Manual de instrucciones HOTPOINT UPAH 1832 F

[. . . ] Los niños no deben jugar con el aparato. Las operaciones de limpieza y de mantenimiento no deben ser realizadas por niños sin vigilancia. No utilice productos abrasivos ni espátulas de metal cortantes para limpiar la puerta de cristal del horno ya que podrían rayar la superficie y quebrar el cristal. Antes de activar la función de limpieza automática: • limpie la puerta del horno • con una esponja húmeda quite los residuos más consistentes del interior del horno. [. . . ] Cuando utilice más de una bandeja a la vez, en la mitad de la cocción es necesario intercambiar sus posiciones. Programa PASTELERÍA Se enciende el elemento calentador posterior y se pone en funcionamiento el ventilador garantizando un calor suave y uniforme en el interior del horno. El horno tiene la posibilidad de funcionar en modalidad DEMO: Se desactivan todos los elementos calentadores pero los mandos permanecen operativos. , Para activar la modalidad DEMO presione brevemente el botón luego los botones y simultáneamente durante 6 segundos y luego presione brevemente el botón . se emitirá una señal sonora y en el display TEMPERATURA se visualizará “dEon”. Para desactivar la modalidad y el DEMO con el horno apagado, presione simultáneamente el botón botón - durante 3 segundos. Se emite una señal acústica y se visualiza el mensaje “dEoF”. Existe la posibilidad de que el horno vuelva a funcionar con los valores definidos en fábrica reinicializando todas las programaciones realizadas por el usuario (reloj y duraciones personalizadas). Para realizar la reinicialización, apague el horno, mantenga presionados simultáneamente, durante 6 segundos, el botón de la primera cocción manual, arriba a la izquierda, y el Una vez producido el restablecimiento, se emitirá una señal sonora. botón La primera vez que se presione el botón . Modalidad Demo Restablecimiento de las programaciones de fábrica Espera (Stand by) Este producto satisface los requisitos impuestos por la nueva Directiva Europea sobre la limitación del consumo de energía en modo de espera o stand by. PIZZA • Utilice una bandeja para pizza de aluminio liviano apoyándola sobre la parrilla suministrada con el horno. utilizando la grasera aumenta el tiempo de cocción y difícilmente se obtiene una pizza crocante. € En el caso de pizzas muy condimentadas, es aconsejable colocar la mozzarella (queso típico de Italia) en la mitad de la cocción. 48 Tabla de cocción Programas Alimentos Peso (Kg) Posiciones Precalentamiento Temperatura aconsejada (°C) Manuales Multinivel* Pizza en 2 niveles Tortas glaseadas en 2 niveles/tortas en 2 niveles Bizcocho en 2 niveles (sobre una grasera) Pollo asado + patatas Cordero Caballa Lasañas Petisús en 3 niveles Bizcochos en 3 niveles Bizcochitos salados de hojaldre y queso en 2 niveles Tortas saladas guías estándar 2y4 2y4 2y4 1 y 2/3 2 1o2 2 1y3y5 1y3y5 2y4 1y3 4 4 4 4 3o4 4 4 4 4 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2o3 2o3 2o3 2y4 2o3 1y3 1y3 2 1y3 2 guías deslizantes 1y3 1y3 1y3 1y3 1 1 1 1y2y4 1y2y4 1y3 1y3 3 3 3 3 2o3 3 3 3 3 2 2 2 2 2 1 1 1 1 1 1o2 1o2 1o2 1y3 1o2 1y2 1y2 1 1y2 1 si si si si si si si si si si si no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no si si si si si si si si si si si si 210-220 180 160-170 200-210 190-200 180 180-190 190 180 210 190-200 Duración de la cocción (minutos) 20-25 30-35 20-30 65-75 45-50 30-35 35-40 20-25 10-20 20-25 25-35 10-20 10-15 10-15 10-15 15-20 10-20 10-20 10-12 3-5 70-80 70-80 55-60 30-35 70-80 60-70 60-75 70-80 40-45 8-12 horas 90-180 15-20 20-25 25-35 40-50 45-55 20-25 35-40 20-30 20-25 30-35 180 20-25 ES 1+1 1 1 1 Barbacoa* Caballa 1 0, 7 Lenguados y sepias 0, 7 Broquetas de calamares y cangrejos 0, 7 Filete de merluza 0, 5 Verduras a la parrilla 0, 8 Bistec de ternera 0, 7 Salchichas n° 4 o 5 Hamburguesas Bocadillo caliente con jamón y queso (o pan tostado) n° 4 o 6 1 Pollo asado con asador automático (cuando existe) 1 Cordero asado con asador automático (cuando existe) Pollo a la parrilla Sepias Pollo asado con asador automático (cuando existe) Pato asado con asador automático (cuando existe) Asado de ternera o de vaca Asado de cerdo Cordero 1, 5 1 1, 5 1, 5 1 1 1 0, 5 0, 5 0, 5 1 0, 7 0, 7 0, 6 0, 7 0, 7 0, 8 0, 5 0, 5 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 210 200 210 210 210 210 210 40 65 90 210-220 190-200 Gratin* Baja Leudado/descongelación temperatura* Merengues blancos Carne/Pescado Pizza Hogazas Tartas Torta de fruta Plum-cake Tortas pequeñas en 2 niveles Bizcocho Petisús en 2 niveles Bizcochos en 2 niveles Crepes rellenos Merengue en 2 niveles Bizcochitos salados de hojaldre y queso Pizza* Pastelería* 180 180 180 180-190 160-170 180-190 180 200 90 210 Automáticos** Vaca Filete de pescado Pan*** Dulces Tartas Asados Merluza Mero Trucha Pan (ver la receta) Dulces Tartas 1 0, 4-0, 5 0, 4-0, 5 0, 4-0, 5 1 1 0, 5 2o3 2o3 2o3 2o3 1o2 2o3 2o3 2 2 2 2 1 2 2 no no no no no no no * Los tiempos de cocción son indicativos y se pueden modificar en base a sus gustos personales. Los valores pueden ser modificados por el usuario a partir de la duración prefijada. *** Según la receta, añadir 50 gr (0, 5 dl) de agua en la grasera colocada en la posición 5. Estas advertencias se suministran por razones de seguridad y deben ser leídas atentamente. El consumidor debe contactar con la autoridad local o con el vendedor para informarse en relación a la correcta eleminación de su electrodoméstico viejo. Ahorrar y respetar el medioambiente Seguridad general • El aparato ha sido fabricado para un uso de tipo no profesional en el interior de una vivienda. € El aparato no se debe instalar al aire libre, tampoco si el espacio está protegido porque es muy peligroso dejarlo expuesto a la lluvia y a las tormentas. € Para mover el aparato utilice siempre las manijas correspondientes ubicadas en los costados del horno. [. . . ] La programación es posible sólo después de haber seleccionado el programa FAST CLEAN. Una vez cumplido ese tiempo, en la pantalla TEMPERATURA aparece la palabra “END” y se emite una señal sonora. € Ejemplo: son las 9:00 horas, se elige una FAST CLEAN con nivel Económico y, por lo tanto, con una duración prefijada de 1 hora. Después de la programación, durante el período de espera del comienzo de fast clean, el display TIEMPOS muestra de forma alternada la duración y la hora de finalización de FAST CLEAN. [. . . ]