Manual de instrucciones HOTPOINT OS 997D P IX/HA

[. . . ] I forni dotati di cavo di alimentazione tripolare sono predisposti per il funzionamento con corrente alternata, con tensione e frequenza indicate nella targhetta caratteristiche posta sullapparecchio (vedi sotto). Openspace offre inoltre il massimo del comfort per qualsiasi esigenza e lo fa con 4 diverse possibilit duso: il forno unico ma divisibile in spazi di dimensioni differenti, ciascuna con regolazioni indipendenti di temperatura e tempi. Non previsto che l'apparecchio venga utilizzato da persone (bambini compresi) con ridotte capacit fisiche, sensoriali o mentali, da persone inesperte o che non abbiano familiarit con il prodotto, a meno che non vengano sorvegliate da una persona responsabile della loro sicurezza o non abbiano ricevuto istruzioni preliminari sull'uso dell'apparecchio. Pulire la porta Pulire il vetro della porta con spugne e prodotti non abrasivi e asciugare con un panno morbido; non usare materiali ruvidi abrasivi o raschietti metallici affilati che possono graffiare la superficie e causare la frantumazione del vetro. [. . . ] Al finalizar la fase de precalentamiento, el icono permanece fijo y se siente una seal acstica. Ahora es posible introducir los alimentos. Durante la coccin es posible: - Modificar la temperatura con el mando TEMPERATURA; - Programar la duracin y la hora de finalizacin de la coccin - Interrumpir la coccin llevando el mando FUNCIONES MAIN SPACE hasta la posicin 0. El aparato posee un sistema que, en caso de interrupcin de la corriente elctrica, si la temperatura del horno no descendi demasiado, activa nuevamente la funcin desde el punto en el cual fue interrumpida. En cambio, las programaciones que estn esperando comenzar, no se restablecen cuando retorna la corriente y deben volver a ser programadas. Al finalizar la fase de precalentamiento, el icono permanece fijo y se siente una seal acstica. Ahora es posible introducir los alimentos. Para modificar las programaciones de la otra cavidad presionar la tecla . Durante la coccin simultnea se pueden modificar las programaciones tanto de Small Space como de Main Space: - Modificar la funcin de coccin utilizando el mando FUNCIONES SMALL y/o FUNCIONES MAIN SPACE - Modificar la temperatura con el mando TEMPERATURA; - Programar la duracin y la hora de finalizacin de la coccin - Interrumpir la coccin llevando el mando FUNCIONES SMALL SPACE y/o FUNCIONES MAIN SPACE hasta la posicin 0. El aparato posee un sistema que, en caso de interrupcin de la corriente elctrica, si la temperatura del horno no descendi demasiado, activa nuevamente la funcin desde el punto en el cual fue interrumpida. En cambio, las programaciones que estn esperando comenzar, no se restablecen cuando retorna la corriente y deben volver a ser programadas. Presionar de nuevo el botn hasta que centelleen los otros dos nmeros en el DISPLAY; 5. Girar el mando FIJACIN DE TIEMPOS hacia + y - para regular los minutos; 6. pulsar nuevamente el botn para confirmar las operaciones realizadas; 7. Una vez cumplido ese tiempo, en el DISPLAY aparecer la palabra END, la coccin finalizar y se emitir una seal sonora. Para anular una programacin, girar el mando FUNCIONES hasta la posicin 0. BARBACOA Calentar antes el horno durante 5 minutos, como mnimo Realizar la coccin con la puerta cerrada. Introducir la rejilla en la posicin 4 a 7 en base al espesor del alimento, disponer los alimentos en el centro de la rejilla. Ejemplos: Costillas de vaca en el nivel 4 y tocino en el nivel 6 o 7. pIZZA o FOCACCIA Utilizar la bandeja de aluminio liviano con un dimetro mximo de 30cm , disponindola sobre la rejilla. En el caso de pizzas muy condimentadas, es aconsejable colocar la mozzarella (queso tpico de Italia) en la mitad de la coccin. gRILL Calentar antes el horno durante 5 minutos , como mnimo Colocar el DIVIDER en el nivel DIVIDER D. [. . . ] Rode o selector de CONFIGURAO de TEMPOS para + ou - para regular os minutos; 5. Durante a cozedura sempre possvel: - modificar a funo de cozedura mediante o selector FUNES EXTRALARGE SPACE; - modificar a temperatura actuando no selector da TEMPERATURA (somente para cozeduras universais); - programar a durao (somente para as cozeduras universais) e a hora de final da cozedura; - interromper a cozedura colocando o selector FUNES EXTRALARGE SPACE na posio 0. Por outro lado, as programaes para incio posterior no sero reiniciadas quando a alimentao elctrica for restabelecida, mas devero ser programadas novamente. Como o calor constante e uniforme em todo o forno, o ar coze e cora os alimentos Programe o contador de minutos  Esta funo no interrompe a cozedura e prescinde do uso do forno; permite apenas accionar o sinal acstico quando terminarem os minutos programados. [. . . ]