Manual de instrucciones HOTPOINT PRO 95 GT.01 S

[. . . ] 01 S Espaol Manual de instrucciones COCINA Y HORNO Sumario Manual de instrucciones, 1 Advertencias, 4 Asistencia, 7 Descripcin del aparato, 9 Descripcin del aparato, 11 Instalacin, 28 Puesta en funcionamiento y uso, 31 Precauciones y consejos, 34 Mantenimiento y cuidados, 34 English Portuges Operating Instructions COOKER AND OVEN Contents Operating Instructions, 1 Warnings, 3 Assistance, 7 Description of the appliance, 9 Description of the appliance, 11 Installation, 12 Start-up and use, 15 Precautions and tips, 18 Maintenance and care, 18 Instrues para a utilizao FOGO E FORNO ndice Instrues para a utilizao, 1 Advertncias, 4 Assistncia, 7 Descrio do aparelho, 9 Descrio do aparelho, 11 Instalao, 36 Incio e utilizao, 39 Precaues e conselhos, 42 Manuteno e cuidados, 42 Franais ?????? Mode d?emploi CUISINIRE ET FOUR Sommaire Mode d?emploi, 1 Avertissements, 3 Assistance, 7 Description de l?appareil, 9 Description de l?appareil, 11 Installation, 20 Mise en marche et utilisation, 23 Prcautions et conseils, 26 Nettoyage et entretien, 26 ????????????????? Warnings WARNING: The appliance and its accessible parts become hot during use. Encuentran bajo una adecuada vigilancia o si han sido instruidos sobre el uso del aparato de modo seguro y comprenden los peligros relacionados con el mismo. Las operaciones de limpieza y de mantenimiento no deben ser realizadas por nios sin vigilancia. [. . . ] El aparato posee un dispositivo de seguridad por ausencia de llama, tenga presionado el mando del QUEMADOR aproximadamente 2 o 3 segundos para mantener encendida la llama y para activar el dispositivo. Para apagar el quemador, gire el mando hasta que se detenga ?. Consejos prcticos para el uso de los quemadores Para obtener un mayor rendimiento de los quemadores y un mnimo consumo de gas, utilice recipientes con fondo plano, con tapa y de dimensiones apropiadas para ese quemador. Quemador Rpido (R) Semi Rpido (S) Auxiliar (A) Corona Triple (TC) Dimetro Recipientes(cm) 24 - 26 16 - 22 10 - 14 24 - 26 En los modelos que poseen rejilla de reduccin, la misma se deber utilizar slo para el quemador auxiliar cuando se usan recipientes de un dimetro inferior a los 12 cm. 29 ES Para obtener el mximo rendimiento es til recordar lo siguiente: Sobre los quemadores se pueden utilizar todo tipo de cacerolas. Para quitar completamente las parrillas, como se indica en el dibujo, es suficiente levantarlas cogindolas de Importante: si se apaga accidentalmente la llama del quemador, el gas contina saliendo durante algunos instantes antes de que intervenga el dispositivo de seguridad. Cierre la perilla de mando y no vuelva a intentar el encendido antes de que transcurra 1 minuto, dejando as disipar el gas que puede ser peligroso. Funcionamiento de la parrilla elctrica Para cocinar en la parrilla gire la perilla de mando del horno en sentido horario hasta la posicin ; de esta manera se encender tambin la lmpara indicadora. Durante la coccin a la parrila se recomienda dejar la puerta del horno abierta y colocar la pantalla de proteccin de las perillas como se indica en la figura. Antes de usar, quite las pelculas de plstico colocadas a los lados del aparato!La primera vez que encienda el horno, hgalo funcionar vaco, durante una hora aproximadamente, con el termostato al mximo y con la puerta cerrada. Luego apguelo, abra la puerta del horno y airee el ambiente. El olor que se advierte es debido a la evaporacin de las sustancias utilizadas para proteger el horno. Encendido del quemador del horno ? Abra la puerta del horno; ?Presione y gire el MANDO DEL TERMOSTATO (con el smbolo ) colocndolo en el n 8 (mximo); mantngalo presionado a fondo y simultneamente encienda el quemador utilizando el botn de encendido indicado con el smbolo . Si no hubiera suministro de energa elctrica, acerque una cerilla al orificio central ubicado en el fondo del horno, como se indica en la figura; mantenga la perilla presionada durante 10 segundos aproximadamente; suelte el mando verificando que el encendido se haya producido de modo estable y mantenga la puerta abierta durante aproximadamente 30-40 segundos; cierre suavemente la puerta del horno para evitar que la llama se apague; espere aproximadamente 10-12 minutos antes de introducir las comidas a cocinar en el horno con la finalidad de obtener un oportuno precalentamiento; seleccione la temperatura requerida para la coccin regulando la perilla del termostato en las posiciones de 1 a 8 de acuerdo a la siguiente tabla: ATENCIN: cuando la parrilla est en funcionamiento, las partes accesibles pueden estar muy calientes. Es aconsejable mantener alejados a los nios. Interrumpir la coccin llevando el mando PROGRAMAS hasta la posicin ?0?. Cuentaminutos Es una seal sonora temporizada situada en la parte delantera, sirve para marcar un tiempo de 60 minutos como mximo. Girando la perilla con el smbolo se hace coincidir el ndice con el tiempo elegido. Cuando se vence el tiempo establecido comienza a funcionar una alarma (no se interrumpe el funcionamiento del horno). Es aconsejable girar el mando un giro completo antes de colocarlo sobre el tiempo elegido, an si el mismo es inferior a los 60 minutos. [. . . ] ? Los accesorios se pueden lavar como cualquier vajilla (incluso en lavavajilla). Es aconsejable no usar el horno hasta que no haya sido reparada. Mantenimiento de las llaves de gas Con el tiempo puede suceder que una llave se bloquee o presente dificultad para girar, en esos casos ser necesario proceder a la sustitucin de dicha llave. Esta operacin la debe efectuar un tcnico autorizado por el fabricante. [. . . ]