Manual de instrucciones HP 72 17 INCH COLOR MONITOR

[. . . ] hp 72 d8904 - d8905 17-inch color monitor 15. 9-inch viewable image user's guide www. hp. com/go/monitors Notice The information contained in this document is subject to change without notice. Hewlett-Packard makes no warranty of any kind with regard to this material, including, but not limited to, the implied warranties of merchantability and fitness for a particular purpose. Hewlett-Packard shall not be liable for errors contained herein or for incidental or consequential damages in connection with the furnishing, performance, or use of this material. Hewlett-Packard assumes no responsibility for the use or reliability of its software on equipment that is not furnished by Hewlett-Packard. [. . . ] Existen dos modos de ahorro de energía: Modo suspendido1 (utiliza menos de 15 W). En este modo, la luz del indicador del panel frontal del monitor se ilumina en ámbar. · Modo de apagado activo2 (utiliza menos de 5 W). En este modo, la luz del indicador del panel frontal del monitor se ilumina en ámbar. Para establecer estos modos de ahorro de energía, consulte el manual entregado con su computador. Si en la pantalla no aparece una imagen, compruebe primero el indicador luminoso del panel frontal, ya que el monitor puede estar en modo de ahorro de energía. · 1. El modo suspendido se activa cuando el controlador de vídeo corta la sincronización vertical. 2. El modo de apagado activo se activa cuando el controlador de vídeo corta tanto la sincronización vertical como la horizontal. EspañolEnglish 9 Guía del usuario de la pantalla de color de 17 pulgadas de HP Cómo resolver problemas Cómo resolver problemas Antes de llamar a Hewlett-Packard, compruebe lo siguiente: No aparece una imagen y el indicador LED está apagado. · · · · Compruebe si el monitor está encendido. Compruebe si el cable de alimentación está conectado correctamente. Compruebe si llega electricidad a la toma de corriente. Verifique si el monitor funciona en otro computador que se haya ajustado previamente a la resolución admitida por el monitor. No aparece una imagen y el indicador LED está encendido. · · · · · Compruebe si el monitor está en modo de ahorro de energía. Ajuste el contraste y el brillo a través del menú en pantalla (OSD) utilizando los botones de control. Compruebe si el computador está encendido. Compruebe si hay alguna patilla doblada en el conector del cable de vídeo. Verifique si el monitor funciona en otro computador que se haya ajustado previamente a la resolución admitida por el monitor. Los colores no son puros. · · Desmagnetice el monitor. Apague el monitor y vuelva a encenderlo al cabo de 30 minutos. La imagen no está centrada. · Ajuste la imagen a través del menú en pantalla (OSD) utilizando los botones de control. La imagen es borrosa. · · · Utilice la función Recuperar. Reduzca el contraste a través del menú en pantalla (OSD) utilizando los botones de control. Ajuste la reducción del efecto muaré a cero. 10 EnglishEspañol Guía del usuario de la pantalla de color de 17 pulgadas de HP Especificaciones técnicas Especificaciones técnicas Tamaño Tubo cuadrado plano de 17 pulgadas Tamaño de imagen visualizable de 15, 9 pulgadas Rojo, Verde, Azul P22 (persistencia corta media) 0, 27 mm Revestimiento de pantalla antideslumbrante y antiestático 0, 7 V p p analógico RGB (0, 7 V) Sincronización separada a nivel TTL (negativo/positivo) Mini D-SUB 15 patillas TUBO DE IMAGEN Fósforo Espaciamiento de puntos Recubrimiento SEÑAL DE ENTRADA Vídeo Sincronización INTERFASE FRECUENCIA DE BARRIDO TAMAÑO DE IMAGEN RESOLUCIÓN MÁX. RESOLUCIÓN RECOMENDADA TIEMPO DE CALENTAMIENTO FRECUENCIA FUENTE DE ALIMENTACIÓN ENTORNO OPERATIVO Conector de entrada Horizontal 30 a 95 kHz Vertical De 50 a 160 Hz tamaño máximo de visualización 324 x 243 mm ±1 mm 1280 x 1024 (60 Hz) 1024 x 768 (85 Hz) 30 minutos para alcanzar el nivel de funcionamiento óptimo 203 MHz CA de 100 a 240 V, 50 a 60 Hz Corriente de 1, 5 A Temperatura 0°C a 40°C Humedad 10 al 80% de HR (sin condensación) DIMENSIONES TOTALES 451 (altura) × 420 (anchura) × 430 (fondo) mm (incluido el pedestal) PESO 15 Kg - 5° a +13, 5° (13, 5°) ±45° < 75 W < 15 W < 15 W <5 W Ángulo de inclinación BASE DE INCLINACIÓN/ROTACIÓN Ángulo de rotación En modo Modo reposo GESTIÓN DE ENERGÍA Modo suspendido Modo apagado EspañolEnglish 11 Guía del usuario de la pantalla de color de 17 pulgadas de HP Cuidado y limpieza Cuidado y limpieza No coloque nada sobre el monitor. Si lo hace podría bloquear las ranuras de ventilación del monitor y dañarlo por sobrecalentamiento. No deje caer líquido sobre el monitor ni en su interior. Para maximizar la vida útil del monitor y evitar dañar el tubo de imagen (por ejemplo, un grabado por haber dejado la misma imagen en la pantalla durante mucho tiempo), le recomendamos que: Use el sistema de control de energía del monitor (en los PCs de HP) o un programa de protección de pantalla. · Evite ajustar los niveles de contraste y brillo al máximo durante periodos prolongados. [. . . ] The length of time to reactivate the computer shall be reasonable for the user. Labelled products must meet strict environmental demands, for example, in respect of the reduction of electric and magnetic fields, physical and visual ergonomics and good usability. 18 EnglishEspañol Guía del usuario de la pantalla de color de 17 pulgadas de HP Información reglamentaria Below you will find a brief summary of the environmental requirements met by this product. The complete environmental criteria document may be ordered from: TCO Development SE-114 94 Stockholm, Sweden Fax: +46 8 782 92 07 Email (Internet): development@tco. se Current information regarding TCO'99 approved and labelled products may also be obtained via the Internet, using the address: http://www. tco-info. com/ Environmental requirements Flame retardants Flame retardants are present in printed circuit boards, cables, wires, casings and housings. Their purpose is to prevent, or at least to delay the spread of fire. [. . . ]