Manual de instrucciones HOTPOINT PC 604

[. . . ] Mantenga alejados a los nios menores de 8 aos si no son continuamente vigilados. El presente aparato puede ser utilizado por nios mayores de 8 aos y por personas con capacidades fsicas, sensoriales o mentales disminuidas o sin experiencia ni conocimientos, si se encuentran bajo una adecuada vigilancia o si han sido instruidos sobre el uso del aparato de modo seguro y comprenden los peligros relacionados con el mismo. Las operaciones de limpieza y de mantenimiento no deben ser realizadas por nios sin vigilancia. ATENCIN: Dejar un quemador con grasas o aceites sin vigilancia puede ser peligroso y provocar un incendio. [. . . ] Conexin elctrica Las encimeras elctricas no poseen cable de alimentacin debido a que el cable se dimensiona de acuerdo con el tipo de conexin elctrica utilizada (ver el siguiente esquema de conexin). Para conectar el cable, proceda del siguiente modo: ?Abra la caja del tablero de bornes desenroscando el tornillo ?V?Conecte los cables de acuerdo con el diagrama mostrado en la figura. Cuando se realiza la instalacin sobre un horno empotrado, la conexin elctrica de la encimera y la del horno se deben realizar por separado, ya sea por razones de seguridad elctrica, como para facilitar la eventual extraccin del horno. 26 Descripcin del aparato Vista de conjunto ES Placas elctricas Mandos de placas elctricas Piloto de funcionamiento de las placas elctricas ?PLACAS ELCTRICAS: pueden ser de distintos dimetros y de distintas potencias como por ejemplo: ?normales?o ?rpidas?, stas ltimas se distinguen de las otras por la presencia de un sello rojo en el centro. En cada mando est indicada la posicin de la placa elctrica correspondiente. Piloto de FUNCIONAMIENTO DE LAS PLACAS ELCTRICAS se enciende cuando el mando est en cualquier posicin diferente a la de apagado ?Manopole di comando PIASTRE ELETTRICHE per la regolazione della potenza. La regulacin se puede realizar girando el mando en sentido horario o antihorario hasta 6 posiciones diferentes: Posicin Placa normal o rpida 0 1 2-5 6 Apagado Potencia mnima Potencia intermedias Potencia mxima !En el prrafo ?Consejos prcticos para el uso?se detallan las correspondencias entre las posiciones y el uso para el cual se aconsejan las placas. Estas advertencias se suministran por razones de seguridad y deben ser ledas atentamente. Evitar que los nios jueguen con el aparato. El aparato no se debe poner en funcionamiento a travs de un temporizador externo o de un sistema de mando a distancia. Este aparato se refiere a un aparato empotrable de clase 3. Las instrucciones son vlidas slo para los pases de destino, cuyos smbolos figuran en el manual y en la placa de caractersticas. El aparato ha sido fabricado para un uso de tipo no profesional en el interior de una vivienda. El aparato no se debe instalar al aire libre, tampoco si el espacio est protegido porque es muy peligroso dejarlo expuesto a la lluvia y a las tormentas. Para mover el aparato utilice siempre las manijas correspondientes ubicadas en los costados del horno. [. . . ] As instrues so vlidas somente para os pases de destino para os quais os smbolos constam no livrete e na placa de identificao do aparelho. Este aparelho foi concebido para utilizao de tipo no profissional no mbito de moradas. O aparelho deve ser utilizado para cozinhar alimentos, somente por pessoas adultas e conforme as instrues contidas neste livrete. Certifique-se que as pegas das panelas fiquem sempre viradas para o lado interno do plano de cozedura para evitar batidas acidentais. [. . . ]