Manual de instrucciones HP 10B BUSINESS CALCULATOR CALCULADORA COMERCIAL 10B - MANUAL DEL PROPIETARIO

[. . . ] El cliente queda completamente responsable de cumplir con tales leyes y regulaciones. Número de publicación C5195-90400 Segunda edición, septiembre de 1999 Garantía La información contenida en el presente documento está sujeta a cambiar sin previo aviso. Hewlett-Packard no ofrece garantía alguna con respecto a este material, incluidas, pero sin limitarse a ello, las garantías implícitas de comerciabilidad e idoneidad para un fin en particular. Hewlett-Packard no se hará responsable por los errores contenidos en el presente documento ni por los daños incidentales o consecuentes que puedan originarse del suministro, rendimiento o uso de este material. [. . . ] 2 Asegúrese de que no haya ningún papel en el cristal del escáner. 3 Coloque la palanca de carga del papel en la posición 1: Palanca de carga de papel en posición 1 Exploración de páginas desde el AAD 2-4 4 Coloque la parte superior de la pila de papel cara arriba en la bandeja de entrada con la primera página a ser explorada en la parte superior de la pila. 5 Empuje la pila de papel hacia arriba contra el lado de la bandeja de entrada del AAD que está más cerca a la palanca. Deslícela en el AAD hasta que la pila de papel no se mueva: 2-5 Exploración de páginas desde el AAD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cómo cargar papel en la bandeja de entrada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Coloque la palanca de carga del papel en la posición 3: El AAD ahora está cargado y listo para efectuar la exploración. Palanca de carga de papel en posición 3 Exploración de páginas desde el AAD 2-6 Si la exploración aparece como rayas verticales a lo largo de la página, asegúrese de que no haya papel en el cristal del escáner. Explore el documento en el AAD El AAD funciona con muchos paquetes de software que son compatibles con los escáneres de color HP ScanJet. Para explorar un documento, consulte el manual del usuario del paquete de software que utilice. Nota Si introduce una página pequeña en el AAD, puede que tenga que levantar la bandeja de entrada para retirar la página después de explorarla. Nota El escáner explora las páginas del AAD cuando: · el papel está cargado y · la palanca de carga del papel está en la 2-7 Exploración de páginas desde el AAD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . posición 3. De otra forma, el escáner efectuará una exploración plana desde el cristal del escáner. Para exp lorar una so la p ágina Para explorar una página suelta mientras el AAD esté instalado 1 Extraiga todas las páginas de la bandeja de entrada. 2 Levante el AAD (levantando debajo de la bandeja de salida) para exponer el cristal del escáner. 3 Coloque el documento cara abajo en el escáner en la esquina superior derecha del cristal. Nota Los documentos gruesos (hasta 20 mm), tales como un libro, caben bajo el AAD y pueden ser explorados desde el cristal del escáner. 2 Levante la bandeja de entrada del AAD. 3 Sujete el papel y tire de éste hacia adelante para liberarlo. Cómo levantar la bandeja de entrada para sacar el papel atascado Nota NO trate de ajustar las piezas del AAD que están visibles al levantar la compuerta de acceso y la bandeja de entrada. Éstas sólo pueden ser reparadas por un representante autorizado por HP. 5 Información complementaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-2 Términos de la garantía Especificaciones del AAD Información regulatoria Declaración de conformidad para la FCC Declaración de conformidad 5-5 5-6 5-7 5-9 Términos de la garantía DECLARACIÓN DE GARANTÍA LIMITADA DE HEWLETT-PACKARD PRODUCTO DE HP HP ScanJet Alimentador automático de documentos DURACIÓN DE LA GARANTÍA LIMITADA 1 año . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hewlett-Packard garantiza al usuario final que el hardware, los accesorios y los suministros de HP no tendrán defectos de los materiales y mano de obra durante el período antedicho a partir de la fecha de compra. Si HP recibe notificación de dichos defectos durante el período de garantía, la empresa reparará o sustituirá, a su discreción, los productos que se compruebe que estén defectuosos. Los productos de sustitución pueden ser nuevos o idénticos a productos nuevos. Hewlett-Packard garantiza al usuario final que el software de HP no fallará durante la ejecución de sus instrucciones de programación, como consecuencia de defectos de los materiales y mano de obra, durante el período antedicho a partir de la fecha de compra, siempre y cuando estén bien instalados y utilizados. Si HP recibe notificación de dichos defectos durante el período de garantía, la empresa sustituirá los medios físicos del software que no ejecuten sus instrucciones de programación como consecuencia de tales defectos. Hewlett-Packard no garantiza que sus productos funcionarán de manera ininterrumpida o sin errores. Si HP no puede reparar o sustituir el producto en un plazo razonable, la solución alternativa para el cliente será un reembolso del precio de compra a cambio de la devolución del producto a HP. Términos de la garantía 4. [. . . ] 19 Die Daten sind die Ergebnisse von Typprüfungen Información regulatoria 5-6 Decla r a ci ó n de conformidad para la FCC Nombre del fabricante: Hewlett-Packard Company . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dirección del fabricante: Greeley Hardcopy Division 700 71st Avenue Greeley, Colorado 80634 EE. UU. Persona de contacto: Teléfono: Nombre del producto: Número(s) de modelo: Opciones del producto: GHC Regulatory Manager 970-350-5600 AAD para el HP ScanJet C5195 (puede contener sufijos) Ninguna El fabricante anteriormente citado declara que este producto ha sido probado y se ha demostrado que cumple con los límites estipulados para un dispositivo digital clase B, de acuerdo con lo dispuesto en el apartado 15 de las disposiciones de la FCC (Comisión Federal de Comunicaciones). Su funcionamiento está sujeto a las dos condiciones detalladas a continuación: (1) a este dispositivo no se permite causar ninguna interferencia perjudicial y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier tipo de interferencia recibida, incluida la interferencia que puede provocar un funcionamiento no deseado. Estos límites están diseñados para proporcionar una protección razonable contra interferencias peligrosas en una instalación residencial. [. . . ]