Manual de instrucciones HP COLOR LASERJET 8550

[. . . ] Impresora 8550, 8550N, 8550DN, 8550GN, 8550MFP Guía del usuario Español Impresora HP Color LaserJet 8550, 8550N, 8550DN, 8550GN, 8550MFP Guía del usuario El uso de este documento electrónico implica que acepta los términos de uso. © 2000 Hewlett-Packard Company Información de copyright ©2000 Hewlett-Packard Company Reservados todos los derechos. Están prohibidas la reproducción, adaptación o traducción sin permiso previo por escrito, excepto en lo permitido por las leyes de copyright. La licencia de la impresora HP Color LaserJet 8550 autoriza al usuario a: a) imprimir copias de esta guía de usuario de la impresora HP Color LaserJet 8550 para uso PERSONAL, INTERNO o EMPRESARIAL, sujeto a la restricción de no vender, revender o distribuir de cualquier otra forma las copias; y b) colocar una copia electrónica de esta guía de usuario de la impresora HP Color LaserJet 8550 en un servidor de red, siempre que el acceso a esta copia electrónica se limite a un uso PERSONAL, INTERNO de los usuarios de la impresora HP Color LaserJet 8550. [. . . ] Si el problema no desaparece, compruebe la configuración de tipo y tamaño de la bandeja de entrada en el panel de control de la impresora. Es posible que esté cargado papel del tipo y tamaño correcto en la bandeja de entrada, pero la impresora no reconocerá que el papel está colocado si los valores del panel de control de la impresora no concuerdan con el tipo y tamaño de papel solicitados. Para obtener más información acerca de la configuración de las bandejas de entrada, vea "Configuración del tipo y el tamaño del papel" en el capítulo 2. 148 7 Mensajes del panel de control de la impresora SP Mensaje CARGA BJA. 1 <Tipo> <Tamaño> Descripción Un usuario ha solicitado un tamaño de papel que no se encuentra en este momento en la bandeja 1. <Tipo> es el último tipo de papel configurado en la bandeja de entrada. <Tamaño> es el último tamaño de papel configurado en la bandeja de entrada. Acción recomendada Ponga papel del tipo y tamaño especificados en la pantalla del panel de control de la impresora. Después de cargar la bandeja 1, la impresora se pone automáticamente en línea. Para obtener más información acerca de la configuración del panel de control de la impresora o de la comprobación de los valores del panel de control de la impresora, vea el capítulo 2, "Utilización del panel de control de la impresora". Cierre la puerta que se indica en el mensaje. CERRAR PUERTA <Emplazamiento> La impresora detecta que una de las puertas no está cerrada correctamente. <Emplazamiento> es una de las puertas de la impresora. COMPRUEBE LA GRAPADORA se alterna con RETIRE GRAPA ATASCADA CONFIG. LENGUAJE Se ha atascado una grapa. Elimine el atasco. La impresora ha reconocido la secuencia clave para seleccionar el lenguaje de la pantalla. Espere a que aparezcan las opciones de lenguaje de la pantalla y seleccione el lenguaje adecuado. Para obtener más información acerca de la selección del lenguaje de la pantalla, vea "Selección del idioma de la pantalla" en el capítulo 2. Pulse INICIAR para tomar una página. La impresora tomará la página de una de las bandejas de entrada. Mensajes de la impresora 149 DATOS RECIBIDOS PULSE INICIAR La impresora ha recibido datos procesados y está esperando datos cargados. SP Mensaje DEMASIADAS HOJAS PARA GRAPAR Descripción La altura del trabajo supera la capacidad de la grapadora. La altura del trabajo que desea grapar no debe superar los 5 mm. La impresora sólo soporta un disco duro de impresora cada vez. Acción recomendada Consulte las especificaciones de grapado de la página 66 para obtener más información. Apague la impresora y retire el disco duro de impresora. La impresión no continuará hasta que retire el disco duro de impresora. Consulte al administrador del sistema para acceder al disco duro de la impresora. DEMASIADOS DISP. FICHEROS ELIMINE DISCO DISCO CON PROT. ANTIESCRITURA Un usuario ha intentado guardar datos en el disco duro de la impresora o enviar un trabajo de prueba e impresión a la impresora mientras el disco duro estaba protegido contra escritura. [. . . ] Laitteen saa avata ja huoltaa ainoastaan sen huoltamiseen koulutettu henkilö. Tällaiseksi huoltotoimenpiteeksi ei katsota väriainekasetin vaihtamista, paperiradan puhdistusta tai muita käyttäjän käsikirjassa lueteltuja, käyttäjän tehtäväksi tarkoitettuja ylläpitotoimia, jotka voidaan suorittaa ilman erikoistyökaluja. Mikäli kirjoittimen suojakotelo avataan, olet alttiina näkymättömälle lasersäteilylle laitteen ollessa toiminnassa. Älä katso säteeseen. 244 B Especificaciones SP Varning! [. . . ]