Manual de instrucciones HP COMPAQ EVO W4000 CONVERTIBLE MINITOWER COMPAQ EVO WORKSTATION W4000 CMT HARDWARE REFERENCE GUIDE

[. . . ] b Guía de referencia del hardware Estación de trabajo Evo W4000 Modelos de minitorre convertible Número de parte del documento: 244947-162 Enero de 2002 Este manual proporciona información básica para actualizar esta serie de computadoras. © Compaq Computer Corporation, 2002 Compaq, el logotipo de Compaq y Evo son marcas comerciales de Compaq Information Technologies Group, L. P. Microsoft, MS-DOS, Windows y Windows NT son marcas comerciales de Microsoft Corporation. Intel, Pentium, Intel Inside y Celeron son marcas comerciales de Intel Corporation. Todos los nombres de otros productos aquí mencionados pueden ser marcas comerciales de sus respectivas compañías. [. . . ] Conecte los dispositivos de expansión, como un CD-ROM, cinta IDE y unidades de disquete, al controlador secundario usando un cable IDE de 80 conductores. Puede instalar una unidad de un tercio de altura o de media altura en una bahía de media altura. Instale los tornillos guía para asegurarse de que la unidad quede alineada correctamente en la caja de la unidad. Compaq proporciona tornillos guía adicionales, instalados en la parte frontal del armazón de la computadora, detrás del bisel frontal. Algunas opciones usan hardware métrico. Los tornillos métricos suministrados por Compaq son de color negro. Guía de referencia del hardware Ä PRECAUCIÓN: Para evitar la pérdida de trabajo y daños en la computadora o la unidad: Cuando inserte o extraiga una unidad de disco duro, apague el sistema operativo correctamente y luego apague la computadora. No extraiga una unidad de disco duro si la computadora está encendida o en modo de reposo. Antes de manipular una unidad, asegúrese de no estar cargado de electricidad estática. Cuando manipule una unidad, evite tocar el conector. Para obtener información adicional acerca de la prevención de daños por electricidad estática, consulte el apéndice E, "Descarga electrostática". Manipule con cuidado las unidades y no las deje caer. No use fuerza excesiva cuando inserte una unidad. Evite exponer la unidad de disco duro a líquidos, temperaturas extremas o productos que tengan campos magnéticos, como monitores o parlantes. le: 2­15 Actualizaciones de hardware Instalación de un CD-ROM, DVD-ROM u otros dispositivos de almacenamiento extraíbles 1. Si ha cerrado el seguro de cubierta inteligente, use la utilidad de configuración de la computadora para abrirlo. Apague el sistema operativo correctamente, apague la computadora y todos los dispositivos externos, desconecte el cable de alimentación del tomacorriente y quite el panel de acceso de la computadora. Instale dos tornillos guía a cada lado de la unidad 1. Algunas opciones usan hardware métrico. Se suministran tornillos guía adicionales en la parte frontal del armazón, debajo del bisel frontal. Los tornillos métricos suministrados por Compaq son de color negro. Instale la unidad en la bahía de unidad deseada deslizándola por la parte frontal de la caja de la unidad 2; el seguro fija automáticamente la unidad en la bahía. Asegúrese de que los tornillos guía coinciden con las ranuras guía de la caja de la unidad. 2­16 Guía de referencia del hardware Actualizaciones de hardware Alineación de los tornillos guía e instalación de una unidad opcional de 5, 25 pulgadas en una minitorre (superior) y en un escritorio (inferior) Guía de referencia del hardware 2­17 Actualizaciones de hardware 5. Conecte los cables de alimentación 1 y de señal 2 de la unidad y, si es una unidad de CD-ROM o DVD-ROM y prefiere el audio analógico en vez del audio digital, conecte el cable de audio 3. [. . . ] Para obtener información sobre los límites de temperatura y humedad recomendados para su computadora, consulte el apéndice A, "Especificaciones". Evite que cualquier líquido entre en contacto con la computadora o el teclado. No cubra las ranuras de ventilación del monitor con ningún tipo de material. Guía de referencia del hardware F­1 Mantenimiento de la computadora y preparación para su transporte Apague la computadora antes de realizar cualquiera de las siguientes actividades: Limpiar la parte externa de la computadora con un paño suave y húmedo, cuando sea necesario. El uso de productos de limpieza puede desteñir o dañar el acabado de la superficie. [. . . ]