Manual de instrucciones HP COLOR LASERJET 9500

[. . . ] guía del usuario hp color LaserJet 9500n hp color LaserJet 9500hdn hp color LaserJet 9500n y 9500hdn guía del usuario Copyright Hewlett-Packard Company 2003 Reservados todos los derechos. Queda prohibida la reproducción, adaptación o traducción sin el consentimiento previo por escrito, salvo cuando lo permitan las leyes de derechos de autor. La información contenida en este documento está sujeta a cambios sin previo aviso. Número de referencia: C8546-90991 Edition 1, 06/2003 Marcas comerciales Acrobat®, Adobe® y PostScript® son marcas comerciales de Adobe Systems Incorporated. [. . . ] Asegúrese de retirar todos los trozos del sustrato roto. Levante la palanca verde hasta su posición original. Cargue el sustrato en la bandeja 1. 6 8 9 10 8 9 ESWW Eliminación de atascos 125 http://www. hp. com/support/lj9500 11 11 Ajuste las guías del papel de forma que se correspondan con el tamaño marcado en la bandeja. 126 Capítulo 6: Solución de problemas Revisión 1. 0 1 Eliminación de atascos en el accesorio de impresión a doble cara Siga estas instrucciones para eliminar atascos de sustratos del accesorio de impresión a doble cara. 1 Si hay instalado un dispositivo de salida optativo, extráigalo de la impresora. Para ello, colóquese en la parte izquierda del dispositivo de salida y tire del mismo hacia usted. Retire el accesorio de impresión a doble cara. Para ello, pulse la palanca verde hacia abajo y tire de la unidad hasta que se detenga. Levante las dos palancas verdes del accesorio de impresión a doble cara y retire cualquier sustrato restante. Retire completamente el accesorio de impresión a doble cara. 6 2 2 3 4 5 4 ESWW Eliminación de atascos 127 http://www. hp. com/support/lj9500 6 ADVERTENCIA Evite tocar el área del fusor situada en la parte superior del accesorio de impresión a doble cara. 6 Examine cuidadosamente el accesorio de impresión a doble cara y retire cualquier sustrato restante en esa área. Vuelva a instalar el accesorio de impresión a doble cara deslizándolo en la impresora hasta que encaje en su sitio. Si hay instalado un dispositivo de salida optativo, vuelva a colocarlo en su lugar. Nota Si los atascos se producen en el área del fusor (incluida el área de la puerta inferior izquierda), la impresora envía automáticamente una página de limpieza a través de la ruta del papel para eliminar el tóner suelto. 7 7 8 8 128 Capítulo 6: Solución de problemas Revisión 1. 0 1 Eliminación de atascos en el área de salida Atasco en el fusor, puerta inferior izquierda Siga estas instrucciones para eliminar los atascos del área de la puerta inferior izquierda (área del fusor). 1 Si se instala un dispositivo de salida optativo, retírelo de la impresora para poder acceder a la puerta izquierda. Para ello, colóquese en la parte izquierda del dispositivo de salida y tire del mismo hacia usted. Si el sustrato atascado está visible, retírelo de la impresora. A continuación, cierre la puerta superior derecha y continúe imprimiendo. Si éste no está visible, vaya al paso 4. 6 2 2 3 3 ESWW Eliminación de atascos 129 http://www. hp. com/support/lj9500 4 4 Abra la puerta inferior izquierda. ADVERTENCIA Evite tocar el área del fusor adyacente. Puede que esté caliente. 5 5 6 Si hay un accesorio de impresión a doble cara instalado, presione la lengüeta verde y deslícela parcialmente retirándola de la impresora. Retire cualquier otro sustrato atascado o dañado de esta área tirando del él hacia afuera de la impresora. Levante las lengüetas verdes y retire cualquier sustrato atascado o dañado. [. . . ] Om laserprinterns skyddshölje öppnas då apparaten är i funktion, utsättas användaren för osynlig laserstrålning. Tiedot laitteessa käytettävän laserdiodin säteilyominaisuuksista: Aallonpituus 775-795 nm Teho 5 mW Luokan 3B laser 248 Capítulo 9: Especificaciones e información sobre normativas Revisión 1. 0 Declaración VCCI (Japón) Producto VCCI clase B Traducción Éste es un equipo de tecnología de la información de clase B de acuerdo con las normas de la VCCI (Voluntary Control Council For Interference by Information Technology). Aunque está pensado para utilizarlo en instalaciones residenciales puede generar interferencias de radio si se utiliza cerca de un aparato de radio o televisión. Lea las instrucciones para utilizarlo correctamente. 9 ESWW Declaraciones sobre normativas 249 http://www. hp. com/support/lj9500 Declaración de EMI de Corea Número de información de modelo reglamentario Para su identificación reglamentaria, se asigna un número de modelo reglamentario al producto. [. . . ]