Manual de instrucciones HP COLORADO 20GB TRAVAN DRIVE

[. . . ] HP Colorado Backup II Guía del usuario HP Colorado Backup II Acuerdo de licencia del software © Copyright 1999 por Hewlett-Packard Company. La información contenida en este documento está sujeta a cambios sin previo aviso. Este documento contiene información protegida por las leyes de autor. Queda expresamente prohibido fotocopiar, reproducir o traducir a otro idioma cualquier parte de este documento sin la autorización previa y por escrito de Hewlett-Packard Company. [. . . ] Si ha creado un conjunto RD, realice el procedimiento siguiente. Antes de utilizar la Recuperación de desastres, considere si se puede utilizar otro método de recuperación. Por ejemplo, si el problema parece ser del sistema de Windows, como en el caso de un registro dañado, intente la recuperación siguiendo los pasos que se describen en el manual del usuario de Microsoft Windows antes de utilizar la Recuperación de desastres. Si el disco duro ha fallado completamente y lo ha reemplazado, la Recuperación de desastres puede ser el mejor procedimiento para la recuperación. No obstante, también puede volver a instalar Windows, volver a instalar el software de respaldo y restaurar de forma selectiva el resto de los archivos que necesite. Para utilizar la Recuperación de desastres: 1. Sustituya las unidades de disco duro perdidas por unidades comparables. Nota: A fin de recuperar toda la información, la Recuperación de desastres debe disponer como mínimo de tanto espacio libre en disco como había antes del fallo de disco. 2. Inserte el disco de inicio de Windows (disquete nº 1 del conjunto RD) en la unidad de disquetes de arranque de 3, 5 del sistema y reinicie la computadora. Si se creó un segundo disco de inicio de Windows (no todos los sistemas precisan la creación de un segundo disquete), inserte dicho disquete en la unidad de disquetes de arranque de 3, 5 del sistema y pulse cualquier tecla. Aparece la pantalla de recuperación de desastres. Si es necesario, puede preparar el disco duro con las siguientes herramientas. Para ello, pulse la tecla Intro. x DDIFF: Muestra las diferencias entre la configuración actual del disco duro y la original. *FDISK: Vuelve a crear las particiones en el disco duro. x 52 Restaurar Nota: Tras emplear la utilidad FDISK, repita los pasos 2 a 4 antes de continuar con la recuperación. x x *FORMAT: Formatea una o más unidades con particiones. *SYS: Instala los archivos de arranque del sistema en el disco duro. *Para obtener instrucciones sobre el uso de estas utilidades, consulte el manual del usuario de su sistema operativo o póngase en contacto con el fabricante de su sistema operativo. Cuando acabe con la preparación del disco duro, escriba (letra de la unidad de disquetes):\RECOVER y presione Intro. Para continuar con la recuperación de desastres, pulse F5. Los archivos de sistema se copiarán desde el disquete a la unidad de disco duro. Aparecerá el mensaje siguiente: Inserte el soporte nº 1 de Recuperación de desastres en su (nombre de dispositivo). 7. Inserte el soporte nº 1 del conjunto RD en el dispositivo cuando se le solicite y presione Intro. Nota: Si el conjunto de Recuperación de desastres está formado por más de un soporte, se le solicitará que inserte cada soporte en el orden en el que se creó. A continuación se le solicitará que seleccione una unidad o volumen para recuperar. Si sólo dispone de una unidad, ésta se seleccionará automáticamente para la recuperación y no aparecerá el mensaje indicado. [. . . ] . 905-206-4663 (Canadá, Hora estándar del Este) Después del plazo de garantía (los recargos sólo comienzan al comunicar con un técnico de servicio. Las tarifas están sujetas a modificaciones sin previo aviso) Servicio técnico . 800-810-0130 (Tarifa por consulta: 25 dólares estadounidenses, que se cargarán a Visa, MasterCard o American Express) Servicio técnico sólo en los EE. UU. 900-555-1800 (2, 50 dólares estadounidenses por minuto, hasta un máximo de 25 dólares. 98 Servicios de asistencia al cliente Es preciso ser mayor de 18 años o tener permiso paterno para llamar a los números 900. ) Europa (de lunes a viernes, de 8:30 a 18:00 hora de Europa Central) Utilice estos números del servicio técnico durante y después del plazo de garantía. [. . . ]