Lastmanuals ofrece un servicio comunitario para compartir, de archivos en línea, de búsqueda de documentación relacionada con la utilización de materiales o programas: folleto, instrucciones, folleto de utilización, guía de instalación, manual técnico... ¡NO OLVIDES LEER LAS INSTRUCCIONES ANTES DE COMPRAR!
Si el contenido de este documento corresponde al folleto, instrucciones, lista de instrucción, de instalación o de utilización, al manual, al esquema de montaje o a la guía que compras, no dudes en telecargarlo. Lastmanuals te permite acceder fácilmente a la información de las instrucciones HOTPOINT SBL 1822 V/HA. Esperamos que el manual HOTPOINT SBL 1822 V/HA te sea útil.
Lastmanuals permite descargar las instrucciones HOTPOINT SBL 1822 V/HA.
Manual de resumen: instrucciones de uso HOTPOINT SBL 1822 V/HA
Las instrucciones detalladas para la utilización aparecen en la Guía del usuario.
[. . . ] Se si imposta la manopola per LA REGOLAZIONE DELLA TEMPERATURA su valori alti, con grossi quantitativi di alimenti e con una temperatura ambiente elevata, lapparecchio pu funzionare di continuo, favorendo uneccessiva formazione di brina ed eccessivi consumi elettrici: ovviare spostando la manopola verso i valori pi bassi (verr effettuato uno sbrinamento automatico). 01
04/2009 - Xerox Fabriano
F
36
Manual de instrucciones
COMBINADO FRIGORFICO/CONGELADOR Sumario
I
Italiano, 1
E
GB
English, 13
F
Franais, 25
Instalacin, 38
Colocacin y conexin Reversibilidad de la apertura de las puertas
Descripcin del aparato, 39-40
Panel de control Vista en conjunto
E
Espanol, 37
P
Portuges, 49
PL
Polski, 61
Puesta en funcionamiento y uso, 41-42
Poner en marcha el aparato Sistema de enfriamiento Utilizar el refrigerador en forma ptima Utilizar el congelador en forma ptima
Mantenimiento y cuidados, 43-44 SBL 1821 V/HA SBL 1822 V/HA
Cortar la corriente elctrica Limpiar el aparato Evitar la formacin de moho y malos olores Descongelar el aparato Sustituir la bombilla
Precauciones y consejos, 45
Seguridad general Eliminacin Ahorrar y respetar el ambiente
Anomalas y soluciones, 46 Asistencia, 47
Instalacin
E
!Es importante conservar este manual para poder consultarlo cuando sea necesario. En caso de venta, cesin o traslado, verifique que permanezca junto al aparato para informar al nuevo propietario sobre su funcionamiento y sobre las precauciones durante su uso ! [. . . ] ;
Funcin holiday
Si se parte por un perodo de vacaciones, no es necesario apagar el aparato debido a que posee una funcin que permite, con bajo consumo elctrico, mantener la temperatura del compartimiento refrigerador alrededor de los 15C (para proteger del calor maquillaje y cosmticos); la temperatura del congelador se debe fijar en el mnimo (1) indispensable para la conservacin de los alimentos. para activar la funcin: coloque la perilla de . FUNCIONAMIENTO DEL REFRIGERADOR en Una doble seal sonora confirmar su activacin; la desactivacin se indica con una sola seal sonora. Para descongelar el aparato no utilice objetos cortantes o con punta porque podran daar irremediablemente el circuito refrigerante. Limpiar el aparato
Las partes externas, las partes internas y las juntas de goma se pueden limpiar con una esponja embebida en agua tibia y bicarbonato de sodio o jabn neutro. no utilice solventes , productos abrasivos , leja o amonaco. Los accesorios extrables se pueden colocar en remojo en agua caliente y jabn o detergente para platos. La parte posterior del aparato tiende a cubrirse de polvo que se puede eliminar, despus de haber apagado y desenchufado el aparato, utilizando con delicadeza la boca de la aspiradora y trabajando con una potencia media. Descongelar el compartimiento refrigerador El refrigerador posee descongelamiento automtico: el agua se enva hacia la parte posterior por un orificio de descarga (ver la figura) donde el calor producido por el compresor la hace evaporar. La nica intervencin que se debe realizar peridicamente consiste en limpiar el orificio de descarga para que el agua pueda fluir libremente. Evitar la formacin de moho y malos olores
El aparato est construido con materiales higinicos que no transmiten olores. Para mantener esta caracterstica es necesario que los alimentos estn siempre protegidos y bien cerrados. Esto evitar tambin la formacin de manchas. Si se debe apagar el aparato por un largo perodo, limpie su interior y deje las puertas abiertas. 43
E
Descongelar el compartimiento congelador Si la capa de escarcha es superior a los 5 mm es necesario realizar una descongelacin manual: 1. El da anterior pulse el botn SUPER FREEZE (se encender la luz testigo amarilla SUPER FREEZE) para enfriar ulteriormente los alimentos. La funcin se desactiva automticamente despus de 24 horas o puede ser desactivada en cualquier momento pulsando de nuevo el botn SUPER FREEZE; a partir de ese momento, coloque la perilla de FUNCIONAMIENTO DEL CONGELADOR en recordando que esta operacin apagar tambin el refrigerador. Envuelva los alimentos congelados en papel de peridico y colquelos en otro congelador o en un lugar fresco. Deje la puerta abierta hasta que la escarcha se haya derretido completamente; facilite la operacin colocando en el compartimiento congelador recipientes con agua tibia. Algunos aparatos poseen el SISTEMA DRAIN para enviar el agua hacia el exterior: deje que el agua fluya recogindola en un recipiente (ver la figura). Este aparato no puede ser utilizado por personas (incluidos los nios) con capacidades fsicas, sensoriales o mentales disminuidas o sin experiencia, salvo que estn supervisadas o instruidas sobre el uso del aparato por una persona responsable de su seguridad. Los nios deberan ser controlados para garantizar que no jueguen con el aparato. [. . . ] Si, no obstante todos los controles, el aparato no funciona y el inconveniente por Ud detectado contina, llame al Centro de Asistencia Tcnico ms cercano. modelo nmero de serie Comunique: el tipo de anomala el modelo de la mquina (Mod. ) el nmero de serie (S/N) Esta informacin se encuentra en la placa de caractersticas ubicada en el compartimento frigorfico abajo a la izquierda. La siguiente informacin es vlida solo para Espaa Para otros pases de habla hispana consulte a su vendedor
Ampliacin de garanta
Llame al 902. [. . . ]
CONDICIONES PARA DESCARGAR LAS INSTRUCCIONES HOTPOINT SBL 1822 V/HA
Lastmanuals ofrece un servicio comunitario para compartir, de archivos en línea, de búsqueda de documentación relacionada con la utilización de materiales o programas: folleto, instrucciones, folleto de utilización, guía de instalación, manual técnico... En ningún caso, Lastmanuals será responsable si el documento que has buscado no está disponible, está incompleto, en otro idioma diferente del tuyo o si la designación y el idioma no corresponden. Lastmanuals no se ocupa de las traducciones.
Para descargar las instrucciones HOTPOINT SBL 1822 V/HA, haz clic en "Descargar las instrucciones" si aceptas los términos del presente contrato.