Manual de instrucciones HP DESIGNJET 4500 DESIGNJET 4500 PRINTER SERIES - SETUP POSTER

[. . . ] SUHFLVD XQ SHUILO GH SDSHO SDUD OD LPSUHVRUD (O SHUILO GHVFULEH TXp &0<. HV XQD EXHQD UHSURGXFFLyQ GH XQ GHWHUPLQDGR 5*% 3XHVWR TXH HO FRORU TXH SURGXFH OD LPSUHVRUD GHSHQGH GH OD FRQILJXUDFLyQ GH OD LPSUHVRUD FRPR HO WLSR GH SDSHO \ HO QLYHO GH FDOLGDG GHEH VHOHFFLRQDU HO SHUILO , && SDUD ODV FRQGLFLRQHV GH LPSUHVLyQ SUHYLVWDV /DV LPSUHVRUDV +3 'HVLJQMHW LQFOX\HQ SHUILOHV , && SDUD YDULRV WLSRV GH SDSHO $XQTXH 5*% VHD LQGHSHQGLHQWH GHO , QWURGXFFLyQ 6ROXFLyQ GH SUREOHPDV 3DSHO \ WLQWD 3UREOHPDV GH FDOLGDG GH LPDJHQ 6ROXFLRQHV 3UREOHPDV GH VXPLQLVWUR GH WLQWD 3DQHO IURQWDO 3UREOHPDV FRQ HO SDSHO 2SFLRQHV GH LPSUHVRUD (UURU GH LPDJHQ 2WURV 2WURV SUREOHPDV ËQGLFH &yPR REWHQHU D\XGD GLVSRVLWLYR ORV GDWRV 5*% QR VLHPSUH SURGXFHQ HO PLVPR FRORU +D\ DOJXQRV WLSRV GH FRORU 5*% XWLOL]DGRV KDELWXDOPHQWH FRPR V5*% $SSOH 5*% \ $GREH 5*% 8Q SHUILO GH SDSHO GHVFULEH HO DVSHFWR GH XQ FRORU 5*% /D DSOLFDFLyQ GH LPSUHVLyQ GHEH FRQILJXUDUVH FRQ ORV SHUILOHV GH SDSHO FRUUHFWRV SDUD ORV GDWRV 5*% \ &0<. /DV DSOLFDFLRQHV PiV UHFLHQWHV FRPR 3KRWR6KRS H , OOXVWUDWRU OH SHUPLWHQ KDFHUOR /D DSOLFDFLyQ XWLOL]DUi HVWRV SHUILOHV GH SDSHO SDUD FRQYHUWLU ORV GDWRV 5*% D &0<. 6L VX DSOLFDFLyQ GH GLVHxR QR DGPLWH SHUILOHV GH SDSHO QR WHQGUi FRQWURO VREUH OD FRQYHUVLyQ GH 5*% D &0<. [. . . ] 3RU WDQWR VLHPSUH GHEH FRQYHUWLU ORV GDWRV D &0<. DQWHV GH XWLOL]DUORV FRQ OD DSOLFDFLyQ $VHJ~UHVH GH TXH ORV GDWRV &0<. VH KDQ RSWLPL]DGR SDUD OD LPSUHVRUD TXH YD\D D XWLOL]DUORV FRQVXOWH ODV UHFRPHQGDFLRQHV HQ OD VHFFLyQ DQWHULRU $OJXQDV DSOLFDFLRQHV HQYtDQ GDWRV 5*% HQ OXJDU GH &0<. (Q HVWH FDVR OD LPSUHVRUD UHDOL]DUi OD FRQYHUVLyQ GH 5*% D &0<. 'HEHUi VHOHFFLRQDU HO WLSR GH GDWRV 5*% HQ HO FRQWURODGRU 3RVW6FULSW HQ OD RSFLyQ ³*HVWLyQ GH FRORU GH OD LPSUHVRUD(PXODFLyQ GH 5*%´ (Q HO FDVR GH DSOLFDFLRQHV WDOHV FRPR $GREH 3KRWR6KRS TXH LGHQWLILFDQ HO WLSR GH 5*% TXH XWLOL]DQ HVWH YDORU QR VXUWLUi HIHFWR , QWURGXFFLyQ 6ROXFLyQ GH SUREOHPDV 3DSHO \ WLQWD 3UREOHPDV GH FDOLGDG GH LPDJHQ 6ROXFLRQHV 3UREOHPDV GH VXPLQLVWUR GH WLQWD 3DQHO IURQWDO 3UREOHPDV FRQ HO SDSHO 2SFLRQHV GH LPSUHVRUD (UURU GH LPDJHQ 2WURV 2WURV SUREOHPDV ËQGLFH &yPR REWHQHU D\XGD 'HVDUUROOR GH RSHUDFLRQHV FRQ 3DQWRQH /RV FRORUHV 3DQWRQH VH LGHQWLILFDQ SRU VX QRPEUH \ 3DQWRQH GHILQH HO DVSHFWR GHO FRORU 3DQWRQH FDOLEUD ODV LPSUHVRUDV +3 'HVLJQMHW SDUD TXH SXHGDQ SURGXFLU OD PHMRU UHSURGXFFLyQ GH XQ FRORU 3DQWRQH &XDQGR XQD DSOLFDFLyQ HQYtD XQ FRORU 3DQWRQH D OD LPSUHVRUD SXHGH XWLOL]DU GRV PpWRGRV s /RV FRORUHV 3DQWRQH FRPR FRORUHV GLUHFWRV VH GHILQHQ SRU VX QRPEUH SRU OR TXH OD LPSUHVRUD SXHGH VHOHFFLRQDU OD PHMRU PDQHUD GH HPXODU HVH FRORU 3DQWRQH s /RV FRORUHV 3DQWRQH FRPR FRORUHV FRPSXHVWRV VH GHILQHQ FRQ XQ YDORU &0<. VRQ GHSHQGLHQWHV GHO GLVSRVLWLYR \ HO YDORU &0<. GH XQ FRORU 3DQWRQH FRPSXHVWR VH GHEH DGDSWDU D OD LPSUHVRUD GH GHVWLQR /D PD\RUtD GH ODV DSOLFDFLRQHV FRQWLHQHQ GHILQLFLRQHV &0<. GH ORV FRORUHV 3DQWRQH RSWLPL]DGDV SDUD ORV HVWiQGDUHV 6:23 R (XUR2IIVHW 6L OD DSOLFDFLyQ QR SHUPLWH OD VHOHFFLyQ GH HVWD GHILQLFLyQ &0<. GH OD LPSUHVRUD QR HPXODQ HVWRV HVWiQGDUHV OD VDOLGD LPSUHVD QR VH FRUUHVSRQGHUi ELHQ FRQ ORV FRORUHV 3DQWRQH 6L ORV FRORUHV 3DQWRQH HVWiQ GHILQLGRV FRPR FRORUHV GLUHFWRV OD LPSUHVRUD +3 'HVLJQMHW SURGXFLUi OD PHMRU FRUUHVSRQGHQFLD GH FRORUHV PHGLDQWH HO PHFDQLVPR GH FDOLEUDFLyQ DXWRPiWLFD 3DQWRQH 6L QR VH FRQRFH OD GHILQLFLyQ &0<. GHO FRORU 3DQWRQH VH UHFRPLHQGD GHILQLU ORV FRORUHV 3DQWRQH FRPR FRORUHV GLUHFWRV (Q XQD LPSUHVRUD +3 'HVLJQMHW VyOR VH UHSURGXFHQ ORV FRORUHV UHFXELHUWRV 3DQWRQH 8WLOL]DFLyQ GH SHUILOHV , && /RV SHUILOHV GH FRORU , && , QWHUQDWLRQDO &RORU &RQVRUWLXP TXH VH SURSRUFLRQDQ FRQ OD LPSUHVRUD +3 'HVLJQMHW 36 VRQ LGpQWLFRV D ORV SHUILOHV TXH XWLOL]D HO 36 5, 3 LQWHUQR DXQTXH HO ~OWLPR ORV FRQYLHUWH HQ GLFFLRQDULRV GH SUHVHQWDFLyQ GH FRORU 3RVW6FULSW LQWHUQDPHQWH 3DUD XWLOL]DU SHUILOHV , && IXHUD GHO 36 5, 3 LQWHUQR OD DSOLFDFLyQ \ HO FRQWURODGRU GHEH HVWDU FRQILJXUDGRV FRUUHFWDPHQWH SDUH SURGXFLU UHVXOWDGRV VDWLVIDFWRULRV $VHJ~UHVH GH VHOHFFLRQDU HO SHUILO , && SDUD HO PRGHOR GH LPSUHVRUD '- 36 HO WLSR GH WLQWD GH LPDJHQ R 89 HO SDSHO \ OD FDOLGDG GH LPSUHVLyQ FRUUHFWRV HQ VX DSOLFDFLyQ \ TXH VH XWLOLFH SDUD FRQYHUWLU LPiJHQHV 5*% R &, (/DE D &0<. 