Manual de instrucciones HP 49G+ GRAPHING CALCULATOR 49G+_MANUAL DEL USUARIO__S_HDPMSG49S68_V2.PDF

[. . . ] hp 49g+ calculadora grfica manual del usuario H Edicin 2 Nmero de parte de HP F2228-90005 Nota REGISTRO SU PRODUCTO EN : www. register. hp. com ESTE MANUAL Y CUALQUIER EJEMPLO CONTENIDO AQU SE OFRECEN "TAL COMO ESTN" Y ESTN SUJETOS A CAMBIOS SIN PREVIO AVISO. LA COMPAA HEWLETT-PACKARD NO OFRECE GARANTAS DE NINGN TIPO CON RESPECTO A ESTE MANUAL, INCLUYENDO, PERO NO LIMITNDOSE A LAS GARANTAS IMPLCITAS DE COMERCIALIZACIN, SIN INFRINGIMIENTO DE APTITUD DEL PRODUCTO PARA FINES ESPECFICOS. NO SE HAR RESPONSABLE DE NINGN ERROR O DE DAOS INCIDENTALES CONSECUENTES ASOCIADOS A LA PROVISIN, FUNCIONAMIENTO O USO DE ESTE MANUAL O A LOS EJEMPLOS AQU CONTENIDOS. Copyright 2003 Hewlett-Packard Development Company, L. P. La reproduccin, adaptacin o traduccin de este manual est prohibida sin previo permiso de la compaa Hewlett-Packard, excepto cuando lo permitan las leyes de derecho de autor. Hewlett-Packard Company 4995 Murphy Canyon Rd, Suite 301 San Diego, CA 92123 Historial de impresin Edicin 2 Diciembre de 2003 Prefacio Usted tiene en sus manos una calculadora que es efectivamente un ordenador (computador, computadora) simblico y numrico que facilita el clculo y anlisis matemticos de problemas en una gran variedad de disciplinas, desde matemticas elementales hasta temas avanzados de ciencia e ingeniera. [. . . ] El Apndice A, en la gua del usuario, contiene instrucciones para el uso de las formas interactivas con ejemplos basados en las soluciones numricas de las ecuaciones. MSLV (Multiple equation SoLVer) will be presented in Pgina 6-10. Cuando se resuelve una ecuacin utilizando las soluciones numricas en el men NUM. SLV, la solucin se mostrar en la pantalla despus de terminarse la operacin. Esta accin es til si se requiere utilizar la solucin numrica ms reciente en otras operaciones de la calculadora. Las aplicaciones de soluciones numricas (NUM. SLV) usualmente crean una o ms variables en la calculadora. Ecuaciones polinmicas Cuando se utiliza la opcin Solve poly. . . en el ambiente SOLVE de la calculadora uno puede: (1) Encontrar la(s) solucin(es) de una ecuacin polinmica; (2) Obtener los coeficientes de un polinomio, dadas las races; y Pgina 6-6 (3) Obtener una expresin algebraica para un polinomio como funcin de la variable CAS, usualmente `X'. Solucin(es) de una ecuacin polinmica Una ecuacin polinmica es una ecuacin de la forma: anxn + an-1xn-1 + . . . + a1x + a0 = 0. Por ejemplo, resulvase la ecuacin: 3s4 + 2s3 - s + 1 = 0. Los coeficientes de la ecuacin debern escribirse como el siguiente vector: [3, 2, 0, -1, 1]. Para resolver esta ecuacin polinmica, utilcese lo siguiente: , ~~Vector de coeficientes Resolver la ecuacin La pantalla mostrar la solucin de la forma siguiente: Presinese ` para recobrar la pantalla normal. La pantalla mostrar los siguientes resultados en modo ALG o en modo RPN: Todas las soluciones o races son nmeros complejos para este caso: (0. 432, -0. 389), (0. 432, 0. 389), (-0. 766, 0. 632), (-0. 766, -0. 632). Generacin de coeficientes de un polinomio dadas las races Supngase que se desean generar los coeficientes de un polinomio cuyas races son los nmeros [1, 5, -2, 4]. Para utilizar la calculadora con este propsito, sganse las siguientes instrucciones: Pgina 6-7 , ~~Vector de races Calcular coeficientes Los coeficientes se Presinese ` para recuperar la pantalla normal. mostrarn tambin en esa pantalla. Presinese la tecla ~ para activar el editor de lnea y poder ver el vector de coeficientes en su totalidad. Generacin de una expresin algebraica para el polinomio Uno puede utilizar la calculadora para generara una expresin algebraica de un polinomio dados los coeficientes o las races del polinomio. La expresin que resulta est dada en trminos de la variable CAS, usualmente `X'. El siguiente ejemplo muestra como obtener la expresin algebraica de un polinomio dados los coeficientes. Asmase que los coeficientes del polinomio son [1, 5, -2, 4]. Utilcense las siguientes instrucciones: , ~~Vector de coeficientes Generar expresin simblica Recobrar pantalla normal La expresin generada se muestra en la pantalla como: 'X^3+5*X^2+2*X+4'. Pgina 6-8 El siguiente ejemplo muestra como obtener la expresin algebraica de un polinomio dadas las races del mismo. [. . . ] HP NO OFRECE OTRAS GARANTAS EXPRESAS O CONDICIONES YA SEAN POR ESCRITO U ORALES. SEGN LO ESTABLECIDO POR LAS LEYES LOCALES, CUALQUIER GARANTA IMPLCITA O CONDICIN DE MERCANTIBILIDAD, CALIDAD SATISFACTORIA O ARREGLO PARA UN PROPSITO PARTICULAR, EST LIMITADA A LA 2. 3. 4. 5. 6. Pgina G-1 DURACIN DE LA GARANTA EXPRESA ESTABLECIDA MS ARRIBA. Algunos pases, estados o provincias no permiten limitaciones en la duracin de una garanta implcita, por lo que la limitacin o exclusin anterior podra no aplicarse a usted. Esta garanta podra tambin tener otro derechos legales especficos que varan de pas a pas, estado a estado o provincia a provincia. [. . . ]