Manual de instrucciones HP 70 17 INCH COLOR MONITOR

[. . . ] HP D2837A HP D2839A 17-inch Color Monitors 15. 7 inch Viewable Image User's Guide 17-Zoll-Farbbildschirme 15. 7 Zoll Bildanzeige Benutzerhandbuch Moniteurs couleur 17 pouces Affichage 15, 7 pouces Guide de l'utilisateur Pantallas de color de 17 pulgadas 15. 7 pulgadas de imagen visualizada Manual del Usuario Léase esto primero Video a colori da 17 pollici 15. 7 effettivi per l'immagine Manuale utente Monitor Colorido de 17 polegadas Imagem Visível de 15. 7 polegadas Guia do Usuário Notice The information contained in this document is subject to change without notice. Hewlett-Packard makes no warranty of any kind with regard to this material, including, but not limited to, the implied warranties of merchantability and fitness for a particular purpose. Hewlett-Packard shall not be liable for errors contained herein or for incidental or consequential damages in connection with the furnishing, performance, or use of this material. Hewlett-Packard assumes no responsibility for the use or reliability of its software on equipment that is not furnished by HewlettPackard. [. . . ] DESMAGNETIZA-- Para desmagnetizar el monitor, seleccione el icono DESMAGNETIZACIÓN y presione la tecla intro . Finalmente, utilice los controles de ajuste y para reducir las ondulaciones de la pantalla. COJIN TRAPECIO MUARÉ GEOMETRIA Cómo ajustar la geometría de la imagen visualizada Los ajustes en la forma de la imagen visualizada se realizan desde un menú secundario. Para acceder a este menú secundario, seleccione el icono GEOMETRIA en el menú principal. Geometry Access Function Exit Menu Español 7 HP Pantallas de color de 17 pulgadas Manual del Usuario Cómo Usar la Pantalla EQUILIBRIO Para ajustar la imagen visualizada si los bordes verticales parecen doblarse hacia la derecha o hacia la izquierda, seleccione el icono EQUILIBRIO en el menú, presione la tecla y modifíquela utilizando los controles de ajuste y . Para ajustar la imagen visualizada si los bordes verticales parecen inclinarse hacia la derecha o hacia la izquierda, seleccione el icono PARALELO en el menú, presione la tecla y utilice los controles de ajuste y para corregir la distorsión. En función de la orientación de su pantalla, por ejemplo, si está colocada cara al norte o cara al sur, podrá experimentar alguna rotación de la imagen. Este efecto se debe a la influencia del campo magnético de la tierra y es bastante común para todas las pantallas. Para ajustar la imagen visualizada si parece estar girada, seleccione el icono ROTACIÓN en el menú y utilice los controles de ajuste y utilice los controles de ajuste y para volver a orientar la imagen. Para ajustar la imagen visualizada si parece estar comprimida en la parte superior o inferior, seleccione el icono LINEALIDAD. V en el menú y utilice los controles de ajuste y utilice los controles de ajuste y para corregir este efecto. PARALELO ROTACIÓN LINEALIDAD. V AVANZADO Menú Avanzado Para acceder a las opciones avanzadas, seleccione el icono AVANZADO en el menú principal. Advanced Access Function Exit Menu 8 Español HP Pantallas de color de 17 pulgadas Manual del Usuario Cómo Usar la Pantalla TEMPERAT. DE COLOR Para ajustar el tono del monitor, seleccione el icono TEMPERAT. DE COLOR en el menú Avanzado, presione la tecla y utilice los controles de ajuste y para lograr la temperatura del color deseada. Para ajustar el idioma del menú en pantalla del monitor, seleccione el icono IDIOMA desde el menú Avanzado, presione la tecla , y utilice los controles de ajuste y para seleccionar el idioma deseado. Para ajustar el menú en pantalla del monitor a tono medio (semitransparente), seleccione el icono TONO MEDIO desde el menú Avanzado, presione la tecla , y a continuación presione para activarlo. Para un menú en pantalla uniforme, desactive el medio tono presionando . IDIOMA TONO MEDIO Cómo definir la cantidad de información visualizada Para definir la cantidad de información visualizada, establezca la resolución de pantalla del PC. Cuanto más alta es la resolución de la pantalla más información podrá ver en la pantalla. Le recomendamos que use una resolución de 1024 × 768 a 85 Hz o 1280×1024 a 60 Hz. Esta resolución permite leer fácilmente los caracteres, tener una gran cantidad de información visualizada, y una imagen sin parpadeo. Se pueden hacer ajustes a la imagen visualizada y éstos se almacenan automáticamente para la resolución utilizada. Por ejemplo, si ajusta la pantalla mientras está trabajando en SVGA estos valores se almacenan para SVGA. Si a continuación en VGA y cambia los parámetros de la imagen, éstos se almacenan para VGA. La siguiente vez que regresa a SVGA, los parámetros anteriores se usan automáticamente. TIEMPO DE DISPLAY Para averiguar la resolución y la velocidad de refresco a la que funciona actualmente su monitor, resalte el icono TIEMPO DE DISPLAY en el menú principal. Se visualizará la resolución actual. [. . . ] Algunos estados o provincias no permiten la exclusión o limitación de daños incidentales o consecutivos, de modo que la limitación o exclusión puede no aplicarse. Español 17 HP Pantallas de color de 17 pulgadas Manual del Usuario Información Regulatoria Información Regulatoria DECLARACION DE CONFORMIDAD conforme con ISO/IEC Guía 22 y EN 45014 Nombre del Fabricante: Dirección del Fabricante: HEWLETT-PACKARD 5, Avenue Raymond Chanas - EYBENS 38053 GRENOBLE CEDEX 09 FRANCE HP 70 Pantallas de color de 17 pulgadas - D2837A D2837-60*1* declara que el producto: Nombre del Producto: Número de Modelo: cumple las siguientes especificaciones de producto: SEGURIDAD Internacional: IEC 60950:1991 + A1 + A2 +A3 +A4 Europa: EN 60950:1992 + A1 + A2 +A3 +A4 CISPR 22:1993+A1 / EN 55022:1994 - Clase B 1) EN 50082-1:1992 IEC 801-2:1992 / prEN 55024-2:1992 - 4 kV CD, 8 kV AD IEC 801-3:1984 - 3V/m IEC 801-4:1988 / prEN 55024-4:1992 - 1 kV líneas de alimentación IEC 555-2:1982 + A1:1985 / EN 60555-2:1987 IEC 1000-3-3:1994 / EN 61000-3-3:1995 FCC Título 47 CFR, Apartado 15 clase B 2) / ICES-003, tema 2 Información complementaria: El producto mencionado cumple los requisitos de la Directivas siguientes y, por tanto, lleva la marca CE: La Directiva EMC 89/336/EEC, la Directiva relativa a Bajo Voltaje 73/23/EEC ambas enmendadas por la Directiva 93/68/EEC. 1) El producto se ha probado en una configuración típica con sistema de Computador Personal de Hewlett-Packard. 2) Este dispositivo cumple el apartado 15 de las reglas de la FCC. El funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes: (1) este dispositivo no puede provocar interferencias perjudiciales, y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluida la interferencia que puede provocar un funcionamiento no deseado. EMC Grenoble, octubre de 1998. Jean Marc JULIA Director de calidad Para recibir SÓLO información de cumplimiento, póngase en contacto con: En EE. UU. : Hewlett-Packard Company, Corporate Product Regulations Manager, 3000 Hanover Street, Palo Alto, CA 94304. [. . . ]