Manual de instrucciones HOTPOINT RZ 1047 W EU

[. . . ] Manual de instrucciones LAVADORA Sumario ES Español, 1 ES PT Português, 15 PL Polski, 29 Instalación, 2-3 Desembalaje y nivelación Conexiones hidráulicas y eléctricas Primer ciclo de lavado Datos técnicos TR Türkçe, 43 RO Română, 57 Mantenimiento y cuidados, 4 Interrumpir el agua y la corriente eléctrica Limpiar la lavadora Limpiar el contenedor de detergentes Cuidar la puerta y el cesto Limpiar la bomba Controlar el tubo de alimentación de agua Precauciones y consejos, 5 Seguridad general Eliminaciones Apertura manual de la puerta RZ 1047 W Descripción de la lavadora, 6-7 Panel de control Pantalla Cómo efectuar un ciclo de lavado, 8 Programas y funciones, 9 Tabla de programas Opciones disponibles Servicios, 10-11 Detergentes y ropa, 12 Contenedor de detergentes Preparar la ropa Programas particulares Sistema de equilibrado de la carga Anomalías y soluciones, 13 Asistencia, 14 1 Instalación ES !Es importante conservar este manual para poder consultarlo en cualquier momento. En caso de venta, de cesión o de traslado, verifique que permanezca junto con la lavadora para informar al nuevo propietario sobre el funcionamiento y brindar las correspondientes advertencias. Lea atentamente las instrucciones: ellas contienen importante información sobre la instalación, el uso y la seguridad. [. . . ] Abrir la puerta, retirar la ropa y apagar la máquina. Si se desea anular el ciclo en curso, pulsar varios segundos la tecla ON/OFF. Cargar la ropa, sin superar la cantidad de carga indicada en la tabla de programas. Una vez que la máquina identifica el ciclo óptimo, es posible modificar sólo el tipo de enjuague y programar el inicio diferido. Pulsar “VOLVER” para volver a la pantalla de selección del ciclo, donde será posible iniciarlo pulsando MARCHA/ PAUSA. El testigo correspondiente se enciende fijo y la puerta se bloquea (símbolo de PUERTA BLOQUEADA encendido). durante el lavado , en el display aparecerá el nombre de la fase en curso. Para cambiar el programa durante la ejecución de un ciclo, poner la lavadora en pausa pulsando la tecla MARCHA/PAUSA (el testigo MARCHA/PAUSA parpadea lentamente en color naranja); seleccionar el ciclo deseado y pulsar nuevamente la tecla MARCHA/PAUSA. Para abrir la puerta durante la ejecución de un ciclo, pulsar la tecla MARCHA/PAUSA; si el símbolo de PUERTA BLOQUEADA está apagado, será posible abrir la puerta. Pulsar nuevamente la tecla MARCHA/PAUSA para reanudar el programa desde el punto en que se había interrumpido. En el display aparece el mensaje “FIN DEL CICLO”; cuando el símbolo de PUERTA BLOQUEADA se apague, será posible abrir la puerta. Abrir la puerta, retirar la ropa y apagar la máquina. Si se desea anular el ciclo en curso, pulsar varios segundos la tecla ON/OFF. el ciclo se interrumpirá y la máquina se apagará. Inicio diferido En la pantalla de las opciones está disponible la función de inicio diferido, que permite programar (con intervalos de 1 hora) el tiempo de espera hasta el inicio del ciclo. Algodón: blancos y colores delicados muy sucios. Eco Algodón (1): blancos y colores resistentes muy sucios. Camisas Vaqueros Manta Pluma: para prendas rellenas con plumas de ánsar. 40°C) 20° 90° 60° 40° 40° 60° 40° 40° 40° 40° 30° 40° 30° 60° Duración del ciclo Detergentes ES 1400 1200 1400 1400 1000 1000 800 1400 1400 1400 600 800 1000 600 0 1400 1400 1400 0      -                 -                  - 10 5, 5 10 10 5, 5 5, 5 2, 5 10 10 10 2, 5 5 3, 5 1 1 10 10 10 10 48 53 53 53 - 1, 16 0, 67 0, 67 0, 94 - 80 96 96 - * * * * 130’ * * 340’ 190’ 57, 5 340’ * * * * * * * * * * Se puede controlar la duración de los programas de lavado en la pantalla. la duración del ciclo que se indica en el visor o en el manual es una estimación calculada en base a condiciones estándar. El tiempo efectivo puede variar en función de numerosos factores como la temperatura y la presión del agua de entrada, la temperatura ambiente, la cantidad de detergente, la cantidad y el tipo de carga, el equilibrado de la carga y las opciones adicionales seleccionadas. 1) Programa de control según el reglamento 1061/2010: seleccione el programa ECO ALGODÓN con una temperatura de 60ºC. [. . . ] Antes de llamar al Servicio de Asistencia Técnica (ver “Asistencia”), controle que no se trate de un problema de fácil solución utilizando la siguiente lista. eS Anomalías: La lavadora no se enciende. Posibles causas / Solución: • El enchufe no está introducido en la toma de corriente, o no hace contacto. Si después de estas verificaciones, el problema no se resuelve, cierre el grifo de agua, apague la lavadora y llame a la Asistencia. [. . . ]