2, 1 min width, Length # 6yOR DSDUHFHQ HQ 0RGR GH PHQ~ FRPSOHWR 6LHPSUH DSDUHFHQ 6yOR SDUD 3RVW6FULSW , QWURGXFFLyQ (O SDQHO IURQWDO 3DSHO \ WLQWD 0HQ~V GH FRQILJXUDFLyQ 6ROXFLRQHV 3DQHO IURQWDO 2SFLRQHV GH LPSUHVRUD 2WURV 'HVSOD]DPLHQWR ËQGLFH 'HVFULSFLRQHV GH ORV PHQVDMHV 0HQ~ GH FRQVXPLEOHV , PSUHVLRQHV LQWHUQDV 0HQ~ GH DMXVWHV GH +3*/ HPGL/2 settings Palette Define Palette Software, Factory, Palette A, B Palette A, Palette B Factory Pen no. 1, 0 Merge On/Off # 6yOR DSDUHFHQ HQ 0RGR GH PHQ~ FRPSOHWR 6LHPSUH DSDUHFHQ 6yOR SDUD 3RVW6FULSW , QWURGXFFLyQ (O SDQHO IURQWDO 3DSHO \ WLQWD 0HQ~V GH FRQILJXUDFLyQ 6ROXFLRQHV 3DQHO IURQWDO 2SFLRQHV GH LPSUHVRUD 2WURV 'HVSOD]DPLHQWR ËQGLFH 'HVFULSFLRQHV GH ORV PHQVDMHV 0HQ~ GH FRQVXPLEOHV , PSUHVLRQHV LQWHUQDV 0HQ~ GH IRUPDWR GH SiJLQD Page Format Size Inked Area, Software Extrawide 1. 0X1. 4m 42inX59in 44X62in 1. 2X1. 7m 52X73in 54X76 60X100in Over A2, Over A1 Best ARCH, ARCH A. . E1 Oversize Arch JIS ANSI Best JIS B, JIS B4. . B1 Best ANSI, ANSI A . . E ISO Rotate Margins Nest Spacing Best ISO A, ISO A4 . . 270 Normal, Extended Automatic Manual 30 . . 5, 0 mm Mirroring On, Off # 6yOR DSDUHFHQ HQ 0RGR GH PHQ~ FRPSOHWR 6LHPSUH DSDUHFHQ 6yOR SDUD 3RVW6FULSW , QWURGXFFLyQ (O SDQHO IURQWDO 3DSHO \ WLQWD 0HQ~V GH FRQILJXUDFLyQ 6ROXFLRQHV 3DQHO IURQWDO 2SFLRQHV GH LPSUHVRUD 2WURV 'HVSOD]DPLHQWR ËQGLFH 'HVFULSFLRQHV GH ORV PHQVDMHV 0HQ~ GH FRQVXPLEOHV , PSUHVLRQHV LQWHUQDV 'LEXMRV GH GHPRVWUDFLyQ 0HQ~ Demos Samples Palette Menu # 6yOR DSDUHFHQ HQ 0RGR GH PHQ~ FRPSOHWR 6LHPSUH DSDUHFHQ 6yOR SDUD 3RVW6FULSW , QWURGXFFLyQ (O SDQHO IURQWDO 3DSHO \ WLQWD 0HQ~V GH FRQILJXUDFLyQ 6ROXFLRQHV 3DQHO IURQWDO 2SFLRQHV GH LPSUHVRUD 2WURV 'HVSOD]DPLHQWR ËQGLFH 'HVFULSFLRQHV GH ORV PHQVDMHV 0HQ~ GH FRQVXPLEOHV , PSUHVLRQHV LQWHUQDV 0HQ~ GH FRQVXPLEOHV 0HQ~ GH SDSHO 0HQ~ GH FDUWXFKRV GH WLQWD 0HQ~ GH FDEH]DOHV , QWURGXFFLyQ (O SDQHO IURQWDO 3DSHO \ WLQWD 0HQ~V GH FRQILJXUDFLyQ 6ROXFLRQHV 3DQHO IURQWDO 2SFLRQHV GH LPSUHVRUD 2WURV 'HVSOD]DPLHQWR ËQGLFH 'HVFULSFLRQHV GH ORV PHQVDMHV 0HQ~ GH FRQVXPLEOHV , PSUHVLRQHV LQWHUQDV 0HQ~ GH SDSHO Roll/Sheet Info. Vendor Name Type of Media Width Printable Area Profile Revision HW Coated (Economy) HW Coated Coated Paper Photo Imaging Gloss Colorfast Vinyl Paper Semi-Gloss Poster Paper Studio Canvas and more. . . . . . . *HW Coated (Economy) *HW Coated *Coated Paper *Photo Imaging Gloss *Colorfast Vinyl *Paper Semi-Gloss *Poster Paper *Studio Canvas and more. . . . . . . Yes, No Yes, No Media Selection Delete Media Move Media TUR Loaded= Form Feed & Cut , QWURGXFFLyQ (O SDQHO IURQWDO 3DSHO \ WLQWD 0HQ~V GH FRQILJXUDFLyQ 6ROXFLRQHV 3DQHO IURQWDO 2SFLRQHV GH LPSUHVRUD 2WURV 'HVSOD]DPLHQWR ËQGLFH 'HVFULSFLRQHV GH ORV PHQVDMHV 0HQ~ GH FRQVXPLEOHV , PSUHVLRQHV LQWHUQDV 0HQ~ GH FDUWXFKRV GH WLQWD Light Cyan cart Info Light Magenta cart Info Yellow cart. Info Cyan cart Info Magenta cart Info Black cart Info Replace Ink Cartridge HP No. 81 Ink Cartridge Ink Level Capacity Part Number Manufacture Date Yes, No , QWURGXFFLyQ (O SDQHO IURQWDO 3DSHO \ WLQWD 0HQ~V GH FRQILJXUDFLyQ 6ROXFLRQHV 3DQHO IURQWDO 2SFLRQHV GH LPSUHVRUD 2WURV 'HVSOD]DPLHQWR ËQGLFH 'HVFULSFLRQHV GH ORV PHQVDMHV 0HQ~ GH FRQVXPLEOHV , PSUHVLRQHV LQWHUQDV 0HQ~ GH FDEH]DOHV Printhead Info Light Cyan Info Light Magenta Info Yellow Info Cyan Info Magenta Info Black Info All Printheads Cyan Magenta Yellow Black Light C Light M Yes, No Recover Printheads Replace Printheads , QWURGXFFLyQ (O SDQHO IURQWDO 3DSHO \ WLQWD 0HQ~V GH FRQILJXUDFLyQ 6ROXFLRQHV 3DQHO IURQWDO 2SFLRQHV GH LPSUHVRUD 2WURV 'HVSOD]DPLHQWR ËQGLFH 'HVFULSFLRQHV GH ORV PHQVDMHV 0HQ~ GH FRQVXPLEOHV , PSUHVLRQHV LQWHUQDV , PSUHVLRQHV LQWHUQDV (Q ORV PHQ~V GHO SDQHO IURQWDO KD\ LPSUHVLRQHV LQWHUQDV TXH SXHGH XWLOL]DU SDUD FRPSUREDU ORV YDORUHV GH FRQILJXUDFLyQ GH OD LPSUHVRUD R FRPR JXtD GH VROXFLyQ GH SUREOHPDV , PSUHVLyQ GH OD