Manual de instrucciones HP C9732A QUICK GUIDE

[. . . ] Este documento contém informações proprietárias protegidas por direitos autorais. Todos os direitos são reservados. Nenhuma parte deste documento pode ser fotocopiada, reproduzida ou traduzida para outro idioma sem o consentimento prévio por escrito da HewlettPackard Company Hewlett-Packard France 38053 Grenoble Cedex 9 France© 1999 Hewlett-Packard Company 2 Características principales · Alta resolución, pantalla de color multisíncrona · 0, 28 mm de espaciamiento de puntos superfino para gráficos excelentes · Revestimiento antideslumbrante y antiestático · Modo de vídeo recomendado de 800× 600 a 85 Hz HP 55 HP D8895A Monitor Color de 15 Pulgadas 13, 8 Pulgadas de Imagen Visible Guia del Usuario Pantalla en Color de 15" HP Guía del Usuario Instrucciones Importantes de Seguridad Instrucciones Importantes de Seguridad Antes de que usted conecte su nuevo monitor, lea estas instrucciones importantes de seguridad. AVISO Para su seguridad, sólo conecte el monitor a una toma de corriente de poder conectada con tierra. [. . . ] Esto significa que los equipos deben localizarse cerca de una toma de corriente fácilmente accessible. Para evitar un choque eléctrico, no abre la cubierta del monitor. No hay ninguna parte servible al usario dentro. Sólo personal de servicio calificado debe reparar estas partes. Antes de conectar o desconectar algún dispositivo periférico, asegure que su ordenador este apagada. Trabajando Para optimizar su productividad y confort, es importante que establezca utilizar debibamente su equipo con comodidad un área de trabajo adecuada así como desarrolado para ested una serie HP. Con esto último en mente hemos de configuraciones y recomendaciones; las cuales están basadas en principios ergonómocos. Usted puede consultar las versiones en línea de trabajo con comodidad pregrabadas en su disco duro de las ordenador HP, o bien, visitar el sitio web en: http://www. hp. com/ergo/ PRECAUCIÓN El monitor es bastante pesado (el peso se muestra en las especificaciones técnicas). Nosotros recomendamos que usted solicite ayuda a una segunda persona al alzarlo o moverlo. La luz intermitente con símbolo de punta de flecha, dentro de un triángulo equilátero, alerta al usuario la presencia de falta de aislamiento "voltaje peligroso" en el recinto del producto, lo cual puede ser de suficiente magnitud para representar un riesgo de choque eléctrico. ! El signo de admiració dentro de un triángulo equilátero, alerta al usuario la presencia de instrucciones importantes de operación y servicio en la literatura adjunta al aparato. 2 EnglishEspañol Pantalla en Color de 15" HP Guía del Usuario Cómo Configurar la Pantalla Cómo Configurar la Pantalla Cómo Unir la Base de Inclinación y Giro Cómo conectar los cables AVISO Antes de conectar cualquier cable, o instalar la pantalla de HP, consulte las instrucciones de seguridad al principio de este manual. Consulte también el manual de usuario que acompaña a su PC para asegurarse que este equipo está correctamente instalado. 2 1 3 EspañolEnglish 3 Pantalla en Color de 15" HP Guía del Usuario Modos de Vídeo Soportados Modos de Vídeo Soportados La pantalla soporta los modos de vídeo indicados en el cuadro presentado a continuación. Resolución de la pantalla 640×400 640×480 720×400 800×600 1024×768 Velocidad de refresco de la imagen 70 Hz 60 Hz, 85 Hz 70 Hz 60 Hz, 85 Hz 60 Hz PRECAUCIÓN NOTA Si selecciona un modo de vídeo en su computador con una resolución de pantalla/frecuencia vertical superior a 1024×768 a 60Hz puede dañar la pantalla. Cuando el usuario desea llamar uno de los 7 modos de imágenes ajustados por la fábrica, apriete los botones de y simultáneamente. 