Manual de instrucciones HP COLOR LASERJET 2605

[. . . ] HP Color LaserJet 2605, 2605dn, 2605dtn Guía del usuario Impresora HP Color LaserJet 2605, 2605dn y 2605dtn Guía del usuario Derechos de copyright y licencia © 2006 Copyright Hewlett-Packard Development Company, L. P. Prohibida la reproducción, adaptación o traducción sin autorización previa y por escrito, salvo lo permitido por las leyes de propiedad intelectual (copyright). La información contenida en este documento está sujeta a cambios sin previo aviso. Las únicas garantías de los productos y servicios HP se detallan en las declaraciones de garantía expresas que acompañan a dichos productos y servicios. [. . . ] PRECAUCIÓN No imprima en ambas caras de etiquetas o transparencias. Se pueden producir atascos o daños en la impresora. Cargue la cantidad de papel suficiente para el trabajo de impresión en la Bandeja 2 o en la Bandeja 3 opcional. Nota En Windows, la opción Imprimir en ambas caras (manual) debe estar activada para completar estas instrucciones. Para activar la impresión a doble cara, en el controlador de la impresora, seleccione Propiedades y haga clic en la ficha Configurar. En Manejo del papel, seleccione Permitir impresión manual a dos caras y haga clic en Aceptar para guardar. ESWW Imprimir: ¿Cómo. . . ? 101 2. Siga el procedimiento que se describe a continuación para configurar la impresora de modo que imprima a doble cara (manual). En el controlador de la impresora, seleccione la ficha Acabado, la opción Imprimir en ambas caras (manual) y envíe el trabajo a impresión. 3. Después de imprimir el trabajo, retire el papel en blanco según lo indica el panel de control. Levante la pila impresa de la bandeja de salida e insértela sin girarla ni darle la vuelta en la bandeja utilizada para la primera parte del trabajo. A 4. Presione (Seleccionar) para continuar imprimiendo en la segunda cara. Para imprimir a doble cara (automáticamente): Siga los pasos que se describen a continuación para imprimir en ambas caras (automáticamente). Si desea obtener información sobre los medios admitidos para imprimir en ambas caras, consulte Especificaciones de los medios de impresión. Verifique que el controlador de impresora esté configurado para imprimir en ambas caras. Para obtener instrucciones, consulte la Ayuda en línea del controlador de impresora. Seleccione las opciones adecuadas para imprimir en ambas caras en el software del controlador de impresora, incluida la orientación de la página y encuadernación. Nota Al realizar una impresión a doble cara, cargue los formularios preimpresos y el papel con membrete en la Bandeja 1 con la cara hacia arriba y el borde anterior de la página hacia la impresora. Cargue los formularios preimpresos y el papel con membrete en la Bandeja 2 y en la Bandeja 3 con la cara hacia abajo y el borde superior hacia la parte posterior de la bandeja. 102 Capítulo 9 ¿Cómo. . . ? ESWW Nota Cargar formularios preimpresos y papel con membrete es diferente de cargar papel para imprimir en una cara. Seleccionar el tipo de papel para medios especiales Utilice las directrices que se incluyen en la siguiente tabla al imprimir en medios especiales. Si va a imprimir en un tipo de medio especial, la velocidad de impresión podría reducirse automáticamente para mejorar la calidad de impresión de ese medio en concreto. Consulte Especificaciones de los medios de impresión para obtener información sobre los medios que se recomiendan para esta impresora. Para obtener instrucciones sobre cómo cargar las bandejas, consulte Cómo cargar la Bandeja 1 o Cómo cargar la Bandeja 2. Tabla 9-1 Directrices para imprimir en medios especiales Tipo de papel Cantidad máxima que puede cargarse en la Bandeja 2 y la Bandeja 3 opcional Hasta 250 hojas Hasta 10 sobres Calidad de papel, tipo Orientación del papel en la Bandeja 1 Orientación del papel en la Bandeja 2 o la Bandeja 3 opcional La cara que se va a imprimir hacia arriba El borde corto hacia la impresora, la solapa de la parte derecha hacia arriba El borde corto hacia la impresora, la solapa de la parte derecha hacia arriba La cara que se va a imprimir