Manual de instrucciones HOTPOINT TCM711EU/HA

[. . . ] Q This appliance conforms to the following EEC Directives: - 73/23/EEC and 93/68/EEC (Low Voltage Equipment) - 89/336/EEC, 92/31/EEC and 93/68/EEC (Electromagnetic Compatibility) 12 Libretto di istruzioni ASCIUGATRICE GB English, 1 I Italiano, 13 F Français, 25 Indice Importanti informazioni, 14-15 Installazione, 16 Dove installare l’asciugatrice Aerazione Istruzioni per invertire la posizione dello sportello Tubo di scarico dell’acqua Collegamento elettrico Informazioni preliminari I E Español, 37 P Português, 49 Descrizione del prodotto, 17 Per aprire lo sportello Caratteristiche Pannello di controllo Avvio e programmi, 18 TCM711 Scelta del programma Tabella dei programmi I comandi Bucato, 19-20 Controllo del bucato Etichette con le istruzioni per il lavaggio Tessuti particolari Tempi di asciugatura Avvertenze e suggerimenti, 21 Sicurezza Smaltimento Risparmio energetico e rispetto dell’ambiente Cura e manutenzione, 22 Scollegamento dell’apparecchio dalla rete elettrica Pulizia del filtro al termine di ogni ciclo Svuotare il recipiente di raccolta dell’acqua dopo ogni ciclo Controllo del cestello al termine di ogni ciclo Pulizia dell’unità di condensazione Pulizia dell’asciugatrice Ricerca guasti, 23 Assistenza, 24 Ricambi 13 Importanti Informazioni I Per un funzionamento efficiente della vostra asciugatrice a condensazione, è necessario seguire lo schema di manutenzione regolare indicato qui sotto: Filtro. Q Etichette con le istruzioni per il lavaggio Controllare con attenzione le etichette degli indumenti, specialmente se si tratta della prima volta che si introduce il capo in un’asciugatrice. Fibre di vetro (alcuni tipi di tendaggi) Indumenti completamente asciutti Tessuti contrassegnati con il simbolo (vedere la sezione Tessuti particolari), che possono essere puliti con prodotti speciali di pulizia domestica. 1500 g 1000 g 700 g 250 g 100 g 700 g 350 g 500 g 350 g Se si mischiano i capi in tessuto sintetico con capi in cotone, questi ultimi potrebbero risultare ancora bagnati al termine del ciclo di asciugatura. [. . . ] Etiquetas de recomendaciones durante el lavado de la ropa Lea siempre las etiquetas de la prenda, especialmente cuando se sequen con calor por primera vez. Los símbolos que aparecen a continuación son los más comunes: Puede secarse con calor No secar con calor Secar con calor a una temperatura alta Secar con calor a una temperatura baja E Artículos que no son aptos para secarse con calor • Artículos que contienen goma o materiales similares a la goma o películas plásticas (almohadas, cojines, o prendas impermeables de PVC), cualquier otro artículo inflamable u objetos que contengan sustancias inflamables (toallas manchadas de laca para el cabello). Éstas pueden limpiarse en casa con productos especiales de limpieza en seco para usar en casa. Volumen: algunos artículos voluminosos pueden secarse con calor teniendo cuidado. Sugerimos que saque estos artículos varias veces, los sacuda y los vuelva a meter en la secadora hasta que finalice el programa. • • • Tiempos de secado • La tabla que aparece a continuación ofrece tiempos de secado APROXIMADOS en minutos. Los pesos se refieren a prendas secas: Algodones Mucho (máximo) calor Tiempos de secado a 800-1000 rpm en la lavadora Media carga Carga entera • • 1kg 2kg 3kg 30-40 40-55 55-70 4kg 5kg 6kg 7kg 70-80 80-90 95-120 120-140 Sintéticos Poco (suave) calor Tiempos de secado con centrifugado reducido en la lavadora Media carga Carga entera ¡ No seque la ropa en exceso. Todos los tejidos contienen una cantidad pequeña de humedad natural, lo que los mantiene suaves y huecos. 1 kg 40-50 2 kg 50-70 3 kg 70-90 Acrílicos Poco (suave) calor Tiempos de secado con centrifugado reducido en la lavadora Media carga Carga entera 1 kg 40-60 2 kg 55-75 44 Advertencias y recomendaciones ¡ El electrodoméstico ha sido diseñado y fabricado según las normas internacionales de seguridad. Por razones de seguridad le comunicamos las siguientes advertencias. Por favor, léalas con atención. Complete todos los programas con la fase de secado en frío. Q No desconecte la secadora cuando los artículos en su interior están todavía calientes. q Limpie el filtro cada vez que use la secadora (véase Mantenimiento). Q Vacíe el recipiente de agua después de cada uso (véase Mantenimiento). Q Limpie la unidad del condensador después de intervalos periódicos (véase Mantenimiento). q No permita que se acumulen pelusas cerca de la secadora. Q Nunca suba encima de la secadora ya que podría ocasionar daños. Q Siga siempre las normas y los requerimientos eléctricos (véase Instalación). ADVERTENCIA: Nunca pare la secadora antes de terminar el ciclo de secado a menos que saque inmediatamente todos los artículos y los extienda para que se disipe el calor. q E Seguridad general q q q q q q q q q q q q q q q q q q q Esta secadora ha sido diseñada para uso doméstico y no profesional. No tocar el electrodoméstico con los pies descalzos o con las manos o pies mojados. [. . . ] Filtro Recipiente de agua trasera delantera Unidad del condesador Cubierta del condesador Pestillos 46 Entrada de aire Mango Unidad del condesador Resolución de problemas Si un día la secadora deja de funcionar. Antes de llamar al Centro de Servicio Técnico (véase Servicio), realice las siguientes comprobaciones: E Problema: La secadora no se pone en marcha. No se ha seleccionado el tiempo de secado correcto para la carga (véase La colada). La rejilla de la entrada de aire o los respiraderos traseros están obstruidos (véase Instalación, y véase Maintenance). [. . . ]