Manual de instrucciones HOTPOINT OS 99 C IX/HA

[. . . ] I forni dotati di cavo di alimentazione tripolare sono predisposti per il funzionamento con corrente alternata, con tensione e frequenza indicate nella targhetta caratteristiche posta sullapparecchio (vedi sotto). Non previsto che l'apparecchio venga utilizzato da persone (bambini compresi) con ridotte capacit fisiche, sensoriali o mentali, da persone inesperte o che non abbiano familiarit con il prodotto, a meno che non vengano sorvegliate da una persona responsabile della loro sicurezza o non abbiano ricevuto istruzioni preliminari sull'uso dell'apparecchio. Sostituire la lampadina Pulire il vetro della porta con spugne e prodotti non abrasivi e asciugare con un panno morbido; non usare materiali ruvidi abrasivi o raschietti metallici affilati che possono graffiare la superficie e causare la frantumazione del vetro. Appuyer sur la touche jusqu ce que licne  Lors de son premier allumage, faire fonctionner le four vide, porte ferme, pendant au moins une heure en rglant la temprature son maximum. [. . . ] Realizar cortes en la superficie con un cuchillo afilado. Hornear sobre la rejilla en el nivel 2 si la coccin se realiza en un nivel, o en dos rejillas en los niveles 1 y 4 si se desea cocer en dos niveles o bien en 1, 3 y 5 para una coccin en tres niveles. Colocar la grasera en el nivel 7 y verter 150 gr de agua fra. ES 43 ES Programar la coccin  La programacin puede realizarse solamente despus de haber seleccionado un programa de coccin. Presionar varias veces el botn hasta que y las tres cifras en el centelleen el icono DISPLAY; 2. Girar el mando de FIJACIN DE TIEMPOS hacia + y - para regular el tiempo deseado; 3. pulsar nuevamente el botn para confirmar las operaciones realizadas; 4. Una vez cumplido ese tiempo, en el DISPLAY aparecer la palabra END, la coccin finalizar y se emitir una seal sonora. Programar el final de una coccin  La programacin del final de una coccin es posible slo despus de haber fijado la duracin de la coccin. Siga el procedimiento de 1 a 3 descrito para la duracin; 2. Luego presionar el botn hasta que centelleen y las dos cifras en el DISPLAY; el icono 3. Girar el mando FIJACIN DE TIEMPOS hacia + y - para regular la hora; 4. Presionar de nuevo el botn hasta que centelleen los otros dos nmeros en el DISPLAY; 5. Girar el mando FIJACIN DE TIEMPOS hacia + y - para regular los minutos; 6. pulsar nuevamente el botn para confirmar las operaciones realizadas; 7. Una vez cumplido ese tiempo, en el DISPLAY aparecer la palabra END, la coccin finalizar y se emitir una seal sonora. Para anular una programacin, girar el mando FUNCIONES hasta la posicin 0. BARBACOA Calentar antes el horno durante 5 minutos, como mnimo Realizar la coccin con la puerta cerrada. Introducir la rejilla en la posicin 4 a 7 en base al espesor del alimento, disponer los alimentos en el centro de la rejilla. Ejemplos: Costillas de vaca en el nivel 4 y tocino en el nivel 6 o 7. pIZZA o FOCACCIA Utilizar la bandeja de aluminio liviano con un dimetro mximo de 30cm , disponindola sobre la rejilla. En el caso de pizzas muy condimentadas, es aconsejable colocar la mozzarella (queso tpico de Italia) a la mitad de la coccin. [. . . ] En esos casos es necesaria la intervencin del servicio de asistencia tcnica. ) nmero de serie (S/N) informacin se encuentra en la placa con las caractersticas colocada en el aparato. 48 Instrues de utilizao FORNO ndice IT Italiano, 1 GB English, 13 FR Franais, 25 Instalao, 50-51 Posicionamento Ligao elctrica Dados tcnicos PT ES Espanol, 37 PT Portuges, 49 Descrio do aparelho, 52 Vista de conjunto Painel de comandos Display Incio e utilizao, 53-57 OS 89 IX/HA OS 99 C IX /HA OS 997 C IX /HA OS 992 C IX /HA Estrutura do forno Regule o relgio Programe o contador de minutos Incio do forno Programao da cozedura Conselhos prticos para a cozedura Tabela de cozedura Precaues e conselhos, 58 Segurana geral Eliminao Economia e respeito do meio ambiente Manuteno e cuidados, 59 Desligar a corrente elctrica Limpeza do aparelho Limpeza da porta Substituio da lmpada Montagem do Kit Guias Corredias Assistncia tcnica, 60 Instalao PT  importante guardar este folheto para poder consult-lo a qualquer momento. Graas ao ExtraLarge Space, Openspace oferece 10 funes de cozedura, 6 das quais universais, utilizveis para qualquer tipo de preparao, e 4 programas automticos que garantem o resultado perfeito para qualquer receita. [. . . ]