Lastmanuals ofrece un servicio comunitario para compartir, de archivos en línea, de búsqueda de documentación relacionada con la utilización de materiales o programas: folleto, instrucciones, folleto de utilización, guía de instalación, manual técnico... ¡NO OLVIDES LEER LAS INSTRUCCIONES ANTES DE COMPRAR!
Si el contenido de este documento corresponde al folleto, instrucciones, lista de instrucción, de instalación o de utilización, al manual, al esquema de montaje o a la guía que compras, no dudes en telecargarlo. Lastmanuals te permite acceder fácilmente a la información de las instrucciones HOTPOINT NRA 640 X. Esperamos que el manual HOTPOINT NRA 640 X te sea útil.
Lastmanuals permite descargar las instrucciones HOTPOINT NRA 640 X.
Manual de resumen: instrucciones de uso HOTPOINT NRA 640 X
Las instrucciones detalladas para la utilización aparecen en la Guía del usuario.
[. . . ] Tables de cuisson Foyers Arrière gauche Arrière droit Avant gauche Avant droit Puissance totale NRA 640 B NRA 640 X Puissance (en W) Diamètre (en mm) H 2300 210 H 1400 160 H 1200 145 H 1800 180 6700 NRC 641 D B NRC 641 D X Puissance (en W) Diamètre (en mm) HD 2200/1000 210/140 H 1400 160 H 1200 145 H 1800 180 6600
Légende : H = hilight simple HD = hilight double
26
Manual de instrucciones
Sumario
GB
English, 1
ENCIMERA
ES
FR
Français, 14
ES
Espanol, 27
Instalación, 28-30
Colocación Conexión eléctrica
Descripción del aparato, 31-32
Panel de control Zonas de cocción extensibles
PT
Português, 40
AR
Puesta en funcionamiento y uso, 33-36
Encendido de la encimera Encendido de las zonas de cocción Apagado de las zonas de cocción Función power Los elementos calentadores Programación de la duración de una cocción El contador de minutos Bloqueo de los mandos Apagado de la encimera Modalidad demo Consejos prácticos para el uso del aparato Dispositivos de seguridad Consejos prácticos para la cocción
NRA 640 B NRA 640 X NRC 641 D B NRC 641 D X
Precauciones y consejos, 37
Seguridad general Eliminación
Mantenimiento y cuidados, 38
Interrumpir el suministro de corriente eléctrica Limpiar el aparato Desmontar la encimera
Descripción técnica de los modelos, 39
Instalación
ES
Es importante conservar este manual para poder
consultarlo en todo momento. En el caso de venta, de cesión o de mudanza, verifique que permanezca junto al aparato para informar al nuevo propietario sobre su funcionamiento y sobre las advertencias correspondientes. 20 mm CAJÓN
Colocación
Los embalajes no son juguetes para niños y se
min. 40 mm
deben eliminar según las normas para la recolección diferenciada de desechos (ver Precauciones y consejos). [. . . ] Durante un segundo
Encendido de las zonas de cocción
Cada zona de cocción se acciona utilizando un botón de selección y un dispositivo de regulación de y
la potencia compuesto por un doble botón
Para poner en funcionamiento una zona de cocción, pulse el correspondiente botón de mando y fije la potencia deseada utilizando los botones
- +
y . Programación de la duración de una cocción
Se pueden programar simultáneamente todas las zonas de cocción para que cocinen entre 1 y 99 minutos. Confirme la operación presionando el botón La cuenta al revés del temporizador comienza inmediatamente. La finalización de la cocción programada está indicada por una señal sonora (durante 1 minuto) y la zona de cocción se apaga. repita el procedimiento descrito precedentemente para cada placa que se pretende programar. Función power
Para disminuir los tiempos de calentamiento de las zonas de cocción, es posible activar la función power. En la pantalla indicadora de la potencia, se alterna la visualización de la letra
33
ES
Visualización en el caso de programación múltiple Cuando una o varias placas han sido programadas, el display visualiza el tiempo remanente de la placa que está más cerca del final del tiempo programado, indicando su posición con el piloto intermitente. Los pilotos de las otras placas programadas permanecen encendidos. Para visualizar el tiempo restante de las otras placas programadas, presione varias veces el botón : se mostrarán secuencialmente y en sentido horario los tiempos de todas las placas programadas, comenzando por la que está ubicada adelante a la izquierda. Presionando el botón , los mandos se bloquean y el piloto que se
Utilice ollas de un diámetro suficiente para cubrir completamente la zona de cocción, de ese modo se
34
garantiza el aprovechamiento de todo el calor disponible. Interruptor de seguridad El aparato posee un interruptor de seguridad que apaga las zonas de cocción automáticamente cuando se alcanza un tiempo límite de uso a un determinado nivel de potencia. durante la interrupción de seguridad , el display indica 0. Ejemplo: la placa posterior derecha se ha fijado en 5, mientras que la placa delantera izquierda en 2. La posterior derecha se apagará después de 5 horas de funcionamiento, la delantera izquierda después de 8 horas. ES
Verifique que el fondo de las ollas esté siempre perfectamente seco y limpio para garantizar una correcta adherencia y mayor duración, no sólo de las zonas de cocción, sino también de las ollas. Evite utilizar las mismas ollas utilizadas en los quemadores a gas: la concentración de calor en los quemadores a gas puede deformar el fondo de la olla que, en consecuencia, pierde adherencia. Nivel de potencia 1 2
Límite de duración de funcionamento en horas 9 8 7 6 5 4 3 2 1
Dispositivos de seguridad
Detección de los recipientes Cada zona de cocción está provista de un dispositivo de detección de la olla. La placa emite calor únicamente en presencia de una olla de dimensiones adecuadas para esa zona de cocción. La luz testigo centelleante puede indicar: una olla incompatible una olla de diámetro insuficiente que se ha levantado la olla Indicadores de calor residual Cada zona de cocción está provista de un indicador de calor residual. Dicho indicador señala cuáles son las zonas de cocción que todavía están a temperatura elevada. si la pantalla de potencia visualiza , la zona de cocción todavía está caliente. Por ejemplo, es posible mantener caliente una comida o hacer derretir mantequilla o chocolate. [. . . ] El símbolo de la papelera tachada se encuentra en todos los productos para recordar la obligación de recolección separada. Para obtener mayor información sobre la correcta eliminación de electrodomésticos, los poseedores de los mismos podrán dirigirse al servicio público responsable o a los revendedores. 37
Mantenimiento y cuidados
ES
Interrumpir el suministro de corriente eléctrica
Antes de realizar cualquier operación, desconecte el aparato de la red de alimentación eléctrica. Estructura de acero inoxidable (sólo en los modelos con marco) El acero inoxidable puede mancharse por la acción de agua muy calcárea dejada por un período de tiempo prolongado en contacto con el mismo o debido a productos para la limpieza con contenido de fósforo. [. . . ]
CONDICIONES PARA DESCARGAR LAS INSTRUCCIONES HOTPOINT NRA 640 X
Lastmanuals ofrece un servicio comunitario para compartir, de archivos en línea, de búsqueda de documentación relacionada con la utilización de materiales o programas: folleto, instrucciones, folleto de utilización, guía de instalación, manual técnico... En ningún caso, Lastmanuals será responsable si el documento que has buscado no está disponible, está incompleto, en otro idioma diferente del tuyo o si la designación y el idioma no corresponden. Lastmanuals no se ocupa de las traducciones.
Para descargar las instrucciones HOTPOINT NRA 640 X, haz clic en "Descargar las instrucciones" si aceptas los términos del presente contrato.