Lastmanuals ofrece un servicio comunitario para compartir, de archivos en línea, de búsqueda de documentación relacionada con la utilización de materiales o programas: folleto, instrucciones, folleto de utilización, guía de instalación, manual técnico... ¡NO OLVIDES LEER LAS INSTRUCCIONES ANTES DE COMPRAR!
Si el contenido de este documento corresponde al folleto, instrucciones, lista de instrucción, de instalación o de utilización, al manual, al esquema de montaje o a la guía que compras, no dudes en telecargarlo. Lastmanuals te permite acceder fácilmente a la información de las instrucciones HOTPOINT TCL 73 X. Esperamos que el manual HOTPOINT TCL 73 X te sea útil.
Lastmanuals permite descargar las instrucciones HOTPOINT TCL 73 X.
Manual de resumen: instrucciones de uso HOTPOINT TCL 73 X
Las instrucciones detalladas para la utilización aparecen en la Guía del usuario.
[. . . ] Advertencia
- Riesgo de Incendio
ES
La instalación de la secadora de ropa debe ser realizada por un instalador calificado. Instale la secadora de ropa de acuerdo con las instrucciones del fabricante y los códigos locales. Para reducir el riesgo de daño severo o muerte, siga todas las instrucciones de instalación. 16
Folleto de cuidados, uso e SECADORA DE TAMBOR instalación
EN
English 3
ES
Español, 17
F
Français, 31
Índice
Advertencias e instrucciones de seguridad, 18
Instrucciones de seguridad importantes Instrucciones para la puesta a tierra
ES
Descripción de la secadora, 19
Para abrir la puerta La configuración Panel de control
Puesta en marcha y programas, 20-23
Selección de un programa Tabla de programas Los mandos
Colada, 24-25
TCL73X TCL73XS
Selección de la colada Etiquetas de instrucciones de lavado Prendas especiales Tiempos de secado
Mantenimiento y cuidados, 26
Cuándo desconectar la electricidad Limpieza del filtro después de cada ciclo Comprobación del tambor después de cada ciclo Limpieza del tambor Limpieza del condensador Limpieza de la secadora
Solución de problemas, 27
Recambios
Instalación, 28-29
Eléctrica Dónde instalar la secadora Conducto de salida Kit de apilado
Garantía, 30
17
Advertencias e instrucciones de seguridad
ES
! [. . . ] Presione el botón Inicio/Pausa (Start/Pause) para comenzar un nuevo programa. 23
Colada
ES
Selección de la colada
q
Etiquetas de instrucciones de lavado Observe las etiquetas de las prendas, en especial la primera vez que vaya a ponerlas en la secadora. Los siguientes símbolos son los más comunes: Apta para secadora de tambor No apta para secadora de tambor Secado a alta temperatura Secado a baja temperatura
q q q
q
Observe los símbolos de las etiquetas de las prendas para asegurarse de que los artículos pueden secarse con esta secadora. clasifique la colada por tipo de fibra. Vacíe los bolsillos y compruebe los botones. cierre cremalleras y ganchos , y ate cintas y cinturones. Retuerza cada prenda para eliminar todo el exceso de agua que sea posible. Q
q q
Pesos típicos
Prendas Blusa Vestido Vaqueros 10 pañales Camisa Sudadera Textiles del hogar Funda de edredón Algodón (doble) Otros Mantel grande Mantel pequeño Paño de cocina Toalla de baño Toalla de tocador Sábana doble Sábana individual
q
Algodón Otros Algodón Otros
Algodón Otros
150 g 100 g 500 g 350 g 700 g 1000 g 300 g 200 g 125 g
5 oz 3 oz 1 lb 2 oz 12 oz 1 lb 6 oz 2 lb 3 oz 10 oz 7 oz 4 oz
q
Artículos que contengan gomas, materiales afines o películas de plástico (almohadas, cojines o prendas impermeables de PVC); objetos inflamables o que contengan sustancias inflamables (por ejemplo, toallas con laca para cabello). Éstas pueden limpiarse con productos de limpieza especiales. Siga las instrucciones al pie de la letra. artículos muy voluminosos (edredones , sacos de dormir , almohadas , cojines , colchas grandes , etc). Estos artículos se expanden al secarse, impidiendo la circulación de aire en la secadora. 1500 g 1000 g 700 g 250 g 100 g 700 g 350 g 500 g 350 g
3 lb 5 2 lb 3 1 lb 6 9 oz 3 oz 1 lb 6 12 oz 1 lb 2 12 oz
oz oz oz
oz oz
Al final del ciclo de secardo, las prendas de algodón todavía estarán húmedas si las secó conjuntamente con prendas de planchado permanente. en ese caso , sométalas a un breve período adicional de secado. 24
Colada
Prendas especiales
Mantas y colchas: los artículos de fibras acrílicas (Acilan, Courtelle, Orion, Dralon) deben secarse con especial cuidado con el ajuste de BAJA temperatura. Artículos almidonados: no los seque conjuntamente con prendas no almidonadas. Asegúrese de que la solución almidonada haya sido eliminada todo lo posible de la carga antes de colocar las prendas en la secadora. Evite secarlas en exceso: el almidón se tornará pulvurulento, dejando las prendas fláccidas, con lo que quedará sin efecto la aplicación de almidón. Los tiempos son aproximados y pueden variar en función de:
q
ES
El volumen de agua que retengan las prendas tras el centrifugado: las toallas y prendas delicadas retienen mucha agua. Tejidos: las prendas del mismo tipo de tejido, pero diferentes texturas y espesores, pueden no tener el mismo tiempo de secado. Calidad de la colada: las prendas individuales o las carga pequeñas pueden tardar más tiempo en secarse. Grado de secado: si tiene previsto planchar algunas de las prendas, puede retirarlas estando aún un poco húmedas. [. . . ] Esta Garantía se aplica sólo para los Productos Ariston comprados y utilizados en los Estados Unidos o en Canadá. Conforme a las exclusiones que se mencionan más abajo, para los Productos Ariston comprados en los Estados Unidos o Canadá, pero utilizados en otros países, esta Garantía cubre sólo el servicio de garantía dentro de los Estados Unidos o Canadá (y no incluye el flete fuera de estos países). EXTENSIÓN DE LA GARANTÍA Esta garantía será aplicable por un período de un (1) año a partir de la fecha de la compra original del Primer Usuario Comprador. Por favor, note que para obtener un servicio conforme a esta Garantía, necesita una copia del recibo de la compra original con la fecha de compra y el nombre y domicilio del vendedor. [. . . ]
CONDICIONES PARA DESCARGAR LAS INSTRUCCIONES HOTPOINT TCL 73 X
Lastmanuals ofrece un servicio comunitario para compartir, de archivos en línea, de búsqueda de documentación relacionada con la utilización de materiales o programas: folleto, instrucciones, folleto de utilización, guía de instalación, manual técnico... En ningún caso, Lastmanuals será responsable si el documento que has buscado no está disponible, está incompleto, en otro idioma diferente del tuyo o si la designación y el idioma no corresponden. Lastmanuals no se ocupa de las traducciones.
Para descargar las instrucciones HOTPOINT TCL 73 X, haz clic en "Descargar las instrucciones" si aceptas los términos del presente contrato.