Manual de instrucciones HOTPOINT TCF 87B 6H

[. . . ] Diese Maschine erfllt folgende EG-Direktiven: -2006/95/EG (Niederspannungsausrstung) -89/336/EG, 92/31/EG und 93/68/EG (Elektromagnetische Strfreiheit) 51 Folleto de instrucciones SECADORA E GB English, 1 F Franais, 18 D Deutsch, 35 ndice de materias Informacin Importante, 53-54 Instalacin, 55 Dnde instalar la secadora Ventilacin Evacuacin del agua Conexiones elctrica Antes de empezar a utilizar la secadora E Espaol, 52 P Portugus, 69 Descripcin de la secadora, 56 Caractersticas El panel de control La pantalla, 57 Comienzo y programas, 58-62 Seleccionar un programa Programas y tablas Controles TCF 87B La colada, 63-64 Clasificar la colada Etiquetas de recomendaciones durante el lavado de la ropa Prendas especiales Tiempos de secado Advertencias y recomendaciones, 65 Seguridad general Ahorro energtico y respeto del medio ambiente Mantenimiento y cuidados, 66 Desconectar la electricidad Limpiar el filtro despus de cada ciclo Vaciar el recipiente de agua despus de cada ciclo Comprobar el tambor despus de cada ciclo Limpiar la unidad del condensador Limpiar la secadora Resolucin de problemas, 67 Servicio, 68 Disposicin Guarde este manual de instrucciones a mano a fin de consultarlo cuando sea necesario. Llvelo con usted cuando se traslade, y, si vendiera este electrodomstico o si lo pasa a terceros compruebe que este manual se incluya con la secadora de forma que el nuevo propietario quede informado acerca de las advertencias y recomendaciones, adems del funcionamiento de la secadora. Lea estas instrucciones detenidamente; las pginas que aparecen a continuacin contienen informacin importante sobre la instalacin, adems de recomendaciones sobre el funcionamiento del electrodomstico. Este smbolo te recuerda que debes leer este manual de instrucciones. [. . . ] iconos de progreso ( secado , secado en fro) Estas forman parte de la pantalla e indican el progreso de la secadora. Cada icono se activa siempre que se inicie la fase correspondiente. Temporizacin (Temporizador de retardo) El inicio de algunos programas (vase Comienzo y Programas) puede retrasarse hasta un mximo de 24 horas. Asegrese de que el depsito de agua est vaco antes de programar un arranque con retardo. Durante La pantalla indica cunto tiempo falta para que se inicie un programa (en el caso de un inicio temporizado), o bien cunto tiempo falta para que concluya un programa de secado (vase La pantalla). Los dos puntos situados entre horas y minutos parpadearn para indicar que una cuenta atrs. Una vez que el programa haya concluido la fase de secado en fro, en la pantalla aparecer el texto ?End?. ? Icono vaciado agua / recipiente ? (Si ha conectado los tubos de la secadora a un desage, esta icono puede ignorarse, puesto que no es necesario vaciar el depsito de agua). Cuando este icono est encendido ( ) le recuerda que tiene que vaciar el depsito del agua. Si el icono depsito de agua se llena durante un programa, el calor se apagar y la secadora realizar un periodo de secado en fro. a continuacin , la alarma sonar , el icono "depsito de agua lleno" parpadea , en la pantalla aparecer y el icono "Vaciar agua" se encender. Debe vaciar el depsito de agua y reiniciar la secadora o la ropa no se secar. Despus de reiniciar la secadora, la pantalla tardar unos segundos en actualizarse. Para evitarlo, vace siempre el depsito de agua cada vez que utilice la secadora (vase Mantenimiento). ? Apertura de la puerta este periodo las prendas girarn para evitar la formacin de arrugas. Cuidado extra Esta funcin antienvejecimiento para tejidos de algodn ayuda a mantener el brillo de su colada durante mucho tiempo, gracias a la correcta rotacin del tambor (reducida en la ltima parte del ciclo) y a la temperatura correcta. Nota: no puede utilizarse con los niveles de secado "Extra Seco", "Secado listo para guardar" y "Secado normal". Botones y luces de nivel de calor Algunos programas le permiten modificar el nivel del calor, y otros le permiten utilizar los tres niveles de calor: Baja, Medio y Alto Cuando se encuentren disponibles las opciones de nivel de calor, pulse este botn para cambiar el nivel de calor y se iluminar la luz correspondiente a la seleccin. Sonido Si lo selecciona, da una seal al final del ciclo de secado para recordarle que la carga est lista para sacar. No se encuentra disponible con el programa Calor y placer. Para reanudar el programa temporizado debe pulsar el botn de Inicio/Pausa. Para reanudar el programa debe pulsar el botn de Inicio/Pausa. [. . . ] Deve apenas ser utilizado para edredes de solteiro: NO adequado para itens com dimenses de casal ou "king size". Seleccione aquecimento elevado para Edredes de Algodo e aquecimento mdio para Edredes Sintticos. A durao do programa ir depender da dimenso e densidade da carga e da velocidade de rotao utilizada na sua mquina de lavar. ? ? Este programa foi concebido para secar as peas de roupa pequenas e delicadas e a roupa de cama do seu beb (Algodo e Veludo) e para secar as suas peas de roupa delicadas. [. . . ]