Manual de instrucciones HP COMPAQ FP1706

[. . . ] Guía del Usuario Monitores LCD 1506, 1706 y 1906 Número de Parte del Documento: 389521-162 Octubre de 2005 Esta guía proporciona informaciones acerca de la configuración del monitor, instalación de controladores, uso del Menú en Pantalla (OSD), solución de problemas y especificaciones técnicas. © 2005 Hewlett-Packard Development Company, L. P. HP, Hewlett Packard, y el logotipo de Hewlett-Packard son marcas comerciales de Hewlett-Packard Company en los Estados Unidos y otros países. Compaq y el logotipo de Compaq son marcas comerciales de Hewlett-Packard Development Company, L. P. en los Estados Unidos y otros países. [. . . ] · Si el Menú en Pantalla (OSD) está inactivo, active el recurso de ajuste automático para optimizar la imagen de la pantalla. ­ (Botón menos) 3 + (Botón más) Luz de Encendido Navega hacia adelante a través del Menú en Pantalla (OSD) y aumenta los niveles de ajuste. Temporizador del modo Suspensión = Ámbar Intermitente. Enciende y apaga el monitor. 4 5 Botón de Encendido 4­4 Guía del Usuario Funcionamiento del Monitor Ajuste de la Configuración del Monitor Utilice el Menú en Pantalla (OSD) para ajustar la imagen de la pantalla en función de sus preferencias de visualización. Para acceder al Menú en Pantalla (OSD), proceda del siguiente modo: 1. Si el monitor aún no está encendido, presione el botón de Encendido para encenderlo. Para acceder al Menú en Pantalla (OSD), presione el botón Menú en el panel frontal del monitor. 3. Para navegar a través del Menú en Pantalla (OSD), presione el botón + (Más) en el panel frontal del monitor para desplazarse hacia arriba, o el botón ­ (Menos) para desplazarse en el sentido inverso. Para seleccionar un elemento del Menú en Pantalla (OSD), utilice los botones + ó ­ para desplazarse y para marcar su selección y, a continuación, presione el botón Menú para seleccionar esa función. Guía del Usuario 4­5 Funcionamiento del Monitor 5. Ajuste el elemento utilizando los botones + ó ­ en el panel frontal para ajustar la escala. Después de ajustar la función, seleccione Guardar y Regresar, o Cancelar si no desea guardar la configuración y luego seleccione Salir del Menú Principal. sin ser tocados por 10 segundos Si los botones permanecen un menú, los nuevos ajustes serán durante la visualización de eliminados y la configuración retornará a la anterior y saldrá del menú. Uso del Menú en Pantalla (OSD). Existen dos Menús en Pantalla (OSD) disponibles; uno para ajustes básicos y otro para ajustes avanzados. Para acceder al Menús en Pantalla (OSD) básico, presione el botón Menú en el panel frontal del monitor. Niveles del Menú en Pantalla (OSD) Básico Menú nivel 1 Brillo Contraste Ajuste Automático Menú Avanzado Salir Menú nivel 2 Escala de Ajuste Escala de Ajuste Para acceder al Menú en Pantalla (OSD) Avanzado, presione el botón Menú nuevamente o seleccione el menú avanzado desde el Menú en Pantalla (OSD) Básico. 4­6 Guía del Usuario Funcionamiento del Monitor seleccionar el DespuéseldeMenú AvanzadoMenú Avanzado desde el MenúPantalla Básico, permanece como el Menú en (OSD) predeterminado en los subsiguientes encendidos del monitor hasta que el Menú Básico sea seleccionado o hasta que se apliquen los valores predeterminados de fábrica. El Menú en Pantalla (OSD) Avanzado tiene hasta tres subniveles y se pueden visualizar en uno de seis idiomas disponibles. La siguiente tabla proporciona los menús y sus funciones en cada nivel: Niveles del Menú en Pantalla (OSD) Avanzado Nivel 1 Brillo Contraste Control de Imagen Nivel 2 Escala de Ajuste Escala de Ajuste Ajuste Automático Posición Horizontal Posición Vertical Sincronización Fase de Sincronización Cancelar Guardar y Regresar Nivel 3 Predeterminado de Fábrica S S Mensaje "Ajustando" Escala de Ajuste Escala de Ajuste Escala de Ajuste Escala de Ajuste S S S S S Color 9. 300 K 6. 