Manual de instrucciones HP 3180 fax guía del usuario

[. . . ] HP 3100 Fax series Guía del usuario HP 3100 Fax series Guía del usuario Información sobre Copyright © 2008 Copyright Hewlett-Packard Development Company, L. P. las tareas de servicio a personal de servicio calificado. Hewlett-Packard Company, avisos La información contenida en este documento está sujeta a cambios sin previo aviso. Queda prohibida la reproducción, adaptación o traducción de este material sin el permiso previo por escrito de HewlettPackard, excepto en los casos permitidos por las leyes de propiedad intelectual. Las únicas garantías de los productos y los servicios de HP quedan estipuladas en la declaración expresa de garantía que acompaña a dichos productos y servicios. Nada de lo aquí expuesto debe interpretarse como una garantía adicional. [. . . ] Seleccione Herramientas y, a continuación, Ejecutar prueba de fax. El fax de HP muestra el estado de la prueba en la pantalla e imprime un informe. · Si el resultado de la prueba es favorable y aún tiene problemas con el fax, revise las configuraciones de fax que aparecen en el informe para verificar que sean las correctas. Una configuración de fax en blanco o incorrecta puede ocasionar problemas en su funcionamiento. · Si la prueba falla, revise el informe para saber cómo arreglar cualquier problema que haya encontrado. 50 Configuración y administración La prueba de fax falló Si ha realizado una prueba de fax y ha fallado, consulte el informe para obtener información básica sobre el error y ver qué parte de la prueba ha fallado. Para resolver el error, busque el tema que coincida con el fallo de la prueba e intente las soluciones. Después de resolver los problemas encontrados, vuelva a ejecutar la prueba de fax para asegurarse de que la supera y que el fax de HP está preparado para enviar y recibir faxes. Si Prueba de hardware del fax continúa fallando y tiene problemas de envío y recepción de faxes, póngase en contacto con la asistencia técnica de HP. Si se le pide, elija su país/región y, a continuación, haga clic en Contact HP (Contactar con HP) para obtener información sobre cómo solicitar asistencia técnica. · · · · · · La "Prueba de hardware del fax" falló La prueba "Fax conectado a un conector de teléfono de pared activo" falló La prueba "Cable telefónico conectado al puerto de fax correcto" falló La prueba "Uso del tipo correcto de cable telefónico para fax" falló La prueba "Detección de tono de marcación" falló La prueba "Estado de línea de fax" falló La "Prueba de hardware del fax" falló Solución: · Desenchufe el cable de alimentación de la parte posterior del fax de HP. Tras unos segundos enchufe el cable otra vez. Si la prueba vuelve a fallar, siga revisando la información de solución de problemas de esta sección. · Intente enviar o recibir un fax de prueba. Si puede enviar o recibir un fax correctamente, es posible que no haya problemas. · Utilice el cable telefónico suministrado con el fax de HP. Si no utiliza el cable suministrado para conectar el fax de HP a la toma telefónica de pared, tal vez no pueda enviar o recibir faxes. Después de conectar el cable telefónico suministrado con fax de HP, vuelva a ejecutar la prueba de fax. · Si utiliza un bifurcador telefónico, éste puede ser la causa de los problemas en el envío y la recepción de faxes. Un separador es un conector con dos cables que se enchufa a una clavija de teléfono de la pared. Pruebe a quitar el separador y conectar el fax de HP directamente a la clavija de teléfono de la pared. La prueba de fax falló 51 Capítulo 5 La prueba "Fax conectado a un conector de teléfono de pared activo" falló Solución: · Compruebe la conexión entre el conector telefónico de pared y el fax de HP para asegurarse de que el cable telefónico está conectado correctamente. · Asegúrese de que el fax de HP está conectado correctamente al conector telefónico de pared. Conecte un extremo del cable telefónico suministrado con el fax de HP al conector telefónico de pared y el otro al puerto con el nombre 1LINE que se encuentra en la parte posterior del fax de HP. [. . . ] No entanto, é sua responsabilidade levar os equipamentos a serem descartados a um ponto de coleta designado para a reciclagem de equipamentos eletro-eletrônicos. A coleta separada e a reciclagem dos equipamentos no momento do descarte ajudam na conservação dos recursos naturais e garantem que os equipamentos serão reciclados de forma a proteger a saúde das pessoas e o meio ambiente. Para obter mais informações sobre onde descartar equipamentos para reciclagem, entre em contato com o escritório local de sua cidade, o serviço de limpeza pública de seu bairro ou a loja em que adquiriu o produto. Postup pouzívateov v krajinách Európskej únie pri vyhadzovaní zariadenia v domácom pouzívaní do odpadu Tento symbol na produkte alebo na jeho obale znamená, ze nesmie by vyhodený s iným komunálnym odpadom. [. . . ]