Manual de instrucciones HP DESIGNJET 400

[. . . ] R Impresora HP DesignJet 430 Impresora HP DesignJet 450C Impresora HP DesignJet 455CA Guía del Usuario Instrucciones de configuración - consulte el capítulo 1 Instrucciones de actualización - consulte el capítulo 6 E Copyright Hewlett-Packard Company 1997 Número de referencia de este manual C4713-90026 Primera edición, Julio 1997 Impreso en Europa. Número de pedido del cliente C4713­60046 Todos los derechos reservados. Ninguna parte de este documento podrá fotocopiarse, reproducirse o traducirse a otro idioma sin el consentimiento previo por escrito de Hewlett­Packard Company. AutoCADt es una marca comercial de Autodesk Inc. [. . . ] Este no corresponde exactamente con el tamaño de los archivos en la computadora, según se explica en la página 6­4. Esta es la RAM total, no la RAM disponible actualmente. SIMM Revisión de Firmware Esto indica si está instalado un módulo de expansión de memoria opcional en la impresora y su tamaño. Este es el número de revisión del código interno de la impresora. 6­2 Cómo reconfigurar la impresora Interfaz serie / lenguaje gráfico Para cambiar los valores de la interfaz serie Paralela Con una interfaz paralela, no es necesario realizar ninguna configuración en el panel frontal. Con una interfaz serie, debería haber comprobado la configuración (velocidad en baudios y paridad) al instalar la impresora y, si hubiera sido necesario, cambiarla. Sin embargo, puede que necesite que volver a configurarla: Cuando conecte una nueva computadora a la impresora Cuando envía las impresiones desde otra aplicación Si detecta problemas que provocan la distorsión o hacen ininteligibles las impresiones. RECONFI­ GURACIÓN Serie Para cambiar los valores de la interfaz serie, utilice la Hoja de Configuración, según se explica a partir de la página 1­19. Cómo cambiar el valor del lenguaje gráfico para aplicaciones menos comunes La aplicación del software se comunica con la impresora a través de un lenguaje gráfico. Las HP DesignJet 430 y 450C admiten HP­GL (7586B), HP­GL/2 y HP RTL. El valor por defecto de la impresora, HP­GL (7586B) está diseñado para que funcione satisfactoriamente con la mayoría de las aplicaciones. No obstante, es posible que con algunas aplicaciones más antiguas o menos comunes, tenga que cambiar este valor a HP­GL/2. Para cambiar el valor del lenguaje gráfico, utilice la Hoja de Configuración, según se explica a partir de la página 1­19. Lenguaje gráfico 7586B, HP-GL/2 HP-GL/2 Comentarios Con este valor, la mayoría de los controladores cambiarán automáticamente el lenguaje de la impresora al apropiado para los datos que se están enviando, incluyendo HP­GL/2 y RTL. Pruebe este valor si está enviando un archivo HP­GL/2 a la impresora y: D Elija el tamaño de papel. Si ha detectado problemas de posición de la impresión D Elija el tamaño de papel. Si ha detectado problemas de sincronización. 6­3 6 Cómo reconfigurar la impresora Valor de espera E/S / ampliación de memoria / tamaño y uso de la memoria Para cambiar el valor de espera E/S Determinados software no pueden escribir un fin de archivo apropiado al final del mismo. En este caso, la impresora no detectará que el archivo ha terminado y esperará a que lleguen más datos hasta que se agote el periodo de "espera E/S". Por defecto, este periodo es de 30 minutos, pero puede cambiarse hasta un mínimo de 30 segundos. Si la impresora está conectada a una red, debe utilizar un valor de espera mayor al utilizado si la impresora está conectada directamente a la computadora. Para cambiar el valor de espera E/S, utilice la Hoja de Configuración, según se explica a partir de la página 1­19. Para ampliar la impresora con más memoria La impresora se entrega con una memoria básica de 4 MB. En caso de que necesite imprimir archivos particularmente grandes, están disponibles los siguientes módulos de expansión de memoria: 4 MB, 8 MB, 16 MB y 32 MB. La memoria total máxima es de 36 MB (4 + 32). Para obtener los números de referencia de HP, consulte la página 10­17. Para obtener información sobre la instalación, consulte el paso que comienza en la página 1­6. Tamaño del archivo y uso de la memoria No existe una relación directa entre el tamaño del archivo en la computadora y la memoria utilizada en la impresora para imprimir dicho archivo. De hecho, debido a la compresión del archivo (y su complejidad general), normalmente es imposible estimar la cantidad de memoria que se va a utilizar. [. . . ] (véase atrás) rellene esta hoja. Si va a enviarlo a España, rellene la otra hoja. Asimismo, puede enviarlo por fax a: España (34) 3 582 1400, Attn: Dpto. de Productos de Aprendizaje Teléfono: Señale la puntuación apropiada: Facilidad global de uso de este manual Corte por aquí Escasa " 1 1 1 1 2 2 2 2 " 3 3 3 3 " 4 4 4 4 Excelente 5 5 5 5 Facilidad global de uso de la Guía de Referencia Rápida Uso del lenguaje en ambos documentos Uso de los gráficos en ambos documentos Por favor, explique la puntuación baja: Otros comentarios acerca de cualquier documentación que acompaña a la impresora: C4713­60026 Gracias AAA Comentarios B Doble por aquí y grape o pegue con cinta adhesiva los bordes B NO POSTAGE NECESSARY IF MAILED IN THE UNITED STATES BUSINESS REPLY MAIL FIRST CLASS MAIL PERMIT NO. 24343 SAN DIEGO, CA POSTAGE WILL BE PAID BY ADDRESSEE R HP DesignJet Marketing Center Hewlett-Packard Company Building #7 16399 West Bernardo Drive San Diego, CA 92127 U. S. A. Por favor, denos su opinión sobre la calidad de esta documentación Nombre: Cargo: Empresa: Dirección: Si va a enviarlo a España (véase atrás) rellene esta hoja. [. . . ]