hacia arriba La cara que se va a imprimir hacia arriba La cara que se va a imprimir hacia arriba La cara que se va a imprimir hacia arriba, el borde impreso orientado hacia la parte frontal de la bandeja La cara que se va a imprimir hacia arriba Normal Sobres Normal o no especificado Sobre La cara que se va a imprimir hacia abajo El borde corto hacia la impresora, la solapa de la parte derecha hacia abajo El borde corto hacia la impresora, la solapa de la parte derecha hacia abajo La cara que se va a imprimir hacia abajo La cara que se va a imprimir hacia abajo La cara que se va a imprimir hacia abajo La cara que se va a imprimir hacia abajo, el borde impreso orientado hacia la parte frontal de la bandeja La cara que se va a imprimir hacia abajo Sobres pesados Hasta 10 sobres Sobre pesado Etiquetas Hasta una altura máxima de la pila de 25 mm Hasta 50 hojas Hasta una altura máxima de la pila de 25 mm Hasta 250 hojas Etiquetas Transparencias Satinado Transparencias Satinado ligero, satinado o satinado pesado Membrete Membrete Cartulina Hasta una altura máxima de la pila de 25 mm Cartulina o papel pesado ESWW Imprimir: ¿Cómo. . . ? 103 Cambiar la configuración de impresión del dispositivo, como la calidad de impresión, en HP ToolboxFX (Caja de herramientas FX de HP) Para modificar la configuración predeterminada de impresión en HP ToolboxFX (Caja de herramientas FX de HP), realice los siguientes pasos: Nota Los cambios que realice en la configuración de impresión de HP ToolboxFX (Caja de herramientas FX de HP) afectarán a todos los trabajos de impresión posteriores. Abra HP ToolboxFX (Caja de herramientas FX de HP) y haga clic en Configuración del dispositivo. Haga clic en la ficha Configuración. En la ficha Configuración puede modificar la configuración que aparece en las siguientes páginas. Manejo del papel Impresión Calidad de impresión Densidad de impresión Configuración del tipo de papel Modos de impresión Configurar sistema Servicio. Haga clic en Aplicar para guardar los cambios que realice en estas páginas. Nota Si el controlador de la impresora cuenta con ajustes de configuración similares, éstos tendrán prioridad sobre los establecidos en HP ToolboxFX (Caja de herramientas FX de HP). Imprimir documentos de color sólo en blanco y negro desde el equipo En el programa de software, seleccione Archivo, Imprimir, el controlador de impresora HP Color LaserJet 2605 o HP Color LaserJet 2605_dtn PCL6, haga clic en Propiedades en la ficha Color y, por último, seleccione la casilla de verificación Imprimir en escala de grises. Haga clic en Aceptar para guardar las propiedades de impresión y, a continuación, vuelva a hacer clic en Aceptar para imprimir el documento. Cambiar las opciones de color Utilice el ajuste de color manual para configurar las opciones de Color o Mapa de colores. Nota Algunos programas de software convierten texto y gráficos en imágenes de trama. En estos casos, los valores de Fotografías también controlan el texto y los gráficos. 104 Capítulo 9 ¿Cómo. . . ? ESWW Opciones de medios tonos Medios tonos es el método utilizado por la impresora para mezclar los cuatro colores primarios (cian, magenta, amarillo y negro) en proporciones variables con el fin de crear millones de colores. Las opciones de medios tonos afectan a la resolución y a la claridad del color que se obtienen como resultado. [. . . ] Oficina de ventas y servicio técnico local de Hewlett-Packard o Hewlett-Packard GmbH, Department HQ-TRE / Standards Europe, Herrenberger Strasse 140, D-71034 Böblingen, Alemania (FAX: +49-7031-14-3143). Director de normativas del producto, Hewlett-Packard Company, PO Box 15, Mail Stop 160, Boise, Idaho 83707-0015, EE. UU. (Teléfono: 208-396-6000). 212 Apéndice D Información sobre normativas ESWW Declaraciones de seguridad específicas de determinados países/regiones Declaración de seguridad para equipos láser El Centro de Dispositivos y Salud Radiológica (CDRH) de la U. S. Food and Drug Administration (Dirección de alimentación y fármacos de EE. UU. ) ha aplicado una normativa para los productos láser fabricados desde el 1 de agosto de 1976. [. . . ]