Manual de instrucciones HOTPOINT TCD 851 X

[. . . ] 6 Bucato, 12-13 Controllo del bucato Etichette con le istruzioni per il lavaggio Tessuti particolari Tempi di asciugatura Avvertenze e suggerimenti, 14 Sicurezza Smaltimento Risparmio energetico e rispetto dell’ambiente Cura e manutenzione, 15 Scollegamento dell’apparecchio dalla rete elettrica Pulizia del filtro al termine di ogni ciclo Svuotare il recipiente di raccolta dell’acqua dopo ogni ciclo Controllo del cestello al termine di ogni ciclo Pulizia dell’unità di condensazione Pulizia dell’asciugatrice Ricerca guasti, 16 Assistenza, 17 Ricambi !Q I carichi che vengono asciugati con questo programma sono di solito pronti da indossare, ma con alcuni indumenti più pesanti i bordi potrebbero essere leggermente umidi. Quando il livello di asciugatura Asciugatura armadio è stato raggiunto, l’asciugatrice termina l’asciugatura a freddo (e, se selezionato, Antipiega Post Asciugatura) e termina con FINE CICLO, SVUOTA IL RECIPIENTE DELL’ACQUA Mini Carico Disponibile con i programmi di asciugatura Cotone Resistente e Sintetici. Q Etichette con le istruzioni per il lavaggio Controllare con attenzione le etichette degli indumenti, specialmente se si tratta della prima volta che si introduce il capo in un’asciugatrice. [. . . ] Al seleccionar el programa, la pantalla mostrará el tiempo necesario para secar una carga completa. Transcurridos unos 10 minutos, el controlador hará una estimación más aproximada del tiempo del ciclo. Los dos puntos situados entre horas y minutos parpadearán para indicar la cuenta atrás. Asimismo, la pantalla indica si existe algún problema con la secadora. en tal caso mostrará una F , seguida del número de código de fallo (véase Resolución de problemas). Q Vaciar el recipiente de agua (Si ha conectado los tubos de la secadora a un desagüe, esta mensaje puede ignorarse, puesto que no es necesario vaciar el depósito de agua). Se muestran mensajes para recordarle que hay que vaciar el contenedor de agua. Si el depósito del agua se llena durante un programa, el calentador se apaga y la secadora realiza una fase de Secado en frío. Después, se detiene y un mensaje le indica que hay que RECIPIENTE DE AGUA VACÍO . Debe vaciar el depósito de agua y reiniciar la secadora o la ropa no se secará. Tras reiniciar la secadora el mensaje tardará unos segundos en desaparecer. Para evitarlo, vacíe siempre el depósito de agua cada vez que utilice la secadora (véase Mantenimiento). Q Apertura de la puerta Si se abre la puerta durante un programa, la secadora parará y se producirá lo siguiente: q La pantalla muestra PAUSA . q Durante una fase temporizada , la temporización continuará su cuenta regresiva. Para reanudar el programa temporizado debe pulsar el botón de Inicio/Pausa Avvio/Pausa. la pantalla cambia para mostrar el estado actual. Q Durante la parte de secado del programa, los dos puntos de la pantalla dejarán de parpadear para indicar que se ha interrumpido la cuenta atrás. Para reanudar el programa debe pulsar el botón Inicio/Pausa Avvio/Pausa. La pantalla cambia para mostrar el estado actual, los dos puntos parpadean y se reanuda la cuenta atrás. Estos botones se utilizan para ajustar el programa seleccionado a sus necesidades. Antes de poder seleccionar una opción, deberá previamente haber seleccionado un programa utilizando un botó de selección de programa. No todas las opciones están disponibles para todos los programas (véase Comienzo y Programas). [. . . ] Esta información puede encontrarse en la placa identificativa en el interior de la puerta de la máquina. Q q Comparación de Programas q Programas recomendados para la prueba de comparación del modelo EN61121 Programa (EN61121) Algodón seco Algodón seco para plancha Tejidos delicados Programa seleccionado Carga máxima 7. Este electrodoméstico cumple las siguientes directivas de la CEE: - 2006/95/CEE (Equipos de bajo voltaje) - 89/336/CEE, 92/31/CEE y 93/68/CEE (Compatibilidad electromagnética) 68 Folheto de instruções MÁQUINA DE SECAR ROUPA I Italiano, 1 GB English, 18 F Français, 35 Índice Informações importantes, 70-71 Instalação, 72 Onde colocar a sua máquina de secar roupa Ventilação Ligação eléctrica Antes de iniciar a utilização da sua máquina de secar roupa P E Español, 52 P Português, 69 Descrição da máquina, 73 Para abrir a porta Características Painel de controlo O visor, 74-76 Arranque e programas, 76-79 Escolher um programa Programas especiais Modificadores de opção de programa Tabela de programas Controlos TCD851 Quando utilizar o secador pela primeira vez deverá seleccionar o idioma preferido - consulte a página 74 Roupa, 80-81 Escolher a sua roupa Etiquetas de cuidado na lavagem Peças delicadas Tempos de secagem Avisos e Sugestões, 82 Segurança geral Eliminação Poupança de energia e respeito pelo ambiente Manutenção e cuidado, 83 Desligar a electricidade Limpar o filtro depois de cada ciclo Esvazie o recipiente de água após cada ciclo Verificar o tambor depois de cada ciclo Limpar a unidade do condensador Limpar a máquina Resolução de problemas, 84 Reparações, 85 Peças sobressalentes !Puxe o filtro para fora (utilizando as reentrâncias para os dedos). [. . . ]