FRQILJXUDFLyQ , PSUHVLyQ GH ORV PHQ~V 2WUDV LPSUHVLRQHV LQWHUQDV , QWURGXFFLyQ (O SDQHO IURQWDO 3DSHO \ WLQWD 0HQ~V GH FRQILJXUDFLyQ 6ROXFLRQHV 3DQHO IURQWDO 2SFLRQHV GH LPSUHVRUD 2WURV 'HVSOD]DPLHQWR ËQGLFH 'HVFULSFLRQHV GH ORV PHQVDMHV 0HQ~ GH FRQVXPLEOHV , PSUHVLRQHV LQWHUQDV , PSUHVLyQ GH OD FRQILJXUDFLyQ 3DUD VROLFLWDU XQD LPSUHVLyQ GH OD FRQILJXUDFLyQ DFWXDO GHVGH HO SDQHO IURQWDO $VHJ~UHVH GH TXH KD\ SDSHO FDUJDGR \D VHD XQ UROOR GH SDSHO X KRMDV VXHOWDV 3XOVH HO ERWyQ 683(5, 25 SDUD VHOHFFLRQDU HO PHQ~ SULQFLSDO HQ HO SDQHO IURQWDO $VHJ~UHVH GH TXH HQ HO SDQHO IURQWDO DSDUHFH HO PHQVDMH /LVWR 3XOVH VLPXOWiQHDPHQWH ODV WHFODV \ GHO SDQHO IURQWDO SDUD LPSULPLU OD LPSUHVLyQ GH OD FRQILJXUDFLyQ DFWXDO /D LPSUHVRUD PRVWUDUi HQ EUHYH HO PHQVDMH ³5HFLELHQGR´ 3XHGH WDUGDU XQRV LQVWDQWHV (Q HO SDQHO IURQWDO DSDUHFHUi HO PHQVDMH 5HFLELHQGR PLHQWUDV VH SURFHVD HO DUFKLYR VHJXLGR GH , PSULPLHQGR FXDQGR OD LPSUHVRUD LQLFLH OD LPSUHVLyQ , QWURGXFFLyQ (O SDQHO IURQWDO 3DSHO \ WLQWD 0HQ~V GH FRQILJXUDFLyQ 6ROXFLRQHV 3DQHO IURQWDO 2SFLRQHV GH LPSUHVRUD 2WURV 'HVSOD]DPLHQWR ËQGLFH 'HVFULSFLRQHV GH ORV PHQVDMHV 0HQ~ GH FRQVXPLEOHV , PSUHVLRQHV LQWHUQDV , PSUHVLyQ GH ORV PHQ~V 3XHGH H[DPLQDU OD HVWUXFWXUD FRPSOHWD GH ORV PHQ~V GLVSRQLEOHV HQ OD LPSUHVRUD LPSULPLHQGR OD LPSUHVLyQ GH ORV PHQ~V GHO SDQHO IURQWDO R FRQVXOWDU 0HQ~V GH FRQILJXUDFLyQ 3XHGH XWLOL]DUOD SDUD D\XGDUOH D GHVSOD]DUVH SRU ORV PHQ~V +DJD FOLF HQ HVWH LFRQR SDUD HMHFXWDU OD VHFXHQFLD DQLPDGD 7DPELpQ KD\ GLVSRQLEOH XQD YHUVLyQ LPSULPLEOH GH OD VHFXHQFLD SDUD TXH SXHGD OOHYDU ODV SULQFLSDOHV LOXVWUDFLRQHV KDVWD OD LPSUHVRUD VL QR VH HQFXHQWUD DO ODGR GH VX RUGHQDGRU , QWURGXFFLyQ (O SDQHO IURQWDO 3DSHO \ WLQWD 0HQ~V GH FRQILJXUDFLyQ 6ROXFLRQHV 3DQHO IURQWDO 2SFLRQHV GH LPSUHVRUD 2WURV 'HVSOD]DPLHQWR ËQGLFH 'HVFULSFLRQHV GH ORV PHQVDMHV 0HQ~ GH FRQVXPLEOHV , PSUHVLRQHV LQWHUQDV 2WUDV LPSUHVLRQHV LQWHUQDV +D\ YDULDV LPSUHVLRQHV LQWHUQDV GLVSRQLEOHV HQ OD LPSUHVRUD /DV LPSUHVLRQHV VH LQGLFDQ D FRQWLQXDFLyQ , PSUHVLyQ GH OD FRQILJXUDFLyQ /D LPSUHVLyQ GH OD FRQILJXUDFLyQ PXHVWUD ORV YDORUHV DFWXDOHV GH WRGDV ODV IXQFLRQHV GH OD LPSUHVRUD &RQVXOWH , PSUHVLyQ GH OD FRQILJXUDFLyQ , PSUHVLyQ GH LQIRUPDFLyQ GH XVR GH OD LPSUHVRUD /D LPSUHVLyQ GH LQIRUPDFLyQ GH XVR GH OD LPSUHVRUD PXHVWUD HO HVWDGR GH ORV FRQWDGRUHV GH XVR GH OD LPSUHVRUD (VWD LQIRUPDFLyQ LQFOX\H HO Q~PHUR WRWDO GH LPSUHVLRQHV HO Q~PHUR GH LPSUHVLRQHV SRU WLSR GH SDSHO HO Q~PHUR GH LPSUHVLRQHV SRU PRGR GH LPSUHVLyQ \ OD FDQWLGDG WRWDO GH WLQWD XWLOL]DGD SRU FRORU /DV FLIUDV PRVWUDGDV HQ HVWH LQIRUPH VRQ DSUR[LPDGDV (VWD LQIRUPDFLyQ WDPELpQ HVWi GLVSRQLEOH HQ HO SDQHO IURQWDO HQ XQD YHUVLyQ DEUHYLDGD 9D\D DO PHQ~ &RQILJXUDFLyQ8WLOLGDGHV8VR GH OD LPSUHVRUD9HU XVR , PSUHVLyQ GH OD FDOLGDG GH LPSUHVLyQ GH OD LPDJHQ /D LPSUHVLyQ GH OD FDOLGDG GH LPSUHVLyQ VH SXHGH XWLOL]DU SDUD GLDJQRVWLFDU VL H[LVWHQ SUREOHPDV GH FDOLGDG GH LPDJHQ \ VL H[LVWHQ GHWHUPLQDU OD FDXVD GH ORV SUREOHPDV GH FDOLGDG GH LPDJHQ FRQVXOWH 3UREOHPDV GH FDOLGDG GH LPDJHQ &RQILJXUDFLyQ SDUD VHUYLFLR /D LPSUHVLyQ GH OD FRQILJXUDFLyQ SDUD VHUYLFLR SURSRUFLRQD LQIRUPDFLyQ TXH QHFHVLWD HO WpFQLFR GH VHUYLFLR FRPR OD FRQILJXUDFLyQ LQWHUQD DFWXDO ODV FRQGLFLRQHV DPELHQWDOHV WHPSHUDWXUD \ KXPHGDG ORV QLYHOHV GH WLQWD \ RWUDV HVWDGtVWLFDV VREUH HO XVR GH OD LPSUHVRUD 3DOHWD GH +3*/ /D LPSUHVLyQ GH OD SDOHWD GH +3*/ PXHVWUD ODV GHILQLFLRQHV GH FRORUHV R GH JULVHV GH OD SDOHWD GH FRORUHV VHOHFFLRQDGD HQ HVH PRPHQWR &RQVXOWH $VSHFWR GH OD LPDJHQ 0XHVWUDV (VWDV LPSUHVLRQHV PXHVWUDQ ODV SRVLELOLGDGHV GH OD LPSUHVRUD , QWURGXFFLyQ (O SDQHO IURQWDO 3DSHO \ WLQWD 0HQ~V GH FRQILJXUDFLyQ 6ROXFLRQHV 3DQHO IURQWDO 2SFLRQHV GH LPSUHVRUD 2WURV 'HVSOD]DPLHQWR ËQGLFH 'HVFULSFLRQHV GH ORV PHQVDMHV 0HQ~ GH FRQVXPLEOHV , PSUHVLRQHV LQWHUQDV 'HVSOD]DPLHQWR (O SDQHO IURQWDO VH XWLOL]D SDUD GHVSOD]DUVH SRU OD HVWUXFWXUD GH PHQ~V (Q HVWD VHFFLyQ VH H[SOLFD FyPR XWLOL]DU ODV WHFODV GH GHVSOD]DPLHQWR \ VH PXHVWUDQ DOJXQRV HMHPSORV GH GHVSOD]DPLHQWR D WUDYpV GH OD HVWUXFWXUD GH PHQ~V 8WLOL]DFLyQ GH ODV WHFODV GH GHVSOD]DPLHQWR 6HOHFFLyQ GHO PRGR GH HPXODFLyQ GH FRORU &DPELR GHO WDPDxR GH SiJLQD &DPELR GHO WLHPSR GH VHFDGR 5HVWDXUDFLyQ GHO PHQ~ SUHGHWHUPLQDGR , QWURGXFFLyQ (O SDQHO IURQWDO 3DSHO \ WLQWD 0HQ~V GH FRQILJXUDFLyQ 6ROXFLRQHV 3DQHO IURQWDO 2SFLRQHV GH LPSUHVRUD 2WURV 'HVSOD]DPLHQWR ËQGLFH 'HVFULSFLRQHV GH ORV PHQVDMHV 0HQ~ GH FRQVXPLEOHV , PSUHVLRQHV LQWHUQDV 8WLOL]DFLyQ GH ODV WHFODV GH GHVSOD]DPLHQWR 8QD YH] TXH VH HQFXHQWUH HQ HO PHQ~ GH SULPHU QLYHO SRGUi GHVSOD]DUVH SRU HO VLVWHPD GH PHQ~V XWLOL]DQGR ODV WHFODV GHO iUHD GH YLVXDOL]DFLyQ 3XOVH OD WHFOD 6XSHULRU SDUD UHJUHVDU DO QLYHO VXSHULRU SULPHUR 6H PRVWUDUi HO LFRQR 0HQ~V GH FRQILJXUDFLyQ VLQ FDPELDU QLQJXQD GH ODV VHOHFFLRQHV GHO PHQ~ 3XOVH OD WHFOD $WUiV SDUD PRVWUDU HO DQWHULRU QLYHO GH PHQ~V VLQ FDPELDU QLQJXQD VHOHFFLyQ GHO PHQ~ 3XOVH SDUD GHVSOD]DUVH KDFLD DUULED R SDUD GHVSOD]DUVH KDFLD DEDMR SRU ORV PHQ~V 3XOVH OD WHFOD , QWUR SDUD D VHOHFFLRQDU XQ PHQ~ \ SDVH DO VLJXLHQWH QLYHO GH PHQ~V FXDQGR VH HQFXHQWUH HQ HO VLVWHPD GH PHQ~V E FDPELDU OD FRQILJXUDFLyQ GH OD LPSUHVRUD D OD RSFLyQ GH PHQ~ UHVDOWDGD LQGLFDGD SRU XQ VtPEROR /RV FDUDFWHUHV PRVWUDGRV HQ XQ FXDGUR GH PHQ~ LQGLFDQ TXH KD\ GLVSRQLEOH RWUR QLYHO GH PHQ~ , QWURGXFFLyQ (O SDQHO IURQWDO 3DSHO \ WLQWD 0HQ~V GH FRQILJXUDFLyQ 6ROXFLRQHV 3DQHO IURQWDO 2SFLRQHV GH LPSUHVRUD 2WURV 'HVSOD]DPLHQWR ËQGLFH 'HVFULSFLRQHV GH ORV PHQVDMHV 0HQ~ GH FRQVXPLEOHV , PSUHVLRQHV LQWHUQDV 6HOHFFLyQ GHO PRGR GH HPXODFLyQ GH FRORU (Q HVWH HMHPSOR FDPELDUi HO PRGR GH HPXODFLyQ GH FRORU 3DUD REWHQHU XQD H[SOLFDFLyQ GH HVWH WHPD FRQVXOWH 0RGR GH HPXODFLyQ GH FRORU $VHJ~UHVH GH TXH HO SDQHO IURQWDO PXHVWUD HO LFRQR GHO PHQ~ GH FRQILJXUDFLyQ GH OD LPSUHVRUD 6L QR DSDUHFH SXOVH OD WHFOD 6XSHULRU /D VHOHFFLyQ UHDOL]DGD DSDUHFHUi LQGLFDGD SRU HO VtPEROR +DJD FOLF HQ HVWH LFRQR SDUD HMHFXWDU OD VHFXHQFLD DQLPDGD 7DPELpQ KD\ GLVSRQLEOH XQD YHUVLyQ LPSULPLEOH GH OD VHFXHQFLD SDUD TXH SXHGD OOHYDU ODV SULQFLSDOHV LOXVWUDFLRQHV KDVWD OD LPSUHVRUD VL QR VH HQFXHQWUD DO ODGR GH VX RUGHQDGRU , QWURGXFFLyQ (O SDQHO IURQWDO 3DSHO \ WLQWD 0HQ~V GH FRQILJXUDFLyQ 6ROXFLRQHV 3DQHO IURQWDO 2SFLRQHV GH LPSUHVRUD 2WURV 'HVSOD]DPLHQWR ËQGLFH 'HVFULSFLRQHV GH ORV PHQVDMHV 0HQ~ GH FRQVXPLEOHV , PSUHVLRQHV LQWHUQDV &DPELR GHO WDPDxR GH SiJLQD (VWH HMHPSOR PXHVWUD FyPR DMXVWDU HO WDPDxR GH OD SiJLQD $VHJ~UHVH GH TXH HO SDQHO IURQWDO PXHVWUD HO LFRQR GHO PHQ~ GH FRQILJXUDFLyQ GH OD LPSUHVRUD 6L QR DSDUHFH SXOVH OD WHFOD 6XSHULRU /D VHOHFFLyQ UHDOL]DGD DSDUHFHUi LQGLFDGD SRU HO VtPEROR +DJD FOLF HQ HVWH LFRQR SDUD HMHFXWDU OD VHFXHQFLD DQLPDGD 7DPELpQ KD\ GLVSRQLEOH XQD YHUVLyQ LPSULPLEOH GH OD VHFXHQFLD SDUD TXH SXHGD OOHYDU ODV SULQFLSDOHV LOXVWUDFLRQHV KDVWD OD LPSUHVRUD VL QR VH HQFXHQWUD DO ODGR GH VX RUGHQDGRU , QWURGXFFLyQ (O SDQHO IURQWDO 3DSHO \ WLQWD 0HQ~V GH FRQILJXUDFLyQ 6ROXFLRQHV 3DQHO IURQWDO 2SFLRQHV GH LPSUHVRUD 2WURV 'HVSOD]DPLHQWR ËQGLFH 'HVFULSFLRQHV GH ORV PHQVDMHV 0HQ~ GH FRQVXPLEOHV , PSUHVLRQHV LQWHUQDV &DPELR GHO WLHPSR GH VHFDGR (VWH HMHPSOR DMXVWD HO WLHPSR GH VHFDGR XQ YDORU XWLOL]DGR SDUD VDWLVIDFHU QHFHVLGDGHV GH LPSUHVLyQ HVSHFLDOHV &RQVXOWH 9DORUHV GH WLHPSR GH VHFDGR SDUD REWHQHU PiV GHWDOOHV DO UHVSHFWR $VHJ~UHVH GH TXH HO SDQHO IURQWDO PXHVWUD HO LFRQR GHO PHQ~ GH FRQILJXUDFLyQ GH OD LPSUHVRUD 6L QR DSDUHFH SXOVH OD WHFOD 6XSHULRU /D VHOHFFLyQ UHDOL]DGD DSDUHFHUi LQGLFDGD SRU HO VtPEROR +DJD FOLF HQ HVWH LFRQR SDUD HMHFXWDU OD VHFXHQFLD DQLPDGD 7DPELpQ KD\ GLVSRQLEOH XQD YHUVLyQ LPSULPLEOH GH OD VHFXHQFLD SDUD TXH SXHGD OOHYDU ODV SULQFLSDOHV LOXVWUDFLRQHV KDVWD OD LPSUHVRUD VL QR VH HQFXHQWUD DO ODGR GH VX RUGHQDGRU , QWURGXFFLyQ (O SDQHO IURQWDO 3DSHO \ WLQWD 0HQ~V GH FRQILJXUDFLyQ 6ROXFLRQHV 3DQHO IURQWDO 2SFLRQHV GH LPSUHVRUD 2WURV 'HVSOD]DPLHQWR ËQGLFH 'HVFULSFLRQHV GH ORV PHQVDMHV 0HQ~ GH FRQVXPLEOHV , PSUHVLRQHV LQWHUQDV 5HVWDXUDFLyQ GHO PHQ~ SUHGHWHUPLQDGR 6L QR HVWi VHJXUR GH ORV YDORUHV TXH KD GHILQLGR R VL SUHILHUH UHVWDEOHFHU HO PHQ~ SUHGHWHUPLQDGR GH OD LPSUHVRUD DEUD HO PHQ~ ³8WLOLGDGHV´ \ VHOHFFLRQH ³0HQ~ SUHGHWHUPLQDGR´ , QWURGXFFLyQ (O SDQHO IURQWDO 3DSHO \ WLQWD 0HQ~V GH FRQILJXUDFLyQ 6ROXFLRQHV 3DQHO IURQWDO 2SFLRQHV GH LPSUHVRUD 2WURV 