Manual de instrucciones HP COMPAQ DC5000 MICROTOWER PC HARDWARE REFERENCE GUIDE - COMPAQ BUSINESS DESKTOP DC5000 MICROTOWER MODEL (LAT

[. . . ] Guía de Hardware Computadora de Escritorio Empresarial Microtorre HP Compaq dc5000 Número de parte del documento: 359512-161 Enero de 2004 Esta guía provee informaciones básicas para la actualización de este modelo de computadora. © Copyright 2004 Hewlett-Packard Development Company, L. P. La información contenida en este documento está sujeta a cambios sin previo aviso. Microsoft, MS-DOS, Windows y Windows NT son marcas comerciales de Microsoft Corporation en Estados Unidos y en otros países. Intel, Pentium, Intel Inside y Celeron son marcas comerciales de Intel Corporation en Estados Unidos y en otros países. [. . . ] Los tornillos métricos se utilizan para todas las demás unidades y son negros. Asegúrese de instalar los tornillos guía adecuados en la unidad. Deslice la unidad en el compartimiento de unidad, asegurándose de alinear los tornillos guía con las ranuras guía, hasta que la unidad se ajuste en su lugar. Deslizamiento de las unidades en las jaulas de unidad Guía de Hardware www. hp. com/latinamerica 2­15 Actualizaciones de hardware 3. Vuelva a conectar los cables de alimentación y de datos en la unidad, como se indica en las siguientes ilustraciones. Reconexión de los cables de la unidad óptica Reconexión de los cables de la unidad de disquete 2­16 www. hp. com/latinamerica Guía de Hardware Actualizaciones de hardware Reconexión de los cables de la unidad de disco duro Guía de Hardware www. hp. com/latinamerica 2­17 Actualizaciones de hardware 4. Si va a instalar un disco duro nuevo, conecte los cables de datos a la placa principal del sistema 1. Ubicación de los conectores del disco duro 5. Complete el procedimiento descrito en la sección "Rearmado de la computadora" en este capítulo. Encienda la computadora. Si tiene instalado un disco duro PATAelque la computadora nopara la reconoce automáticamente, consulte Apéndice B, "Pautas instalación del disco duro PATA. " Si reemplazó el disco duro primario, inserte el CD Restore Plus!para restaurar el sistema operativo, los controladores de software y/o las aplicaciones de software que HP haya preinstalado en la computadora. Siga las instrucciones de la guía incluida con el CD Restore Plus!Cuando el proceso de restauración esté completo, vuelva a instalar los archivos personales de los cuales hizo copias de respaldo antes del reemplazo del disco duro. 2­18 www. hp. com/latinamerica Guía de Hardware Actualizaciones de hardware Extracción o instalación de la tarjeta de expansión No se necesitan herramientas para extraer, reemplazar o agregar una tarjeta de expansión. Apague la computadora correctamente a través del sistema operativo y apague todos los dispositivos externos. Desconecte el cable de alimentación del tomacorriente y desconecte todos los dispositivos externos. Retire el panel de acceso y apoye la computadora sobre uno de sus lados, con la apertura donde estaba ubicado el panel que da acceso a las piezas internas hacia arriba. En la parte posterior de la computadora, el bloqueo de cubierta de ranuras deslizante fija en su lugar los soportes de tarjeta de expansión y las cubiertas de las ranuras de expansión. Deslice el bloqueo de cubierta de ranuras alejándolo de las escuadras para liberar el bloqueo. Liberación del bloqueo de la cubierta de la ranura 4. Dentro de la computadora, ubique la ranura de expansión vacía correcta en la placa principal del sistema y retire la cubierta de la ranura correspondiente. Guía de Hardware www. hp. com/latinamerica 2­19 Actualizaciones de hardware 5. Si va a retirar una tarjeta de expansión de un socket de expansión estándar, sostenga la tarjeta de cada extremo y muévala cuidadosamente de un lado a otro hasta que los conectores salgan del socket. Tire la tarjeta de expansión directamente hacia arriba desde el socket 1 y sáquela del interior del chasis 2 para liberarla del marco del chasis. No toque los otros componentes con la tarjeta. Extracción de la tarjeta de expansión desde el socket de expansión estándar 6. Si no está reemplazando la tarjeta de expansión antigua por una nueva, instale una cubierta de ranura de expansión para cerrar la ranura abierta. Inserte la cubierta de ranura metálica en la ranura abierta y deslice el bloqueo de cubierta de ranura hacia abajo para fijar la cubierta de la ranura en su lugar. Ä PRECAUCIÓN: Después de extraer la tarjeta de expansión, debe reemplazarla por una tarjeta nueva o cubrir la ranura abierta (por ejemplo, con una cubierta de ranura metálica), para un correcto enfriamiento de los componentes internos durante el funcionamiento. 2­20 www. hp. com/latinamerica Guía de Hardware Actualizaciones de hardware 7. Si está reemplazando o agregando una nueva tarjeta de expansión, sostenga la tarjeta sobre la ranura de expansión en la tarjeta de sistema y luego muévala hacia la parte posterior del chasis para que la escuadra en la tarjeta esté alineada con la ranura abierta en la parte posterior del chasis 1. [. . . ] Apague la computadora antes de realizar una de las siguientes acciones: Limpiar el exterior de la computadora con un paño suave y húmedo, si es necesario. El uso de productos de limpieza puede desteñir o dañar el acabado. Limpiar, ocasionalmente, los orificios de ventilación de aire que se encuentran en la parte frontal y posterior de la computadora. Las pelusas y otro tipo de material extraño pueden bloquear los orificios de ventilación y limitar el flujo de aire. Guía de Hardware www. hp. com/latinamerica G­1 Cuidado de rutina de la computadora y preparación para el envío Precauciones para la unidad óptica Preste atención a las siguientes pautas cuando opere o limpie la unidad óptica. Funcionamiento No mueva la unidad durante su funcionamiento. [. . . ]