel de control Vista en conjunto DE Deutsch, 43 E Espanol, 57 Accesorios, 61 Compartimento frigorífico Compartimento congelador Puesta en funcionamiento y uso, 62-65 Poner en marcha el aparato Cómo moverse en el display Sistema de enfriamiento Ever Fresh Utilizar el refrigerador en forma óptima Utilizar el congelador en forma óptima MBT 1922 FI/HA Mantenimiento y cuidados, 66 Cortar la corriente eléctrica Limpiar el aparato Ever Fresh Evitar la formación de moho y malos olores Sustituir la bombilla Precauciones y consejos, 67 Seguridad general Eliminación Ahorrar y respetar el ambiente Anomalías y soluciones, 68 Asistencia, 69 Instalación E !Es importante conservar este manual para poder consultarlo cuando sea necesario. [. . . ] Si después de haber producido el vacío, la válvula vuelve hacia arriba antes de tres días, será necesario controlar que el recipiente esté correctamente cerrado e íntegro. Además, controle el estado de conservación de los alimentos antes de repetir las operaciones para conservarlos bajo vacío. • Los alimentos se pueden colocar en contacto directo con el recipiente. • No utilice los recipientes para ningún tipo de cocción (microondas, horno, a la llama, sobre placa, etc. ) • No coloque los recipientes en el congelador. Conservación de los alimentos bajo vacío • Todos los alimentos congelados o precocidos conservados bajo vacío deben ser consumidos dentro de la fecha de vencimiento que se encuentra en su envase. • Conservar repetidamente los mismos alimentos bajo vacío no modifica las naturales características de deterioro de los mismos. • No conserve bajo vacío alimentos descongelados, sólo puede hacerlo después de su cocción. Los alimentos que se van a conservar deben ser frescos (molidos , rebanados , mondados , cocidos) y estar íntegros. • Los alimentos perecederos, aún cuando están conservados bajo vacío, deben ser colocados en el frigorífico. La válvula hacia abajo (figura D) indica la ausencia de aire en el interior de los recipientes. La válvula hacia arriba (figura E) indica la presencia de aire en el interior de los recipientes. Si después de haber producido el vacío (instrucciones 1-9) antes de los tres días, la válvula vuelve hacia arriba (ver la figura E), controle que el recipiente esté correctamente cerrado e íntegro. Además, controle el estado de conservación de los alimentos antes de repetir las operaciones para conservarlos bajo vacío. La función Ever Fresh posee un sistema de bloqueo que apaga la bomba en el caso de un mal funcionamiento debido a que no se han colocado los recipientes o se han colocado en forma errónea. Si se produce el bloqueo, para restablecer el funcionamiento normal, es necesario pulsar dos veces el botón RESET ALARM. Uso óptimo del Ever Fresh A continuación encontrará algunas normas para el uso correcto del sistema Ever Fresh y sobre los alimentos. recipientes Ever Fresh • No lave la tapa de los recipientes en lavavajilla. • Si en el interior de los recipientes se conservan líquidos de cualquier tipo, respete el nivel máximo 64 Utilizar el refrigerador en forma óptima • Regule la temperatura a través del display. • Pulse el botón SUPER COOL (enfriamiento rápido) para disminuir la temperatura en poco tiempo, por ejemplo cuando el compartimiento se llena después de una compra abundante. • Recuerde que los alimentos cocidos no se mantienen durante más tiempo que los crudos. • No introduzca recipientes destapados con líquidos: produciría un aumento de humedad con la consiguiente formación de condensado. [. . . ] Antes de llamar al Servicio de Asistencia Técnica (ver Asistencia), controle que no se trate de un problema fácilmente solucionable con la ayuda de la siguiente lista. Suena la alarma, aparece un mensaje en el display, está encendido el led ALARMAS y la bombilla en el compartimento frigorífico centellea. Suena la alarma, está encendido el led ALARMAS y aparece un mensaje en el display. Posibles causas / Solución: • El enchufe no está introducido en la toma de corriente, no está lo suficiente como para hacer contacto o bien en la casa no hay corriente. [. . . ]