500 K Personalizar Color sRGB Cancelar Guardar y Regresar Personalizar Ajuste de Color S Idioma Alemán Inglés Español Francés Italiano N Guía del Usuario 4­7 Funcionamiento del Monitor Niveles del Menú en Pantalla (OSD) Avanzado Nivel 1 Idioma (continuación) Nivel 2 Holandés Chino Simplificado Cancelar Guardar y Regresar Nivel 3 Predeterminado de Fábrica Administración Ahorro de Energía Selección de Encendido y Apagado N Activar Recuperación Selección de Encendido y Apagado Modo de Exhibición Selección de Encendido y Apagado Selección de Encendido y Apagado Menú para Definir el Temporizador Exhibe el número de serie del monitor N N Activar Pantalla de Estado Temporizador del Modo Suspensión Número de Serie Menú Básico Cancelar Guardar y Regresar Control del Menú en Posición Horizontal Pantalla (OSD) Posición Vertical N N Escala de Ajuste Escala de Ajuste N N N Intervalo de Espera Escala de Ajuste del Menú en Pantalla (OSD) Cancelar Guardar y Regresar Información Valores Sí Predeterminados de Fábrica No Salir 4­8 Guía del Usuario Funcionamiento del Monitor Ajuste de la Calidad de la Pantalla Permita que el monitor se caliente durante 20 minutos antes de realizar los siguientes procedimientos. El recurso de Ajuste Automático realiza automáticamente el ajuste fino de la calidad de la imagen cada vez que se exhibe un nuevo modo de video. Si se desean mejorías de calidad de imagen, ejecute el software de Ajuste Automático en el CD y presione el botón ­ (Menos) en el panel frontal del monitor para activar manualmente la función de Ajuste Automático. Para obtener ajustes más precisos, ejecute el Patrón de Ajuste que se suministra en el CD y utilice los controles de Fase de Sincronización y Sincronización (se accede a partir del Menú en Pantalla (OSD) como se describe en la siguiente sección. Optimización de la Conversión Digital Este monitor contiene circuitos avanzados que permiten que el monitor de pantalla plana funcione como un monitor estándar. Es posible ajustar dos controles en el Menú en Pantalla (OSD) con el fin de mejorar el rendimiento de la imagen: Sincronización y Fase de Sincronización. Utilice estos controles solamente cuando la función de ajuste automático no proporciona una imagen satisfactoria. lugar, Sincronización deberá En primerdebido alaque las configuraciones definirse dedemanera correcta, de la Fase Sincronización dependen de esa configuración. Sincronización--Aumenta o disminuye el valor para minimizar todas las barras o franjas verticales visibles en el segundo plano de la pantalla. Fase de Sincronización--Aumenta o disminuye el valor para minimizar la distorsión de video o la inestabilidad de la imagen de video. 4­9 Guía del Usuario Funcionamiento del Monitor Al utilizar los controles, usted obtendrá los utilizando la aplicación de patrón de Ajustemejores resultados Automático suministrada con el CD. [. . . ] Box 692000, Mail Stop 510101 Houston, Texas 77269-2000 O, llame al (281) 514-3333 Para identificar este producto, utilice el número de Parte, de Serie o de Modelo que se encuentra en el producto. Eliminación de Materiales Este producto HP contiene los siguientes materiales que podrían necesitar manipulación especial al final del ciclo de vida: Mercurio en la lámpara fluorescente en la pantalla LCD. Plomo en las soldaduras y en algunos cables de componentes. La eliminación de este material puede ser regularizado debido a consideraciones ambientales. Para obtener más información acerca de la eliminación o reciclaje, póngase en contacto con las autoridades locales o la Electronic Industries Alliance (EIA) en (www. eiae. org). Aviso Normativo para la Unión Europea Este producto cumple con las siguientes Directivas de la Unión Europea: Directiva sobre Baja Tensión 73/23/EEC Directiva EMC 89/336/EEC El cumplimiento de estas directivas implica la conformidad con los estándares Europeos armonizados (Normas Europeas) que están enumerados en la Declaración de Conformidad de la Unión Europea emitida por Hewlett-Packard para este producto o familia de productos. Guía del Usuario C­3 Avisos de los Organismos Normativos Esta conformidad está indicada por las siguientes marcas de conformidad colocadas en el producto: Eliminación de Equipos Desechables por Usuarios de Residencias Privadas en la Unión Europea Este símbolo en el producto o en su embalaje indica que este producto no debe ser eliminado con la basura doméstica general. En lugar de ello, es su responsabilidad eliminar el equipo de desecho al transportarlo a un centro de recolección para el reciclaje de equipos de desecho eléctrico y electrónico. [. . . ]