Manual de instrucciones HOTPOINT TCL 83B 6P/Z

[. . . ] Diese Maschine erfüllt folgende EG-Direktiven: -2006/95/EG (Niederspannungsausrüstung) -89/336/EG, 92/31/EG und 93/68/EG (Elektromagnetische Störfreiheit) 16 Folleto de instrucciones SECADORA D Deutsch, 1 E Español, 17 P Português, 33 Índice de materias Información importante, 18-19 Instalación, 20 Dónde instalar la secadora Ventilación Evacuación del agua Conexiones eléctrica Antes de empezar a utilizar la secadora E NL Nederlands, 49 Descripción de la secadora, 21 Características El panel de control Comienzo y programas, 22-26 Seleccionar un programa Programas especiales Modificadores de las opciones del programa Tabla de programas Controles TCL83B La colada, 27-28 Clasificar la colada Etiquetas de recomendaciones durante el lavado de la ropa Prendas especiales Tiempos de secado Advertencias y recomendaciones, 29 Seguridad general Ahorro energético y respeto del medio ambiente Mantenimiento y cuidados, 30 Desconectar la electricidad Limpiar el filtro después de cada ciclo Vaciar el recipiente de agua después de cada ciclo Comprobar el tambor después de cada ciclo Limpiar la unidad del condensador Limpiar la secadora Resolución de problemas, 31 Servicio, 32 Disposición ¡Guarde este manual de instrucciones a mano a fin de consultarlo cuando sea necesario. Llévelo con usted cuando se traslade, y, si vendiera este electrodoméstico o si lo pasa a terceros compruebe que este manual se incluya con la secadora de forma que el nuevo propietario quede informado acerca de las advertencias y recomendaciones, además del funcionamiento de la secadora. ¡Lea estas instrucciones detenidamente; las páginas que aparecen a continuación contienen información importante sobre la instalación, además de recomendaciones sobre el funcionamiento del electrodoméstico. Este símbolo te recuerda que debes leer este manual de instrucciones. [. . . ] Antiarrugas La opción de cuidado previo solo podrá utilizarse si se ha seleccionado el inicio retardado. Esta opción hace girar la ropa ocasionalmente durante el periodo retardado para evitar que se formen arrugas. La opción de cuidado posterior hace girar la ropa cuando han finalizado los ciclos de secado y giro en frío para evitar que se formen arrugas si no es posible sacar la carga de inmediato cuando acabe el programa. la luz de acabado está encendida en esta fase. Nota: durante esta fase la luz de Inicio/Pausa parpadeará de 26 Si se abre la puerta (o si se pulsa el botón INICIO/PAUSA) durante un programa, la secadora parará y se producirá lo siguiente: Nota: la luz de Inicio/Pausa parpadea de color ámbar durante el programa Calor y placer y durante la fase de Cuidado posterior de un programa. Para reanudar el programa antes de que finalice la cuenta debe pulsar el botón de INICIO/PAUSA. Una de las luces de retardo parpadeará para indicar el ajuste de retardo actual. ● Para reanudar el programa debe pulsar el botón de INICIO/PAUSA. Las luces indicadoras de progreso cambiarán para indicar el estado actual y la luz de inicio/pausa dejará de parpadear y se quedará fija en verde. — Si se cambia la posición del programador quedará seleccionado un nuevo programa y la luz de inicio/pausa parpadeará de color verde. Puede utilizar esto para seleccionar el programa Refresco para enfriar las prendas si considera que están bastante secas. Pulse el botón inicio/pausa para empezar un programa nuevo ● Nota En caso de producirse un corte de electricidad o de haber apagado o desenchufado la secadora, Cuando vuelva la electricidad, pulse el botón de INICIO/PAUSA y el programa se reanudará. La colada Clasificar la colada • Compruebe los símbolos en las etiquetas de la ropa a fin de asegurar que los artículos pueden secarse con calor. • Clasificar la colada por tipo de tejido. € Vaciar los bolsillos y comprobar los botones. € Cerrar las cremalleras y los corchetes y atar los cinturones y cordones sueltos. Estos números se refieren al peso de la ropa en seco: Fibras naturales: 8 kg máx. Etiquetas de recomendaciones durante el lavado de la ropa Lea siempre las etiquetas de la prenda, especialmente cuando se sequen con calor por primera vez. Los símbolos que aparecen a continuación son los más comunes: Puede secarse con calor No secar con calor Secar con calor a una temperatura alta Secar con calor a una temperatura baja E Artículos que no son aptos para secarse con calor • Artículos que contienen goma o materiales similares a la goma o películas plásticas (almohadas, cojines, o prendas impermeables de PVC), cualquier otro artículo inflamable u objetos que contengan sustancias inflamables (toallas manchadas de laca para el cabello). Éstas pueden limpiarse en casa con productos especiales de limpieza en seco para usar en casa. Éstos se agrandan cuando se están secando y evitarán el flujo de aire por la secadora. Carga típica Nota: Ropa Blusa Vestido Vaqueros 10 pañales Camisa Camiseta Artículos domésticos Funda de duvet de algodón (Doble) Otro Mantel grande Mantel pequeño Paño de cocina Toalla de baño Toalla de mano Sábana doble Sábana individual 1kg = 1000g de algodón Otro de algodón Otro de algodón Otro 150 g 100 g 500 g 350 g 700 g 1000 g 300 g 200 g 125 g 1500 g 1000 g 700 g 250 g 100 g 700 g 350 g 500 g 350 g Al final de un ciclo de secado, es posible que las prendas de algodón estén todavía húmedas si agrupó algodones y sintéticos juntos. [. . . ] O fio de alimentação eléctrica deve ser verificado periodicamente e substituído por um fio preparado especialmente para esta secadora, apenas por técnicos autorizados (ver Reparações). A luz Limpar filtro lembra, antes de cada programa, que é essencial limpar o filtro de cada vez que a secadora é utilizada (ver Manutenção e cuidado). Camisas Opção Calor Alto Este programa foi concebido para camisas de algodão. Opção Baixo Calor ● Este programa foi concebido para camisas feitas a partir de materiais sintéticos ou de uma mistura de materiais sintéticos e naturais, como poliéster e algodão. [. . . ]