Manual de instrucciones HOTPOINT MBT 2012 IZS/HA

[. . . ] Lampadina (vedi Manutenzione) Balconcino estraibile con coperchio e con PORTAUOVA RIPIANO Balconcino PORTALATTINE* Balconcino estraibile PORTAOGGETTI EVER FRESH Cassetto FRUTTA e VERDURA COOL CARE ZONE e Vano CONGELAMENTO Bacinella ghiaccio Ice Care Vano CONSERVAZIONE Bacinella ghiaccio Ice Care Vano CONSERVAZIONE Balconcino BOTTIGLIE PIEDINO di regolazione Variabili per numero e/o per posizione. Aprs son transport, placez lappareil la verticale et attendez 3 heures environ avant de le brancher une prise de courant, son fonctionnement nen sera que meilleur. Poder de Cong kg/24 h N 4, 0 Classe Ne vous adressez jamais des techniciens non agrs et exigez toujours linstallation de pices dtaches originales 42 Manual de instrucciones COMBINADO FRIGORFICO/CONGELADOR Sumario I Italiano, 1 E GB English, 15 F Franais, 29 Instalacin, 44 Colocacin y conexin Reversibilidad de la apertura de las puertas Descripcin del aparato, 45-46 Panel de control Vista en conjunto E Espanol, 43 PT Portuges, 57 Accesorios, 47 Puesta en funcionamiento y uso, 48-52 Poner en marcha el aparato Cmo moverse en el display Sistema de enfriamiento Ever Fresh Utilizar el refrigerador en forma ptima Utilizar el congelador en forma ptima MBT 2012 IZS/HA Mantenimiento y cuidados, 53 Cortar la corriente elctrica Limpiar el aparato Evitar la formacin de moho y malos olores Sustituir la bombilla Precauciones y consejos, 54 Seguridad general Eliminacin Ahorrar y respetar el ambiente Anomalas y soluciones, 55 Asistencia, 56 Instalacin E !Es importante conservar este manual para poder consultarlo cuando sea necesario. [. . . ] Los alimentos se pueden colocar en contacto directo con el recipiente. No utilice los recipientes para ningn tipo de coccin (microondas, horno, a la llama, sobre placa, etc. ) No coloque los recipientes en el congelador. Conservacin de los alimentos bajo vaco Todos los alimentos congelados o precocidos conservados bajo vaco deben ser consumidos dentro de la fecha de vencimiento que se encuentra en su envase. Conservar repetidamente los mismos alimentos bajo vaco no modifica las naturales caractersticas de deterioro de los mismos. No conserve bajo vaco alimentos descongelados, slo puede hacerlo despus de su coccin. Los alimentos que se van a conservar deben ser frescos (molidos , rebanados , mondados , cocidos) y estar ntegros. Los alimentos perecederos, an cuando estn conservados bajo vaco, deben ser colocados en el frigorfico. Los alimentos cocidos se deben dejar enfriar antes de ser conservados bajo vaco. utilizar el congelador en forma ptima Regule la temperatura a travs del display. La Cool Care Zone es un compartimento que permite congelar algunos tipos de alimentos (helados, bebidas alcohlicas) a la temperatura justa; los otros dos compartimentos de conservacin (ver vista de conjunto) son adecuados para conservar normalmente los alimentos congelados. Para congelar (si el congelar ya est en funcionamiento) desactive la Cool Care Zone y vacela, presione el botn SUPER FREEZE (congelacin rpida) (encendido del correspondiente LED), introduzca los alimentos y cierre la puerta. La funcin se desactiva automticamente despus de 24 horas o cuando se alcanza la temperatura ptima (LED apagado). Ahora los alimentos se pueden colocar en los compartimentos inferiores (para poder utilizar las funciones de la Cool Care Zone) o tambin pueden ser dejados en el compartimento Cool Care Zone, que una vez inactiva, funciona como un compartimento de conservacin normal. No vuelva a congelar alimentos que se estn por descongelar o descongelados; dichos alimentos deben ser previamente cocinados para ser consumidos (dentro de las 24 horas). Los alimentos frescos por congelar no se deben colocar en contacto con los ya congelados. No coloque en el congelador botellas de vidrio que contengan lquidos , tapadas o cerradas hermticamente porque podran romperse. La cantidad mxima diaria de alimentos por congelar est indicada en la placa de caractersticas ubicada en el compartimiento refrigerador abajo a la izquierda (por ejemplo: 4 Kg/24h). Cuando se produzca una interrupcin de corriente o una avera, no abra la puerta del congelador: de este modo, los alimentos congelados se conservarn sin alteracin durante aproximadamente 9-14 horas. e Utilizar el refrigerador en forma ptima Regule la temperatura a travs del display. Pulse el botn SUPER COOL (enfriamiento rpido) para disminuir la temperatura en poco tiempo, por ejemplo cuando el compartimiento se llena despus de una compra abundante. Recuerde que los alimentos cocidos no se mantienen durante ms tiempo que los crudos. [. . . ] LMPADA (veja a Manuteno) Prateleira extravel da porta com tampa e PORTA OVOS PRATELEIRA Prateleira para LATINHAS* Prateleira extravel da porta VO PARA GUARDAR OBJECTOS Prateleira para GARRAFAS EVER FRESH Gaveta para FRUTAS e HORTALIAS COOL CARE ZONE e compartimento para CONGELAO Recipiente para gelo Ice Care Compartimento para CONSERVAO PEZINHO de regulao Variveis em nmero e/ou na posio. Podem ser extradas e tm altura regulvel mediante as 2 guias para este fim (veja a figura), para introduzir recipientes ou alimentos de tamanho grande. A Breakfast Box tambm pode ser utilizada como caixa para a carne, para guardar os alimentos que necessitam de proteco para ser preservados. Este aparelho equipado com um controlo para proteco do motor que deixa o compressor iniciar somente cerca da 8 minutos depois de ser ligado. [. . . ]