Manual de instrucciones HOTPOINT RDSG 86407 S EU

[. . . ] Instrucţiuni de folosire MAŞINĂ DE SPĂLAT RUFE !Acest simbol îţi aminteşte să citeşti acest manual de instrucţiuni. RO RO Română, 1 HR Hrvatski, 13 ES Español, 25 Sumar Instalare, 2-3 Despachetare şi punere la nivel Racorduri hidraulice şi electrice Primul ciclu de spălare Date tehnice Întreţinere şi curăţire, 4 Întreruperea alimentării cu apă şi curent electric Curăţarea maşinii de spălat Curăţarea compartimentului pentru detergent Îngrijirea uşii şi a tamburului Curăţarea pompei Controlarea furtunului de alimentare cu apă RDSG 86407 Precauţii şi sfaturi, 5 Siguranţa generală Scoaterea aparatului din uz Deschiderea manuală a uşii Panoul de control Display Descrierea maşinii de spălat, 6-7 Cum se efectuează un ciclu de spălare sau de uscare, 8 Programe, 9 Tabel de programe Detergenţi şi rufe, 10 Sertarul detergenţilor Pregătirea rufelor Programe particulare Sistemul de echilibrare a sarcinii Anomalii şi remedii, 11 Asistenţă, 12 1 Instalare RO !Este important să păstraţi acest manual pentru a-l putea consulta în orice moment. În caz de vânzare, de cesiune sau de schimbare a locuinţei, acesta trebuie să rămână împreună cu maşina de spălat pentru a informa noul proprietar cu privire la funcţionare şi la respectivele avertismente. [. . . ] Crtice “temperature” pokazuju maksimalnu razinu temperature koju možete odabrati za postavljeni ciklus. Crtice “centrifuge” pokazuju maksimalnu razinu centrifugiranja koju možete odabrati za postavljeni ciklus. Simbol svijetli dok se postavke sušenja prilagođavaju. Kontrolno svjetlo ZAKLJUČANA VRATA : osvijetljeni simbol pokazuje da su vrata zaključana. Kako biste spriječili bilo kakvo oštećenje, prije otvaranja vrata pričekajte da se simbol isključi. Kako biste otvorili vrata dok se ciklus odvija, pritisnite tipku START/PAUSE: ako se simbol ZAKLJUČANA VRATA isključi, možete otvoriti vrata. 19 Kako obaviti ciklus pranja ili ciklus sušenja HR 1. UKLJUČITE STROJ. Pritisnite tipku : kontrolno svjetlo START/PAUSE polako trepće zelenom bojom. Stavite rublje pazeći da ne prijeđete maksimalnu količinu koja se navodi u tablici programa i ciklusa pranja na sljedećoj stranici. Izvucite ladicu za deterdžent i uspite/ulijte deterdžent u odgovarajuće odjeljke kao što se opisuje u “Deterdženti i rublje”. SELEKTOROM CIKLUSA PRANJA odaberite željeni ciklus pranja. Za svaki ciklus pranja postavljene su određena temperatura i brzina centrifugiranja: te vrijednosti možete prilagoditi. Na zaslonu se pojavljuje trajanje ciklusa. Služite se odgovarajućim tipkama: Izmjena temperature i/ili brzine centrifugiranja. Stroj automatski prikazuje maksimalne vrijednosti temperature i brzine centrifugiranja postavljene za odabrani ciklus ili postavke koje ste posljednje rabili – ako su one kompatibilne s odabranim ciklusom. Temperaturu možete sniziti pritišćući tipku sve do dostizanja postavke “OFF”, za hladno pranje. Brzinu centrifugiranja možete postupno smanjiti pritišćući tipku sve do njenog potpunog isključivanja (postavka “OFF”). Ako ponovno pritisnete ove tipke, vratit će se maksimalne vrijednosti. program, temperaturu možete povisiti do vrijednosti od 90 °C. program, temperaturu možete povisiti do vrijednosti od 60 °C. Postavljanje ciklusa sušenja Kad prvi put pritisnete tipku , stroj automatski odabire maksimalni ciklus sušenja koji je kompatibilan s odabranim ciklusom pranja. Idućim pritiscima smanjujete stupanj, a zatim i vrijeme sušenja, sve do potpunog isključenja ciklusa (“OFF”). Sušenje možete postaviti kako slijedi. [. . . ] • La descarga de pared no posee un respiradero. Si después de estas verificaciones, el problema no se resuelve, cierre el grifo de agua, apague la lavasecadora y llame al Servicio de Asistencia Técnica. Si la vivienda se encuentra en uno de los últimos pisos de un edificio, es posible que se verifiquen fenómenos de sifonaje, por ello la lavasecadora carga y descarga agua de modo continuo. Para eliminar este inconveniente se encuentran disponibles en el comercio válvulas especiales que permiten evitar el sifonaje. [. . . ]