Manual de instrucciones HOTPOINT MTP 1911 F/HA

[. . . ] Manual de instrucciones FRIGORFICO DE 2 PUERTAS Sumario ES Espanol, 1 PT Portuges, 13 Instalacin, 2 ES Colocacin y conexin Reversibilidad de la apertura de las puertas Descripcin del aparato, 3-4 Panel de control Vista en conjunto Accesorios, 5 Compartimento frigorfico Compartimento congelador Puesta en funcionamiento y uso, 6-7 Poner en marcha el aparato Cmo moverse en el display Sistema de enfriamiento Utilizar el refrigerador en forma ptima Utilizar el congelador en forma ptima MTP 1911 F/HA Mantenimiento y cuidados, 8 Cortar la corriente elctrica Limpiar el aparato Evitar la formacin de moho y malos olores Sustituir la bombilla Precauciones y consejos, 9 Seguridad general Eliminacin Ahorrar y respetar el medio ambiente Anomalas y soluciones, 10 Asistencia, 11 Instalacin ES !Es importante conservar este manual para poder consultarlo cuando sea necesario. En caso de venta, cesin o traslado, verifique que permanezca junto al aparato para informar al nuevo propietario sobre su funcionamiento y sobre las precauciones durante su uso !Antes de enchufarlo a la toma de corriente, controle que: la toma posea la conexin a tierra y que sea conforme a la ley; el enchufe sea capaz de soportar la carga mxima de potencia de la mquina indicada en la placa de caractersticas ubicada en la parte inferior izquierda del frigorfico (ej. [. . . ] No introduzca alimentos o recipientes en contacto directo con la pared refrigerante posterior porque se pueden obstruir los orificios de aireacin y facilitar la formacin de condensacin. Para congelar (si el congelar ya est en funcionamiento): - para pequeas cantidades, inferiores a la mitad de la indicada en la placa de caractersticas, pulse el botn SUPER FREEZE (congelamiento rpido) (encendido de la correspondiente luz testigo), introduzca los alimentos y cierre la puerta. La funcin se desactiva automticamente despus de 24 horas o cuando se alcanza la temperatura ptima (luz testigo apagada); - para grandes cantidades, superiores a la mitad de la indicada en la placa de caractersticas, mantenga presionado el botn SUPER FREEZE (congelamiento rpido) hasta que la luz testigo correspondiente comience a centellear. Despus de 24 horas la luz testigo deja de centellear y se mantiene fija: introduzca los alimentos y cierre la puerta. Pasadas otras 24 horas, la funcin se desactivar automticamente (luz testigo apagada). No vuelva a congelar alimentos que se estn por descongelar o descongelados; dichos alimentos deben ser previamente cocinados para ser consumidos (dentro de las 24 horas). Los alimentos frescos por congelar no se deben colocar en contacto con los ya congelados. no utilice disolventes , productos abrasivos , leja o amonaco. Los accesorios extrables se pueden colocar en remojo en agua caliente y jabn o detergente para platos. La parte posterior del aparato tiende a cubrirse de polvo que se puede eliminar, despus de haber apagado y desenchufado el aparato, utilizando con delicadeza la boca de la aspiradora y trabajando con una potencia media. Evitar la formacin de moho y malos olores El aparato est fabricado con materiales higinicos que no transmiten olores. Para mantener esta caracterstica es necesario que los alimentos estn siempre protegidos y bien cerrados. Esto evitar tambin la formacin de manchas. Si se debe apagar el aparato por un largo perodo, limpie su interior y deje las puertas abiertas. Estas advertencias se suministran por razones de seguridad y deben ser ledas atentamente. En base a la Norma europea 2002/96/CE de Residuos de aparatos Elctricos y Electrnicos (RAEE), los electrodomsticos viejos no pueden ser arrojados en los contenedores municipales habituales; tienen que ser recogidos selectivamente para optimizar la recuperacin y reciclado de los componentes y materiales que los constituyen, y reducir el impacto en la salud humana y el medioambiente. El smbolo del cubo de basura tachado se marca sobre todos los productos para recordar al consumidor la obligacin de separarlos para la recogida selectiva. El consumidor debe contactar con la autoridad local o con el vendedor para informarse en relacin a la correcta eleminacin de su electrodomstico viejo. ES Seguridad general El aparato ha sido pensado para un uso de tipo no profesional en el interior de una vivienda. El aparato debe ser utilizado para conservar y congelar alimentos slo por personas adultas y segn las indicaciones contenidas en este manual. El aparato no se debe instalar al aire libre ni siquiera si el lugar est protegido debido a que es muy peligroso dejarlo expuesto a la lluvia y tormentas. No toque el aparato estando descalzo o con las manos o pies mojados o hmedos. [. . . ] ICE DEVICE Compartimento FAST FREEZE Compartimento CONGELAO Prateleira extravel da porta VO PARA GUARDAR OBJECTOS Compartimento FRESH BOX Prateleira extravel da porta com TAPA Caixa para MANTEIGA* Prateleira para LATINHAS Caixa MULTI-USO PRATELEIRA Prateleira extravel da porta VO PARA GUARDAR OBJECTOS Prateleira para GARRAFAS Regulador de UMIDIDADE Gaveta para FRUTAS e HORTALIAS PEZINHO de regulao Variveis em nmero e/ou na posio. Podem ser extradas e tm altura regulvel mediante as guias para este fim (veja a 2 figura), para introduzir recipientes ou alimentos de tamanho grande. para regular a altura no necessrio retirar inteiramente a prateleira. Suficiente puxar a gaveta para o exterior, permite de introduzir e levantar mais facilmente a comida. [. . . ]