Manual de instrucciones HP 50G

[. . . ] HP 50g calculadora grfica manual del usuario H Edicin 1 Nmero de parte de HP F2229AA-90005 Nota REGISTRO SU PRODUCTO EN : www. register. hp. com ESTE MANUAL Y CUALQUIER EJEMPLO CONTENIDO AQU SE OFRECEN "TAL COMO ESTN" Y ESTN SUJETOS A CAMBIOS SIN PREVIO AVISO. LA COMPAA HEWLETT-PACKARD NO OFRECE GARANTAS DE NINGN TIPO CON RESPECTO A ESTE MANUAL, INCLUYENDO, PERO NO LIMITNDOSE A LAS GARANTAS IMPLCITAS DE COMERCIALIZACIN, HEWLETT-PACKARD CO. NO SE HAR RESPONSABLE DE NINGN ERROR O DE DAOS INCIDENTALES CONSECUENTES ASOCIADOS A LA PROVISIN, FUNCIONAMIENTO O USO DE ESTE MANUAL O A LOS EJEMPLOS AQU CONTENIDOS. Copyright 2003, 2006 Hewlett-Packard Development Company, L. P. [. . . ] Para ejecutar las multiplicaciones en esta expresin, utilcese la funcin EXPAND. La expresin que resulta es: 'X^4+-3*X^3+ -3*X^2+11*X-6'. Pgina 6-8 Clculos financieros Los clculos en la opcin 5. en el men de soluciones numricas (Numerical Solver, NUM. SLV) se utilizan para determinar el valor del dinero con el tiempo. Este tipo de clculos es de inters en la disciplina de la ingeniera econmica y otras aplicaciones financieras. Los clculos financieros se activan a travs de las teclas , , (asociada con la tecla 9). Los detalles de estos clculos se muestran en el Captulo 6 del gua del usuario. Solucin de ecuaciones con una sola incgnita con el NUM. SLV El men NUM. SLV provee la opcin 1. para resolver ecuaciones de una sola incgnita, incluyndose ecuaciones algebraicas no-lineales, y ecuaciones trascendentes. Por ejemplo, resulvase la ecuacin: ex-sin(x/3) = 0. Simplemente escrbase la expresin como un objeto algebraico y almacnese la misma en la variable EQ. Los pasos a seguir en modo ALG son los siguientes: , , ~, , xTM-S, , *~, , x/3TM, 0TM K~e~q` La funcin STEQ La funcin STEQ se utiliza para almacenar el argumento en la variable EQ, por ejemplo, en modo ALG: En modo RPN, escrbase primero la ecuacin entre apstrofes y actvese la funcin STEQ. La funcin STEQ puede utilizarse, por lo tanto, como una forma simple de almacenar expresiones en la variable EQ. Presinese J para ver la variable EQ que se acaba de crear: Pgina 6-9 A continuacin, actvese el ambiente SOLVE y seleccinese la opcin Solve equation. . . , utilizando: , La pantalla mostrar lo siguiente: La ecuacin almacenada en la variable EQ se muestra en la opcin Eq de la forma interactiva denominada SOLVE EQUATION. As mismo, se provee una opcin denominada x, que representa la incgnita a resolverse. Para encontrar una solucin a la ecuacin es necesario seleccionar la regin de la forma interactiva correspondiente a la x: utilizando la tecla ~, y presionar la tecla @SOLVE@. La solucin proveda es X: 4. 5006E-2: Esta, sin embargo, no es la nica solucin posible para esta ecuacin. Para obtener, por ejemplo, una solucin negativa, escrbase un nmero negativo en la opcin x: antes de resolver la ecuacin. La nueva solucin es x: -3. 045. Pgina 6-10 Solucin de ecuaciones simultneas con MSLV La funcin MSLV est disponible en el men , . La funcin informativa de la calculadora (IL@HELP) muestra la siguiente referencia para la funcin MSLV: Obsrvese que la funcin MSLV requiere tres argumentos: 1. Un vector que contiene las ecuaciones, Vg. , `[SIN(X)+Y, X+SIN(Y)=1]' 2. Un vector que contiene las incgnitas, Vg. , `[X, Y]' 3. Un vector que contiene valores iniciales de la solucin, Vg. , los valores iniciales de X y Y son ambos cero en este ejemplo. [. . . ] Esta garanta podra tambin Pgina G-1 tener otro derechos legales especficos que varan de pas a pas, estado a estado o provincia a provincia. SEGN LO ESTABLECIDO POR LAS LEYES LOCALES, LOS REMEDIOS DE ESTE COMUNICADO DE GARANTA SON NICOS Y EXCLUSIVOS PRA USTED. EXCEPTO LO INDICADO ARRIBA, EN NINGN CASO HP O SUS PROVEEDORES SERN RESPONSABLES POR LA PRDIDA DE DATOS O POR DAOS DIRECTOS, ESPECIALES, INCIDENTALES, CONSECUENTES (INCLUYENDO LA PRDIDA DE BENEFICIOS O DATOS) U otros DAOS, BASADOS EN CONTRATOS, AGRAVIO ETCTERA. Algunos pases, estados o provincias no permiten la exclusin o limitacin de daos incidentales o consecuentes, por lo que la limitacin o exclusin anterior puede que no se aplique a usted. [. . . ]