'HVSOD]DPLHQWR ËQGLFH 'HVFULSFLRQHV GH ORV PHQVDMHV 0HQ~ GH FRQVXPLEOHV , PSUHVLRQHV LQWHUQDV 'HVFULSFLRQHV GH ORV PHQVDMHV , QWHUSUHWDFLyQ GH ORV FyGLJRV GH HVWDGR &RQVXPLEOH FXELHUWR SRU JDUDQWtD &yGLJRV GH HVWDGR 0HQVDMHV GHO SDQHO IURQWDO 0HQVDMHV GH HVWDGR GH ORV FDEH]DOHV 0HQVDMHV GH HUURU GH FDUWXFKRV GH WLQWD 0HQVDMHV GH HUURU GH OLPSLDGRUHV GH FDEH]DOHV 0HQVDMHV GH HUURU GHO VLVWHPD , QWURGXFFLyQ (O SDQHO IURQWDO 3DSHO \ WLQWD 0HQ~V GH FRQILJXUDFLyQ 6ROXFLRQHV 3DQHO IURQWDO 2SFLRQHV GH LPSUHVRUD 2WURV 'HVSOD]DPLHQWR ËQGLFH 'HVFULSFLRQHV GH ORV PHQVDMHV 0HQ~ GH FRQVXPLEOHV , PSUHVLRQHV LQWHUQDV , QWHUSUHWDFLyQ GH ORV FyGLJRV GH HVWDGR (O FyGLJR GH HVWDGR GHVFULEH HO HVWDGR GH ORV FRQVXPLEOHV GH WLQWD /D WHUFHUD \ FXDUWD FLIUDV GHO FyGLJR GH HVWDGR VRQ ORV 1~PHURV GH HVWDGR (O FRQVXPLEOH &yGLJR GH HUURU (Q HO HMHPSOR DQWHULRU DSDUHFH XQ PHQVDMH TXH LQGLFD TXH HV QHFHVDULR FDPELDU XQR R PiV GH ORV FDEH]DOHV 3DUD GHWHUPLQDU TXp FDEH]DO HVWi H[SHULPHQWDQGR HO HUURU VHOHFFLRQH HO LFRQR GH FDEH]DO 9HUi DO PLVPR WLHPSR HO HVWDGR GH WRGRV ORV FDEH]DOHV $ FRQWLQXDFLyQ GHO Q~PHUR GH HVWDGR DSDUHFH XQ EUHYH PHQVDMH GH DFFLyQ 6L VH UHDOL]D HO SURFHGLPLHQWR LQGLFDGR HQ HVWH PHQVDMH GH DFFLyQ HO HVWDGR GHEHUtD YROYHU D VHU QRUPDO HV GHFLU 2. &RORU GH WLQWD (O PHQVDMH GH DFFLyQ , QWURGXFFLyQ (O SDQHO IURQWDO 3DSHO \ WLQWD 0HQ~V GH FRQILJXUDFLyQ 6ROXFLRQHV 3DQHO IURQWDO 2SFLRQHV GH LPSUHVRUD 2WURV 'HVSOD]DPLHQWR ËQGLFH 'HVFULSFLRQHV GH ORV PHQVDMHV 0HQ~ GH FRQVXPLEOHV , PSUHVLRQHV LQWHUQDV &RQVXPLEOH FXELHUWR SRU JDUDQWtD 6L KD UHDOL]DGR HO SURFHGLPLHQWR LQGLFDGR HQ HO s PHQVDMH GH DFFLyQ s H[DPLQDGR ORV FyGLJRV GH HVWDGR \ UHDOL]DGR ORV SURFHGLPLHQWRV GHVFULWRV \ QR VH FRUULJH HO HUURU \ HO FRQVXPLEOH WRGDYtD HVWi FXELHUWR SRU OD JDUDQWtD KDJD OR VLJXLHQWH 7RPH QRWD GHO FyGLJR GH HVWDGR FRPSOHWR \ SyQJDVH HQ FRQWDFWR FRQ VX UHSUHVHQWDQWH GH +3 3DUD GHWHUPLQDU VL HVWi FXELHUWR SRU OD JDUDQWtD FRQVXOWH (VWDGtVWLFDV GH FDEH]DOHV 3DUD REWHQHU GHWDOOHV VREUH OD JDUDQWtD FRQVXOWH HO GRFXPHQWR GH LQIRUPDFLyQ OHJDO TXH VH VXPLQLVWUy FRQ OD LPSUHVRUD +3 'HVLJQMHW 6HULH , QWURGXFFLyQ (O SDQHO IURQWDO 3DSHO \ WLQWD 0HQ~V GH FRQILJXUDFLyQ 6ROXFLRQHV 3DQHO IURQWDO 2SFLRQHV GH LPSUHVRUD 2WURV 'HVSOD]DPLHQWR ËQGLFH 'HVFULSFLRQHV GH ORV PHQVDMHV 0HQ~ GH FRQVXPLEOHV , PSUHVLRQHV LQWHUQDV &yGLJRV GH HVWDGR /DV WDEODV GH 0HQVDMHV GH HVWDGR GH ORV FDEH]DOHV SRU HMHPSOR PXHVWUDQ ORV Q~PHURV GH HVWDGR FRQ ORV PHQVDMHV GH DFFLyQ ³5HFRORFDU´ R ³6XVWLWXLU´ DO ODGR GH FDGD XQR 5HDOLFH HQ SULPHU OXJDU HO SURFHGLPLHQWR LQGLFDGR HQ HO PHQVDMH GH DFFLyQ ³5HFXSHUDU´ ³5HFRORFDU´ R ³6XVWLWXLU´ VL QR VH UHVXHOYH HO SUREOHPD FRQVXOWH ORV Q~PHURV GH HVWDGR HQ OD WDEOD \ UHDOLFH ORV SURFHGLPLHQWRV RSRUWXQRV , QWURGXFFLyQ (O SDQHO IURQWDO 3DSHO \ WLQWD 0HQ~V GH FRQILJXUDFLyQ 6ROXFLRQHV 3DQHO IURQWDO 2SFLRQHV GH LPSUHVRUD 2WURV 'HVSOD]DPLHQWR ËQGLFH 'HVFULSFLRQHV GH ORV PHQVDMHV 0HQ~ GH FRQVXPLEOHV , PSUHVLRQHV LQWHUQDV 0HQVDMHV GHO SDQHO IURQWDO (VWDGR 1R VH SXHGH VXSULPLU XQ SDSHO GHILQLGR HQ IiEULFD 'HVFULSFLyQ 1R SXHGH VXSULPLU HVWH SDSHO SRUTXH HV XQR GH ORV WLSRV GH SDSHO DGPLWLGRV SRU +3 TXH VH DxDGLHURQ HQ OD IiEULFD /D FDOLEUDFLyQ TXH HVWDED UHDOL]DQGR OD LPSUHVRUD UHVXOWy IDOOLGD 3URFHGLPLHQWR &RQVXOWH 7UDQVIHUHQFLD GHO SHUILO GHO SDSHO SDUD REWHQHU GHWDOOHV GHO SURFHGLPLHQWR GH WUDQVIHUHQFLD GH SHUILOHV GH SDSHO 7RPH QRWD GHO FyGLJR GH HUURU GH FDOLEUDFLyQ PRVWUDGR FRQ HVWH PHQVDMH \ SyQJDVH HQ FRQWDFWR FRQ VX UHSUHVHQWDQWH GH +3 6L OD LPSUHVRUD HVWDED UHDOL]DQGR XQD FDOLEUDFLyQ SDUD FRUUHJLU XQ HUURU LQWHUQR SRGUi YHUVH DIHFWDGR VX FRUUHFWR IXQFLRQDPLHQWR 3XOVH , QWUR SDUD FRQWLQXDU SRGUi VHJXLU LPSULPLHQGR SHUR VL VXUJH DOJ~Q SUREOHPD GHEHUi SRQHUVH HQ FRQWDFWR FRQ VX UHSUHVHQWDQWH GH +3 (UURU GH FDOLEUDFLyQ &DOLEUDFLyQ FDQFHODGD /D LPSUHVRUD HVWDED UHDOL]DQGR XQD FDOLEUDFLyQ \ HO XVXDULR KD SXOVDGR OD WHFOD &DQFHODU GHO SDQHO IURQWDO /D LPSUHVRUD HVWDED UHDOL]DQGR XQD FDOLEUDFLyQ \ QR SXGR ILQDOL]DUOD (Q HO SDQHO IURQWDO DSDUHFH XQ FyGLJR GH HUURU UHSUHVHQWDGR DTXt FRQ ;;;; (UURU GH FDOLEUDFLyQ ;;;; 3XOVH , QWUR SDUD FRQWLQXDU , QWURGXFFLyQ (O SDQHO IURQWDO 3DSHO \ WLQWD 0HQ~V GH FRQILJXUDFLyQ 6ROXFLRQHV 3DQHO IURQWDO 2SFLRQHV GH LPSUHVRUD 2WURV 'HVSOD]DPLHQWR ËQGLFH 'HVFULSFLRQHV GH ORV PHQVDMHV 0HQ~ GH FRQVXPLEOHV , PSUHVLRQHV LQWHUQDV (VWDGR &DQFHODQGR DFWXDOL]DFLyQ GHO ILUPZDUH (VSHUH SRU IDYRU 'HVFULSFLyQ (VWi WUDQVILULHQGR ILUPZDUH QXHYR \ VH KD FDQFHODGR OD DFFLyQ 3URFHGLPLHQWR 3XHGH GHEHUVH D TXH HO ILUPZDUHVRIWZDUH TXH HVWi LQWHQWDQGR WUDQVIHULU HV PiV DQWLJXR TXH OD YHUVLyQ TXH \D HVWi XWLOL]DQGR R D TXH OD YHUVLyQ QR HV FRPSDWLEOH FRQ VX LPSUHVRUD &RQVXOWH $FWXDOL]DFLyQ GH OD LPSUHVRUD &RQVXOWH 7UDQVIHUHQFLD GHO SHUILO GHO SDSHO SDUD REWHQHU GHWDOOHV GHO SURFHGLPLHQWR GH WUDQVIHUHQFLD GH SHUILOHV GH SDSHO 3UXHEH D FDUJDU XQ SDSHO GLIHUHQWH \ VL DSDUHFH HO PLVPR PHQVDMH OLPSLH OD FXELHUWD GH OD OHQWH FRQVXOWH 0DQWHQLPLHQWR GH OD OHQWH ¢6XSULPLU SHUILO GH SDSHO" (VWi D SXQWR GH VXSULPLU HO SHUILO GH SDSHO GHILQLGR HQ OD LPSUHVRUD SDUD XQ SDSHO HVSHFtILFR (O VHQVRU GH OtQHDV GHO FDUUR QR SXHGH GHWHFWDU HO ERUGH GHO SDSHO 3XHGH GHEHUVH D TXH HO SDSHO HV FRPSOHWDPHQWH WUDQVSDUHQWH R D TXH OD FXELHUWD GH OD OHQWH HVWi VXFLD 1R VH HQFRQWUy HO ERUGH 9XHOYD D FDUJDU HO SDSHO , QWURGXFFLyQ (O SDQHO IURQWDO 3DSHO \ WLQWD 0HQ~V GH FRQILJXUDFLyQ 6ROXFLRQHV 3DQHO IURQWDO 2SFLRQHV GH LPSUHVRUD 2WURV 'HVSOD]DPLHQWR ËQGLFH 'HVFULSFLRQHV GH ORV PHQVDMHV 0HQ~ GH FRQVXPLEOHV , PSUHVLRQHV LQWHUQDV (VWDGR (UURU SURFHVDQGR 5HVWR GDWRV LJQRUDGR 'HVFULSFLyQ 6H KD SURGXFLGR XQ HUURU DO SURFHVDU XQD LPDJHQ 3RVW6FULSW VH FDQFHODUi HO UHVWR GHO WUDEDMR \ VH VXSULPLUi OD LPSUHVLyQ &XDQGR VH SRQH HQ PDUFKD HO VLVWHPD GH LPSUHVLyQ VH QHFHVLWDQ FDUWXFKRV OOHQRV SDUD SHUPLWLU OD LQLFLDOL]DFLyQ GH WRGR HO VLVWHPD GH LPSUHVLyQ (V QHFHVDULR FDPELDU XUJHQWHPHQWH ORV WXERV LQWHUQRV GHO VLVWHPD GH LPSUHVLyQ 3DUD DVHJXUDU TXH VX LPSUHVRUD VLHPSUH SURSRUFLRQH XQD H[FHOHQWH FDOLGDG GH LPDJHQ HV LPSRUWDQWH TXH XWLOLFH FRPSRQHQWHV RULJLQDOHV GH +HZOHWW3DFNDUG 3URFHGLPLHQWR &RPSUXHEH TXH HO FRQWURODGRU 3RVW6FULSW HVWp FRUUHFWDPHQWH FRQILJXUDGR &RQVXOWH OD GRFXPHQWDFLyQ GHO FRQWURODGRU 3RVW6FULSW SDUD HO TXH HVWp XWLOL]DQGR 5HWLUH ORV FDUWXFKRV GH WLQWD \ VXVWLW~\DORV SRU FDUWXFKRV TXH HVWpQ OOHQRV GH WLQWD 6H QHFHVLWDQ FDUWXFKRV GH WLQWD OOHQRV 6L QR VH FDPELDQ ORV WXERV GH WLQWD SRGUi GDxDUVH OD LPSUHVRUD 3yQJDVH HQ FRQWDFWR FRQ +3 +3 QR VH UHVSRQVDELOL]D GH ORV GDxRV FDXVDGRV SRU OD WLQWD GH RWUDV PDUFDV (OLMD 6Ë SDUD VXVWLWXLU 3yQJDVH HQ FRQWDFWR FRQ VX UHSUHVHQWDQWH GH +3 SDUD FRQFHUWDU XQD FLWD FRQ HO ILQ GH UHDOL]DU HO SURFHGLPLHQWR GH PDQWHQLPLHQWR 6HOHFFLRQH ³6t´ \ VXVWLW~\DORV SRU FRPSRQHQWHV +3 RULJLQDOHV FRQVXOWH 3HGLGR GH DFFHVRULRV , QWURGXFFLyQ (O SDQHO IURQWDO 3DSHO \ WLQWD 0HQ~V GH FRQILJXUDFLyQ 6ROXFLRQHV 3DQHO IURQWDO 2SFLRQHV GH LPSUHVRUD 2WURV 'HVSOD]DPLHQWR ËQGLFH 'HVFULSFLRQHV GH ORV PHQVDMHV 0HQ~ GH FRQVXPLEOHV , PSUHVLRQHV LQWHUQDV (VWDGR , QLFLDOL]DQGR LPSUHVRUD (VSHUH SRU IDYRU 'HVFULSFLyQ /D LPSUHVRUD WDUGD DOJ~Q WLHPSR HQ LQLFLDOL]DUVH FXDQGR VH HQFLHQGH (O SDSHO \D HVWi LPSUHVR SHUR GHELGR D GHWHUPLQDGDV FRQGLFLRQHV OD LPDJHQ QHFHVLWD WLHPSR SDUD VHFDUVH (V QHFHVDULR FDPELDU ORV WXERV LQWHUQRV GHO VLVWHPD GH LPSUHVLyQ 3URFHGLPLHQWR 6L VLW~D OD LPSUHVRUD HQ HO PRGR GH HVSHUD YROYHUi DO HVWDGR GH SUHSDUDGD PXFKR DQWHV &RQVXOWH (VSHUD 3DUD DMXVWDU ORV YDORUHV GHO WLHPSR GH VHFDGR FRQVXOWH 9DORUHV GH WLHPSR GH VHFDGR 6HFDQGR WLQWD HVSHUH SRU IDYRU 6H UHFRPLHQGD PDQWHQLPLHQWR GH ORV WXERV GH WLQWD 3yQJDVH HQ FRQWDFWR FRQ VX UHSUHVHQWDQWH GH +3 SDUD FRQFHUWDU XQD FLWD FRQ HO ILQ GH UHDOL]DU HO SURFHGLPLHQWR GH PDQWHQLPLHQWR 3yQJDVH HQ FRQWDFWR FRQ VX UHSUHVHQWDQWH GH +3 SDUD FRQFHUWDU XQD FLWD FRQ HO ILQ GH UHDOL]DU HO SURFHGLPLHQWR GH PDQWHQLPLHQWR (O PDQWHQLPLHQWR GH ORV WXERV GH WLQWD GHEH UHDOL]DUVH DKRUD /D QHFHVLGDG GH FDPELDU ORV WXERV GH WLQWD SXHGH DIHFWDU DO UHQGLPLHQWR GH OD LPSUHVRUD , QWURGXFFLyQ (O SDQHO IURQWDO 3DSHO \ WLQWD 0HQ~V GH FRQILJXUDFLyQ 6ROXFLRQHV 3DQHO IURQWDO 2SFLRQHV GH LPSUHVRUD 2WURV 'HVSOD]DPLHQWR ËQGLFH 'HVFULSFLRQHV GH ORV PHQVDMHV 0HQ~ GH FRQVXPLEOHV , PSUHVLRQHV LQWHUQDV (VWDGR , QVHUWDU 'HVFULSFLyQ 1R KD\ XQ FRQVXPLEOH