4 EnglishEspañol Pantalla en Color de 15" HP Guía del Usuario Cómo Utilizar la Pantalla Cómo Utilizar la Pantalla Botón ON/OFF 2 Indicador de Estado (LED) 1 3 1 2 3 Ajuste de la imagen Utilice el bóton o para seleccionar los iconos que desea ajustar y visualizar. (Para ver los elementos consulte la tabla) / B o to n e s Se utilizan para establecer los valores digitales para cada uno de los elementos de control de selección en pantalla pulsando el botón para aumentarlos o el botón para disminuirlos. Su pantalla tiene una capa antirreflejo y antiestática. Para evitar dañar esta capa, use productos domésticos de limpieza para vidrios cuando limpie la pantalla. Para limpiar la pantalla: 1 Apague la pantalla y desconecte el enchufe (tire del enchufe y no del cable). 2 Con un paño suave humedecido con una solución de limpieza, frote suavemente la pantalla. No pulverice el líquido de limpieza sobre la pantalla ya que pueden caer algunas gotas dentro de la pantalla. 3 Seque la pantalla con un paño suave y limpio. No use soluciones de limpieza que contengan fluoruros, ácidos o alcalíes. Soporte a Cliente Si usted necesita ayuda con su equipo, su revendedor esta actualizando con las informaciones mas recientes sobre los productos y servicios de HP. Si aún su revendedor no es capaz de ayudalo, usted puede obtener ayuda directamente através del Centro de Soporte a Clientes de HP. Antes de llamar tenga disponible la factura, la garantía, el modelo y el número de serie del producto que se encuetran en la parte posterior del monitor. Brasil Centro de Atención de HP: de Lunes a Viernes de las 08:00 a las 22:00 hrs y Sábado de las 9:00 a las 18:00 hrs. En los teléfono (11) 822-5565 en la ciudad de Sao Paulo y región de Sao Paulo, ó 0800-157751 para todas las otras ciudades. Help Phone: de Lunes a Viernes de 08:00 a 19:00 hrs, al teléfono (11) 829-6612 de cualquier cuidad en Brasil. [. . . ] Argentina Centro de Soporte a Clientes de HP: de Lunes a Viernes de 8:30 a 19:00 hrs a los teléfonos (11) 4778-8380 para la ciudad de Buenos Aires, ó 0810-5555520 para las otras ciudades. 8 EnglishEspañol Pantalla en Color de 15" HP Guía del Usuario Garantía de Hardware Garantía de Hardware PARTE I - Garantía General para Hardware HP Términos Generales En virtud de esta declaración de garantía de hardware para el monitor HP, el fabricante, HP, le confiere a usted, el Cliente, derechos expresos de garantía. PARA VENTAS REALIZADAS EN AUSTRALIA Y EN NUEVA ZELANDA: LOS TÉRMINOS DE GARANTÍA CONTENIDOS EN ESTA DECLARACIÓN, EN LA MEDIDA EN QUE ESTÉ PERMITIDO LEGALMENTE, NO EXCLUYEN, LIMITAN NI MODIFICAN, SINO QUE SE AÑADEN A LOS DERECHOS LEGALES PRECEPTIVOS APLICABLES A LA VENTA DE ESTE PRODUCTO AL CLIENTE. LA LEGISLACIÓN DE SU PAÍS PUEDE ESTIPULAR DERECHOS DE GARANTÍA DIFERENTES. Si no está disponible la fecha de entrega, el período de garantía comenzará en la fecha de adquisición o la fecha del fabricante (que figura en el producto). Limitación de la Garantía La garantía no cubre defectos ocasionados por: (a) mantenimiento o calibración incorrecto o inadecuado; (b) software, interfases, piezas o suministros no facilitados por HP; (c) reparaciones, mantenimiento o modificaciones no autorizadas o uso indebido; (d) funcionamiento no conforme con las especificaciones del producto; (e) preparación o mantenimiento inadecuado del lugar de instalación; u (f) otras exclusiones que puedan establecerse expresamente en esta Declaración de Garantía. [. . . ]