Manual de instrucciones HP COMPAQ EVO D500 DESKTOP HARDWARE REFERENCE GUIDE COMPAQ EVO FAMILY OF PERSONAL COMPUTERS DESKTOP MODELS

[. . . ] b Guía de referencia del hardware Familia de computadoras Evo de Compaq Modelos de escritorio Número de parte del documento: 243850-162 Enero de 2002 Este manual proporciona información básica para actualizar esta serie de computadoras. © Compaq Computer Corporation, 2002 Compaq, el logotipo de Compaq y Evo son marcas comerciales de Compaq Information Technologies Group, L. P. Microsoft, MS-DOS, Windows y Windows NT son marcas comerciales de Microsoft Corporation. Intel, Pentium, Intel Inside y Celeron son marcas comerciales de Intel Corporation. Todos los otros nombres de productos aquí mencionados pueden ser marcas comerciales de sus respectivas compañías. [. . . ] Instale la unidad en la bahía de unidad deseada deslizándola por la parte frontal de la caja de la unidad; el seguro de unidad fija automáticamente la unidad en la bahía. Asegúrese de que los tornillos guía coinciden con las ranuras guía de la caja de la unidad. Si se trata de una unidad de CD-ROM o DVD-ROM y si prefiere el audio analógico al audio digital, conecte los cables de audio 1. El otro extremo del cable de audio 1 debería conectarse al conector de audio integrado en el tablero del sistema. Conecte el cable de señal 2 y de alimentación 3. 2­16 Conexión de cables Retire las piezas del bisel apropiadas del bisel frontal. Consulte la sección "Extracción de las piezas del bisel", para obtener información adicional. Vuelva a colocar la cubierta de la computadora. Guía de referencia del hardware Actualizaciones de hardware 9. Vuelva a configurar la computadora, si es necesario. Instalación de una unidad de disco duro en una bahía de unidad de 3, 5 pulgadas Compaq no admite mezclar unidades de disco duro IDE y SCSI en el mismo sistema. Si coloca una unidad de disco duro en la bahía 4 ó 5, ésta debe ser del mismo tipo. Para instalar una unidad de disco duro en una bahía de unidad de disco duro de 3, 5 pulgadas: 1. Apague el sistema operativo correctamente, apague la computadora y todas las unidades externas, desconecte el cable de alimentación del tomacorriente y quite la cubierta de la computadora. Consulte la sección "Extracción del bisel frontal". Levante el soporte del interruptor de energía y gírelo para tener acceso a la bahía de unidad. Guía de referencia del hardware Extracción del soporte del interruptor de energía 2­17 Actualizaciones de hardware 4. Inserte el disco duro en la bahía desde la parte frontal del armazón. Empújelo hacia adentro hasta que encaje en su lugar. Asegúrese de que los cables de LED del interruptor de energía permanezcan debajo del disco duro. Conecte el cable de señal 1 y el cable de alimentación 2 a la unidad de disco duro. 2­18 Conexión de cables 6. Conecte el extremo opuesto de los cables al conector apropiado del tablero del sistema. Levante el soporte del interruptor de energía y colóquelo en su lugar en la parte frontal del armazón. Vuelva a colocar la cubierta de la computadora. Vuelva a configurar la computadora, si es necesario. Guía de referencia del hardware A Especificaciones 3 Computadora de escritorio Evo de Compaq (Intel Pentium 4) Dimensiones Altura Ancho Profundidad Peso aproximado Peso soportado (carga máxima distribuida) Oscilación de temperatura En funcionamiento Apagada Humedad relativa (sin condensación) En funcionamiento Apagada Altura máxima (sin presurizar) En funcionamiento Apagada Fuente de alimentación Amplitud de tensión de funcionamiento Amplitud de tensión nominal* Frecuencia de línea nominal 5, 72 pda 15, 25 pda 17, 90 pda 25 lb 100 lb de 50 ° a 95 ° F de -4 ° a 140 ° F de 20 % a 80 % de 10 % a 90 % 14, 53 cm 38, 74 cm 45, 47 cm 11, 34 kg 45, 5 kg de 10 ° a 35 ° C de -20 ° a 60 ° C de 20 % a 80 % de 10 % a 90 % 10. 000 pies 30. 000 pies de 90 a 132 VCA de 100 a 127 VCA de 50 a 60 Hz 3. 048 m 9. 144 m de 180 a 264 VCA de 200 a 240 VCA de 50 a 60 Hz Guía de referencia del hardware A­1 Especificaciones Computadora de escritorio Evo de Compaq (Intel Pentium 4) (continuación) Potencia de salida Corriente nominal de entrada (máxima)* Disipación térmica Máxima Nominal 235 W 4A 1234 BTU/h 617 BTU/h 235 W 2A 311 kg-cal/h 155 kg-cal/h *Este sistema utiliza una fuente de alimentación corregida con factor de alimentación activo de rango completo para reducir considerablemente la amplitud y la armonía de la corriente de entrada. No se necesita un interruptor de selección de voltaje de entrada. Computadora de escritorio Evo de Compaq (Intel Pentium III/Celeron) Dimensiones Altura Ancho Profundidad Peso aproximado Peso soportado (carga máxima distribuida) Oscilación de temperatura En funcionamiento Apagada Humedad relativa (sin condensación) En funcionamiento Apagada Altura máxima (sin presurizar) En funcionamiento Apagada 15, 25 pda 5, 72 pda 17, 90 pda 25 lb 100 lb de 50 ° a 95 ° F de -4 ° a 140 ° F de 20 % a 80 % de 10 % a 90 % 38, 74 cm 14, 52 cm 45, 47 cm 11, 34 kg 45, 5 kg de 10 ° a 35 ° C de -20 ° a 60 ° C de 20 % a 80 % de 10 % a 90 % 10. 000 pies 30. 000 pies 3. 048 m 9. 144 m A­2 Guía de referencia del hardware Especificaciones Computadora de escritorio Evo de Compaq (Intel Pentium III/Celeron) (continuación) Fuente de alimentación Amplitud de tensión de funcionamiento Amplitud de tensión nominal* Frecuencia de línea nominal Potencia de salida Corriente nominal de entrada (máxima)* Disipación térmica Máxima Nominal de 90 a 132 VCA de 100 a 127 VCA de 50 a 60 Hz 145 W 5A de 180 a 264 VCA de 200 a 240 VCA de 50 a 60 Hz 145 W 2, 5 A 760 BTU/h 380 BTU/h 192 kg-cal/h 96 kg-cal/h *Este sistema utiliza una fuente de alimentación corregida con factor de alimentación activo de rango completo para reducir considerablemente la amplitud y la armonía de la corriente de entrada. [. . . ] Las pelusas y otros elementos extraños pueden obstruir estos conductos y limitar la ventilación. Precauciones que se deben tener con la unidad de CD-ROM Asegúrese de respetar las siguientes pautas mientras utiliza o limpia la unidad de CD-ROM. Funcionamiento No mueva la unidad mientras esté en funcionamiento, ya que puede causar errores durante la lectura. Evite exponer la unidad a cambios repentinos de temperatura, ya que puede formarse condensación dentro de la unidad. Si la temperatura cambia repentinamente mientras la unidad está encendida, espere por lo menos una hora antes de desconectarla. Si pone en funcionamiento la unidad inmediatamente, es posible que se produzcan errores durante la lectura. [. . . ]