LQVWDODGR 3URFHGLPLHQWR , QWURGX]FD HO FDEH]DO R ORV FDEH]DOHV FRUUHFWRV HQ HO FRQMXQWR GHO FDUUR &RPSUXHEH OD LQWHUFRQH[LyQ SDUD GHWHUPLQDU VL HV QHFHVDULR OLPSLDUORV &RQVXOWH 6LVWHPD GH OLPSLH]D SDUD OD LQWHUFRQH[LyQ GHO FDUUR , QVHUWDU OLPSLDGRU /RV OLPSLDGRUHV GH FDEH]DOHV HVWiQ VLWXDGRV HQ HO ODGR GHUHFKR GH OD LPSUHVRUD eVWD HV XQD LQVWUXFFLyQ GH UHWLUDGD GH FDUWXFKRV GH WLQWD 3DUD YHU XQD DQLPDFLyQ TXH PXHVWUD HO SURFHGLPLHQWR GH LQVWDODFLyQ GH ORV FDUWXFKRV FRQVXOWH , QVWDODFLyQ GH FDUWXFKRV GH WLQWD &RQVXOWH , QVWDODFLyQ GH ORV FDEH]DOHV 3DUD YHU XQD DQLPDFLyQ GHO SURFHGLPLHQWR GH LQVWDODFLyQ GH ORV FDEH]DOHV FRQVXOWH , QVWDODFLyQ GH ORV FDEH]DOHV , QVHUWH FDUWXFKRV GH WLQWD , QVHUWDU FDEH]DO (VWH PHQVDMH OH VROLFLWD TXH LQWURGX]FD XQ FDEH]DO HQ HO FRQMXQWR GHO FDUUR +D VHOHFFLRQDGR OD RSFLyQ GH VXVWLWXFLyQ GH ORV FDEH]DOHV \ HO SDQHO IURQWDO OH HVWi JXLDQGR D WUDYpV GHO SURFHGLPLHQWR /HYDQWH OD YHQWDQD SDUD UHWLUDU ORV FDEH]DOHV , QWURGXFFLyQ (O SDQHO IURQWDO 3DSHO \ WLQWD 0HQ~V GH FRQILJXUDFLyQ 6ROXFLRQHV 3DQHO IURQWDO 2SFLRQHV GH LPSUHVRUD 2WURV 'HVSOD]DPLHQWR ËQGLFH 'HVFULSFLRQHV GH ORV PHQVDMHV 0HQ~ GH FRQVXPLEOHV , PSUHVLRQHV LQWHUQDV (VWDGR /HYDQWH OD YHQWDQD SDUD UHWLUDU ORV FDEH]DOHV GH FRQILJXUDFLyQ 'HVFULSFLyQ /D LPSUHVRUD OH HVWi SLGLHQGR TXH OHYDQWH OD YHQWDQD GH OD LPSUHVRUD SDUD LQVWDODU FDEH]DOHV QRUPDOHV 6yOR GHEH UHWLUDU ORV FDEH]DOHV GH FRQILJXUDFLyQ GHVSXpV GH LQLFLDOL]DU OD LPSUHVRUD 3URFHGLPLHQWR 3DUD TXH OD LPSUHVRUD IXQFLRQH FRUUHFWDPHQWH HV IXQGDPHQWDO UHDOL]DU DGHFXDGDPHQWH HO SURFHGLPLHQWR GH FRQILJXUDFLyQ 6LJD ODV , QVWUXFFLRQHV GH FRQILJXUDFLyQ VXPLQLVWUDGDV FRQ OD LPSUHVRUD SDUD UHDOL]DU ORV SDVRV QHFHVDULRV 'HEH UHWLUDU HO SDSHO SDUD TXH OD LPSUHVRUD SXHGD VHJXLU LPSULPLHQGR &RQVXOWH &DUJD GH UROOR GH SDSHO 3DUD YHU XQD DQLPDFLyQ GHO SURFHGLPLHQWR GH FDUJD GHO UROOR FRQVXOWH &DUJD GH UROOR GH SDSHO /D FDUJD GH SDSHO VH GHVFULEH HQ 'LUHFWULFHV SDUD FDUJDU HO UROOR GH SDSHO 3DSHO FDUJDGR LQFRUUHFWDPHQWH 5HWLUH HO SDSHO 3DSHO GHVDOLQHDGR B /HYDQWDU OD SDODQFD B $OLQHDU SDSHO FRQ DPERV ERUGHV GHO UROOR B %DMDU OD SDODQFD 3DSHO GHVDOLQHDGR B /HYDQWDU OD SDODQFD B $OLQHDU HO ERUGH GHUHFKR FRQ OD OtQHD D]XO B %DMDU OD SDODQFD (O SDSHO HVWi PDO FRORFDGR R GHVDOLQHDGR /D LPSUHVRUD OH HVWi D\XGDQGR D UHDOL]DU HO SURFHGLPLHQWR GH FDUJD GHO UROOR GH SDSHO (O SDSHO QR VH HVWi DOLPHQWDQGR UHFWR HQ OD LPSUHVRUD , QWURGXFFLyQ (O SDQHO IURQWDO 3DSHO \ WLQWD 0HQ~V GH FRQILJXUDFLyQ 6ROXFLRQHV 3DQHO IURQWDO 2SFLRQHV GH LPSUHVRUD 2WURV 'HVSOD]DPLHQWR ËQGLFH 'HVFULSFLRQHV GH ORV PHQVDMHV 0HQ~ GH FRQVXPLEOHV , PSUHVLRQHV LQWHUQDV (VWDGR 3DSHO FRORFDGR LQFRUUHFWDPHQWH B /HYDQWDU OD SDODQFD B &RUUHJLU OD SRVLFLyQ B %DMDU OD SDODQFD 3DSHO GHPDVLDGR SHTXHxR 'HVFULSFLyQ (O UROOR HVWi FRORFDGR LQFRUUHFWDPHQWH HQ OD LPSUHVRUD 3XHGH VLJQLILFDU TXH HO SDSHO HVWi GHPDVLDGR KDFLD OD L]TXLHUGD HQ OD SODWLQD (O SDSHO TXH HVWi LQWHQWDQGR FDUJDU HV GHPDVLDGR SHTXHxR SDUD OD LPSUHVRUD 6LJQLILFD TXH HO SDSHO QR VH KD DOLPHQWDGR UHFWR HQ OD LPSUHVRUD 3URFHGLPLHQWR /D FDUJD GH SDSHO VH GHVFULEH HQ 'LUHFWULFHV SDUD FDUJDU HO UROOR GH SDSHO (O WDPDxR GH SDSHO PtQLPR TXH SXHGH XWLOL]DU OD LPSUHVRUD ILJXUD HQ (VSHFLILFDFLRQHV IXQFLRQDOHV 9XHOYD D FDUJDU HO SDSHO DVHJXUiQGRVH GH TXH VXV ERUGHV HVWiQ SDUDOHORV \ TXH VH DOLPHQWD UHFWR $OLQHH HO SDSHO TXH VDOH GH OD LPSUHVRUD FRQ HO SDSHO TXH HQWUD HQ OD PLVPD FRQVXOWH &DUJD GH UROOR GH SDSHO &RPSUXHEH TXH KD FDUJDGR HO SDSHO FRUUHFWDPHQWH GH OD PDQHUD PRVWUDGD HQ HO SURFHGLPLHQWR &DUJD GH UROOR GH SDSHO 'HVDOLQHDPLHQWR &RORFDGR LQFRUUHFWDPHQWH (O SDSHO QR HVWi FRORFDGR FRUUHFWDPHQWH HQ OD LPSUHVRUD (O SDSHO SXHGH KDOODUVH GHPDVLDGR D OD L]TXLHUGD R D OD GHUHFKD , QWURGXFFLyQ (O SDQHO IURQWDO 3DSHO \ WLQWD 0HQ~V GH FRQILJXUDFLyQ 6ROXFLRQHV 3DQHO IURQWDO 2SFLRQHV GH LPSUHVRUD 2WURV 'HVSOD]DPLHQWR ËQGLFH 'HVFULSFLRQHV GH ORV PHQVDMHV 0HQ~ GH FRQVXPLEOHV , PSUHVLRQHV LQWHUQDV (VWDGR 1R KD\ GLVSRQLEOH SHUILO GH SDSHO 'HVFDUJDU UROOR 'HVFULSFLyQ (O SDSHO TXH HVWi LQWHQWDQGR FDUJDU QR GLVSRQH GH XQ SHUILO GH SDSHO DVRFLDGR \ SRU HOOR OD LPSUHVRUD QR VDEH FyPR LPSULPLU