Manual de instrucciones HP DATA PROTECTOR EXPRESS SOFTWARE

[. . . ] Guía de instalación Data Protector Express Hewlett-Packard Company i ii Data Protector Express Guía de instalación Copyright Copyright © 2005/2006 by Hewlett-Packard Limited. Marzo de 2006 Número de pieza BB116-90033 Hewlett-Packard Company no ofrece ningún tipo de garantía respecto de este material, incluidas, pero sin limitarse a, garantías de comerciabilidad y adecuación para un fin concreto. Hewlett-Packard no se responsabiliza de los errores contenidos en el presente documento o de cualquier daño incidental o consecuente relacionado con el ofrecimiento, rendimiento o uso de este material. El presente documento contiene información de marca registrada, protegida mediante copyright. [. . . ] NOTA: En cualquier momento del proceso, puede hacer clic en Cancelar para volver a la pantalla Instalación de Data Protector Express. La ubicación predeterminada es C:\Archivos de programa\HP (Windows) o /usr/local/hp (Linux). Para eliminar Data Protector Express de un directorio diferente, haga clic en Examinar. Cuando aparezca la pantalla Seleccionar ubicación de destino, localice el directorio y haga clic en Aceptar. 12 Data Protector Express Guía de instalación Si ha ejecutado el programa de desinstalación desde el directorio del producto, ya estará seleccionado el directorio correcto. Seleccione el paquete que desee eliminar. · · El catálogo de copia de seguridad Los bloques de almacenamiento y el dispositivo D2D 5. Cuando aparezca la pantalla de confirmación para eliminar Data Protector Express, confirme la eliminación: · · Haga clic en Sí para eliminar Data Protector Express. El gestor de instalación borrará todos los archivos de Data Protector Express del directorio de instalación. Haga clic en No para cancelar la eliminación. Aparecerá la pantalla Gestor de instalación de Data Protector Express. 7. Cuando aparezca el mensaje de finalización de la eliminación, haga clic en Aceptar. La pantalla Instalación de Data Protector Express se cerrará. Reinicie la estación de trabajo. Capítulo 3: Instalación de Data Protector Express con el programa de instalación de GUI En esta sección se proporcionan instrucciones sobre cómo instalar Data Protector Express mediante el programa de instalación de CUI en sistemas NetWare, Windows o Linux. En esta sección · · · Descripción general del instalador de Data Protector Express Inicie el instalador de Data Protector Express Utilización del instalador de Data Protector Express Descripción general del instalador de Data Protector Express · Inicie el programa de instalación de Data Protector Express desde el CD-ROM de Data Protector Express (consulte Inicie el instalador de Data Protector Express). A continuación utilícelo para instalar o eliminar Data Protector Express o cualquiera de sus opciones (consulte Utilización del instalador de Data Protector Express). Inicie el instalador de Data Protector Express Inicio en NetWare NOTA: Compruebe que haya una unidad de CD conectada al servidor NetWare antes de seguir las siguientes instrucciones de instalación. Si no dispone de una unidad de CD conectada, deberá acceder al CD-ROM de Data Protector Express a través de la red o copiar el directorio del CD en la unidad de disco duro local. Para poder instalar Data Protector Express deberá disponer de derechos de administrador en Servicios de directorio de NetWare (NDS, NetWare Directory Services). Para iniciar la sesión en Data Protector Express por primera vez después de la instalación, deberá iniciar la sesión en NDS con el nombre de usuario y la contraseña del administrador NDS. Si desea obtener más información, consulte Notas de instalación de NetWare. Inserte el CD-ROM de Data Protector Express. Si la unidad de CD no carga el CD-ROM automáticamente, escriba load cdrom en el símbolo del sistema y pulse Intro. NOTA: Si Data Protector Express está en ejecución, deberá cerrarlo antes de continuar. Cargue el archivo install. nlm en el directorio raíz del CD de instalación y pulse Intro para ejecutar el programa de instalación. Inicio de Linux Deberá instalar Data Protector Express como usuario raíz. [. . . ] Consulte Ejecución de Data Protector Express para NetWare por primera vez si desea obtener más detalles. No puedo iniciar la sesión en Data Protector Express. Si se trata de una instalación de Data Protector Express nueva, intente iniciar la sesión como el usuario ADMIN (usuario que se crea automáticamente durante la instalación). Inicialmente, no existe contraseña para el usuario ADMIN. Si aparece el mensaje Error 129, es posible que Data Protector Express no se haya instalado correctamente. Para poder iniciar la sesión en Data Protector Express, es necesario que haya un dominio de gestión de almacenamiento activo. [. . . ]