Manual de instrucciones HP 1020 FAX

[. . . ] Error hp fax 1020 Answering Machine (TAM) Answer 1 2 3 4 5 Scan & Fax Resolution 6 7 Mode TAM/ FAX/ Record Erase Replay Messages Play FAX ABC TEL TEL Skip DEF 8 9 10 Contrast 1 GHI 2 JKL 3 MNO Cancel Menu Enter 4 PQRS 5 TUV 6 WXYZ Options/Volume 7 Symbols Stop Start/Copy 8 9 Space Flash Speed Dial Caller ID List * 0 # Mute Speaker Phone Redial/Pause MIC hp fax 1020 series FAX/COPY ENU PHONE/M Manual del usuario Copyright © 2002 Hewlett-Packard Company Reservados todos los derechos. Está prohibido fotocopiar, reproducir o traducir a otro idioma cualquier parte del presente documento sin el consentimiento previo por escrito de Hewlett-Packard Company. Número de publicación: C8585-90101(rev B) Primera publicación: marcha de 2002 Impreso en Corea del Sur, China o la Unión Europea Información sobre seguridad ADVERTENCIA Para evitar peligro de incendios o descargas eléctricas, no exponga este dispositivo a ningún tipo de humedad. Al utilizar este dispositivo, observe siempre las precauciones de seguridad básicas a fin de reducir el riesgo de lesiones causadas por incendios o descargas eléctricas. [. . . ] Escriba el número de fax del otro aparato y presione Entrar. 33 hp fax 1020 series Envío de un documento por fax Dispone de varios métodos para enviar un documento por fax. · · Método estándar: realiza la exploración y el envío página por página. Escáner y fax: explora todas las páginas antes de empezar a enviar. Este método resulta muy útil para los documentos de varias páginas ya que garantiza que todas las páginas se hayan explorado adecuadamente antes de iniciar el envío. Enviar más tarde: envía un documento por fax más tarde; por ejemplo, cuando las tarifas son más bajas. Enviar a varios números: envía por fax un documento a todos los números de una lista de envío masivo. · · Si la llamada no se realiza, el fax volverá a marcar el número 2 veces a intervalos de 3 minutos. Método estándar 1 2 Coloque el documento que desea enviar cara abajo en la bandeja de documentos. Para marcar el número: · · · Utilice el teclado numérico y presione el botón Inicio/Copia. Presione un botón de marcado abreviado. Presione Marcado rápido y especifique un código de marcado rápido. A continuación, presione Inicio/Copia. Nota: los botones de marcado abreviado y los códigos de marcado rápido deben programarse previamente. /ODPDGD FRQ WDUMHWD GH OODPDGD /ODPDGD FRQ VXSHUYLVLyQ Si necesita escuchar los tonos (como cuando utiliza una tarjeta de llamada), simplemente descuelgue el auricular o presione el botón Manos libres antes de llamar. Después de marcar el número de fax, presione Inicio/Copia. 34 Funciones de fax Escáner y fax La función Escáner y fax se puede utilizar para un documento de fax individual o bien establecerse como valor predeterminado para todos los envíos por fax. Si utiliza Escáner y fax, todas las páginas del documento de fax se explorarán antes de efectuar la llamada. Esta función garantiza que todas las páginas se hayan explorado adecuadamente antes de enviarse. Si aparece el mensaje Memoria llena, borre las páginas del fax y envíe de nuevo el documento sin utilizar la función Escáner y fax. , QGLYLGXDO Para explorar y enviar por fax este documento: 1 2 3 Inserte el documento en la bandeja. Presione el botón Escáner y fax. Marque el número y presione Inicio/Copia. Erro 1 2 3 4 6 7 8 9 10 Escáner y fax 5 Escáner y fax Resolución Contraste Detener Inicio/Copia FAX/Copia 35 hp fax 1020 series &RQILJXUDU FRPR SUHGHWHUPLQDGD Para establecer la función Escáner y fax como valor predeterminado para todos los envíos por fax, siga estos pasos. Cancelar Menú Entrar Opciones/Volumen 1 2 3 4 5 6 Presione el botón Menú. Aparecerá 1:Escáner y fax. Utilice los botones con flechas ( ) hasta que aparezca Activado en el visor y a continuación, presione Entrar. Presione el botón Cancelar repetidas veces para salir del menú. 36 Funciones de fax Envío de un documento por fax a varios números Para enviar un documento por fax a una lista de distribución (también denominada lista de envío masivo), debe crear primero la lista de distribución. Consulte "Creación de una lista de envío masivo", en la página 20. Cancelar Menú Entrar Opciones/Volumen 1 2 3 4 5 6 Coloque el documento en el fax. Aparecerá 1:Fax más tarde. [. . . ] Es posible que el Cliente tenga otros derechos que varían entre estados (en los Estados Unidos), entre provincias (en Canadá), y entre países (en el resto del mundo). En el caso de que esta Declaración de garantía limitada violara alguna legislación local, esta Declaración se considerará modificada para cumplir dicha legislación. Según la legislación local, es posible que determinadas renuncias y limitaciones de esta Declaración no se apliquen al Cliente. Por ejemplo, es posible que algunos estados de los Estados Unidos, y determinados gobiernos fuera de los Estados Unidos (incluidas provincias de Canadá): Impidan que las renuncias y limitaciones citadas en esta Declaración constituyan una limitación a los derechos estatutarios del consumidor (por ejemplo, el Reino Unido). [. . . ]