Lastmanuals ofrece un servicio comunitario para compartir, de archivos en línea, de búsqueda de documentación relacionada con la utilización de materiales o programas: folleto, instrucciones, folleto de utilización, guía de instalación, manual técnico... ¡NO OLVIDES LEER LAS INSTRUCCIONES ANTES DE COMPRAR!
Si el contenido de este documento corresponde al folleto, instrucciones, lista de instrucción, de instalación o de utilización, al manual, al esquema de montaje o a la guía que compras, no dudes en telecargarlo. Lastmanuals te permite acceder fácilmente a la información de las instrucciones HOTPOINT MBZE 45 NF BAR. Esperamos que el manual HOTPOINT MBZE 45 NF BAR te sea útil.
Lastmanuals permite descargar las instrucciones HOTPOINT MBZE 45 NF BAR.
Manual de resumen: instrucciones de uso HOTPOINT MBZE 45 NF BAR
Las instrucciones detalladas para la utilización aparecen en la Guía del usuario.
[. . . ] 56
Manual de instrucciones
COMBINADO FRIGORÍFICO/CONGELADOR
Sumario I
Italiano, 1
E
GB
English, 15
F
Français, 29
Instalación, 58
Colocación y conexión Compartimento bar
Descripción del aparato, 59-60
Panel de control Vista en conjunto
D
Deutsch, 43
E
Espanol, 57
Accesorios, 61 Display, 62-63
Descripción del display Uso del display
Puesta en funcionamiento y uso, 64-66 MBZE 45 NF BAR
Poner en marcha el aparato Sistema de enfriamiento Uso óptimo del frigorífico Uso óptimo del congelador Ever Fresh
Mantenimiento y cuidados, 67
Cortar el suministro eléctrico Limpiar el aparato Ever Fresh Evitar la formación de moho y malos olores Sustituir la bombilla Sustitución del filtro antiolores
Precauciones y consejos, 68
Seguridad general Eliminación Ahorrar y respetar el medio ambiente
Anomalías y soluciones, 69 Asistencia, 70
Instalación
E
!Es importante conservar este manual para poder consultarlo cuando sea necesario. En caso de venta, cesión o traslado, controle que permanezca junto al aparato para informar al nuevo propietario. El cable debe ser controlado periódicamente y sustituido por técnicos autorizados (Ver Asistencia. [. . . ] No introduzca recipientes destapados con líquidos: producirían un aumento de humedad con la consiguiente formación de condensación. La higiene de los alimentos Después de la compra de los alimentos, elimine todo tipo de envoltura externa de papel, cartón o de otro material que podrían introducir bacterias o suciedad en el frigorífico. Proteja los alimentos, (en particular aquellos que se deterioran fácilmente y los que emanan un fuerte aroma), para evitar el contacto entre ellos eliminando, de este modo, tanto la posibilidad de contaminación con gérmenes y bacterias, como la difusión de olores particulares en el interior del frigorífico Coloque los alimentos de modo tal que el aire pueda circular libremente entre ellos Mantenga limpio el interior del frigorífico sin utilizar productos oxidantes o abrasivos Elimine los alimentos del frigorífico una vez vencido el tiempo máximo de conservación Para lograr una buena conservación, los alimentos que se deterioran fácilmente ( quesos blandos, pescado crudo, carne, etc ) se deben colocar en la zona más fría, o sea, la que está sobre el recipiente para verduras. Para el funcionamiento del sistema Ever Fresh utilice sólo los recipientes presentes en el producto que Ud. Sistema Ever Fresh El sistema Ever Fresh se activa y se desactiva a través de un botón interno ubicado en la bandeja del frigorífico, un botón externo en el display y un mando presente en la tapa de los recipientes. Sólo la posición central de la bandeja Ever Fresh posee una bomba y permite aspirar el aire de los recipientes. Cierre las manijas ubicadas a los costados del recipiente y enrosque completamente el mando A presente en su tapa (posición CLOSE). posteriormente , girando en sentido antihorario , coloque el mando en VACUUM (ver la figura A). VACUUM VUOTO
E
Ever Fresh
La ausencia de aire en el interior de los recipientes específicos permite prolongar los tiempos de conservación de los alimentos manteniendo el aspecto, las características organolépticas y nutricionales y el gusto de los mismos. Alimentos Platos cocinados en general Primer plato listo Pescado fresco Carne fresca cruda Queso de pasta dura Verduras crudas Fruta fresca Galletitas secas Tortas con crema Otras tortas En Con condiciones EVER normales FRESH* 2 días 2 días 2-3 días 3 días 15 días 5 días 10 días 180 días 2 días 5 días 10 días 10 días 4-5 días 9 días 60 días 21 días 21 días 365 días 10 días 20 días
EN OP RTO E AP
CL CH OSE IUS O
B
1 2
C
4. Pulse el botón interno que se encuentra en la bandeja y coloque el recipiente en la posición central (ver la figura B). De todos modos, la duración de los alimentos depende de que los productos inicialmente hayan sido frescos, de la modalidad de preparación, de conservación y del correcto uso del Ever Fresh. El Ever Fresh se debe utilizar siempre teniendo en
7. Extraiga el recipiente y gire el mando en sentido horario hasta la posición CLOSE para prevenir su apertura accidental (ver la figura A). La ausencia de aire en el D interior de los recipientes está indicada por la válvula ubicada abajo (ver la figura D). Para abrir el recipiente, gire el mando en sentido antihorario hasta la posición OPEN (ver la figura A): esto permitirá la entrada de aire en el recipiente y su apertura. La entrada de aire en los recipientes estará indicada por el movimiento hacia arriba de la válvula (ver la figura E). Uso óptimo del Ever Fresh
A continuación encontrará algunas normas para el uso correcto del sistema Ever Fresh y sobre los alimentos. Recipientes Ever Fresh Si en el interior de los recipientes se conservan líquidos de cualquier tipo, respete el nivel máximo indicado en los mismos. si la bomba del Ever Fresh aspirara líquidos , podría dañarse. Abrir repetidamente los recipientes bajo vacío puede alterar las condiciones de conservación de los alimentos. Antes de utilizar los recipientes, controle que no presenten daños visibles en ninguno de sus componentes. [. . . ] No introduzca alimentos calientes: elevarían la temperatura interior obligando al compresor a un mayor trabajo con un gran gasto de energía eléctrica. Mantenga eficientes y limpias las juntas para que se adhieran bien a las puertas y no dejen salir el frío (ver Mantenimiento). 68
Anomalías y soluciones
Puede suceder que el aparato no funcione. Antes de llamar al Servicio de Asistencia Técnica (ver Asistencia), controle que no se trate de un problema fácilmente solucionable con la ayuda de la siguiente lista. [. . . ]
CONDICIONES PARA DESCARGAR LAS INSTRUCCIONES HOTPOINT MBZE 45 NF BAR
Lastmanuals ofrece un servicio comunitario para compartir, de archivos en línea, de búsqueda de documentación relacionada con la utilización de materiales o programas: folleto, instrucciones, folleto de utilización, guía de instalación, manual técnico... En ningún caso, Lastmanuals será responsable si el documento que has buscado no está disponible, está incompleto, en otro idioma diferente del tuyo o si la designación y el idioma no corresponden. Lastmanuals no se ocupa de las traducciones.
Para descargar las instrucciones HOTPOINT MBZE 45 NF BAR, haz clic en "Descargar las instrucciones" si aceptas los términos del presente contrato.