HQ HO PLVPR 3URFHGLPLHQWR &RQVXOWH 7UDQVIHUHQFLD GHO SHUILO GHO SDSHO SDUD REWHQHU GHWDOOHV GHO SURFHGLPLHQWR GH WUDQVIHUHQFLD GH SHUILOHV GH SDSHO 6L QR VH UHVXHOYH HO SUREOHPD DSDJXH OD LPSUHVRUD \ YXHOYD D HQFHQGHUOD 1LQJXQR 3yQJDVH HQ FRQWDFWR FRQ VX UHSUHVHQWDQWH GH +3 &RQFLHUWH XQD FLWD SDUD TXH UHYLVH OD LPSUHVRUD FRQVXOWH 0DQWHQLPLHQWR SUHYHQWLYR 2. [. . . ] Info Cyan cart Info Magenta cart Info Black cart Info Replace Ink Cartridge HP No. 81 Ink Cartridge Ink Level Capacity Part Number Manufacture Date Yes, No , QWURGXFFLyQ (O SDQHO IURQWDO 3DSHO \ WLQWD 0HQ~V GH FRQILJXUDFLyQ 6ROXFLRQHV 3DQHO IURQWDO 2SFLRQHV GH LPSUHVRUD 2WURV 'HVSOD]DPLHQWR ËQGLFH 'HVFULSFLRQHV GH ORV PHQVDMHV 0HQ~ GH FRQVXPLEOHV , PSUHVLRQHV LQWHUQDV 0HQ~ GH FDEH]DOHV Printhead Info Light Cyan Info Light Magenta Info Yellow Info Cyan Info Magenta Info Black Info All Printheads Cyan Magenta Yellow Black Light C Light M Yes, No Recover Printheads Replace Printheads , QWURGXFFLyQ (O SDQHO IURQWDO 3DSHO \ WLQWD 0HQ~V GH FRQILJXUDFLyQ 6ROXFLRQHV 3DQHO IURQWDO 2SFLRQHV GH LPSUHVRUD 2WURV 'HVSOD]DPLHQWR ËQGLFH 'HVFULSFLRQHV GH ORV PHQVDMHV 0HQ~ GH FRQVXPLEOHV , PSUHVLRQHV LQWHUQDV , PSUHVLRQHV LQWHUQDV (Q ORV PHQ~V GHO SDQHO IURQWDO KD\ LPSUHVLRQHV LQWHUQDV TXH SXHGH XWLOL]DU SDUD FRPSUREDU ORV YDORUHV GH FRQILJXUDFLyQ GH OD LPSUHVRUD R FRPR JXtD GH VROXFLyQ GH SUREOHPDV , PSUHVLyQ GH OD FRQILJXUDFLyQ , PSUHVLyQ GH ORV PHQ~V 2WUDV LPSUHVLRQHV LQWHUQDV , QWURGXFFLyQ (O SDQHO IURQWDO 3DSHO \ WLQWD 0HQ~V GH FRQILJXUDFLyQ 6ROXFLRQHV 3DQHO IURQWDO 2SFLRQHV GH LPSUHVRUD 2WURV 'HVSOD]DPLHQWR ËQGLFH 'HVFULSFLRQHV GH ORV PHQVDMHV 0HQ~ GH FRQVXPLEOHV , PSUHVLRQHV LQWHUQDV , PSUHVLyQ GH OD FRQILJXUDFLyQ 3DUD VROLFLWDU XQD LPSUHVLyQ GH OD FRQILJXUDFLyQ DFWXDO GHVGH HO SDQHO IURQWDO $VHJ~UHVH GH TXH KD\ SDSHO FDUJDGR \D VHD XQ UROOR GH SDSHO X KRMDV VXHOWDV 3XOVH HO ERWyQ 683(5, 25 SDUD VHOHFFLRQDU HO PHQ~ SULQFLSDO HQ HO SDQHO IURQWDO $VHJ~UHVH GH TXH HQ HO SDQHO IURQWDO DSDUHFH HO PHQVDMH /LVWR 3XOVH VLPXOWiQHDPHQWH ODV WHFODV \ GHO SDQHO IURQWDO SDUD LPSULPLU OD LPSUHVLyQ GH OD FRQILJXUDFLyQ DFWXDO /D LPSUHVRUD PRVWUDUi HQ EUHYH HO PHQVDMH ³5HFLELHQGR´ 3XHGH WDUGDU XQRV LQVWDQWHV (Q HO SDQHO IURQWDO DSDUHFHUi HO PHQVDMH 5HFLELHQGR PLHQWUDV VH SURFHVD HO DUFKLYR VHJXLGR GH , PSULPLHQGR FXDQGR OD LPSUHVRUD LQLFLH OD LPSUHVLyQ , QWURGXFFLyQ (O SDQHO IURQWDO 3DSHO \ WLQWD 0HQ~V GH FRQILJXUDFLyQ 6ROXFLRQHV 3DQHO IURQWDO 2SFLRQHV GH LPSUHVRUD 2WURV 'HVSOD]DPLHQWR ËQGLFH 'HVFULSFLRQHV GH ORV PHQVDMHV 0HQ~ GH FRQVXPLEOHV , PSUHVLRQHV LQWHUQDV , PSUHVLyQ GH ORV PHQ~V 3XHGH H[DPLQDU OD HVWUXFWXUD FRPSOHWD GH ORV PHQ~V GLVSRQLEOHV HQ OD LPSUHVRUD LPSULPLHQGR OD LPSUHVLyQ GH ORV PHQ~V GHO SDQHO IURQWDO R FRQVXOWDU 0HQ~V GH FRQILJXUDFLyQ 3XHGH XWLOL]DUOD SDUD D\XGDUOH D GHVSOD]DUVH SRU ORV PHQ~V +DJD FOLF HQ HVWH LFRQR SDUD HMHFXWDU OD VHFXHQFLD DQLPDGD 7DPELpQ KD\ GLVSRQLEOH XQD YHUVLyQ LPSULPLEOH GH OD VHFXHQFLD SDUD TXH SXHGD OOHYDU ODV SULQFLSDOHV LOXVWUDFLRQHV KDVWD OD LPSUHVRUD VL QR VH HQFXHQWUD DO ODGR GH VX RUGHQDGRU , QWURGXFFLyQ (O SDQHO IURQWDO 3DSHO \ WLQWD 0HQ~V GH FRQILJXUDFLyQ 6ROXFLRQHV 3DQHO IURQWDO 2SFLRQHV GH LPSUHVRUD 2WURV 'HVSOD]DPLHQWR ËQGLFH 'HVFULSFLRQHV GH ORV PHQVDMHV 0HQ~ GH FRQVXPLEOHV , PSUHVLRQHV LQWHUQDV 2WUDV LPSUHVLRQHV LQWHUQDV +D\ YDULDV LPSUHVLRQHV LQWHUQDV GLVSRQLEOHV HQ OD LPSUHVRUD /DV LPSUHVLRQHV VH LQGLFDQ D FRQWLQXDFLyQ , PSUHVLyQ GH OD FRQILJXUDFLyQ /D LPSUHVLyQ GH OD FRQILJXUDFLyQ PXHVWUD ORV YDORUHV DFWXDOHV GH WRGDV ODV IXQFLRQHV GH OD LPSUHVRUD &RQVXOWH , PSUHVLyQ GH OD FRQILJXUDFLyQ , PSUHVLyQ GH LQIRUPDFLyQ GH XVR GH OD LPSUHVRUD /D LPSUHVLyQ GH LQIRUPDFLyQ GH XVR GH OD LPSUHVRUD PXHVWUD HO HVWDGR GH ORV FRQWDGRUHV GH XVR GH OD LPSUHVRUD (VWD LQIRUPDFLyQ LQFOX\H HO Q~PHUR WRWDO GH LPSUHVLRQHV HO Q~PHUR GH LPSUHVLRQHV SRU WLSR GH SDSHO HO Q~PHUR GH LPSUHVLRQHV SRU PRGR GH LPSUHVLyQ \ OD FDQWLGDG WRWDO GH WLQWD XWLOL]DGD SRU FRORU /DV FLIUDV PRVWUDGDV HQ HVWH LQIRUPH VRQ DSUR[LPDGDV (VWD LQIRUPDFLyQ WDPELpQ HVWi GLVSRQLEOH HQ HO SDQHO IURQWDO HQ XQD YHUVLyQ DEUHYLDGD 9D\D DO PHQ~ &RQILJXUDFLyQ8WLOLGDGHV8VR GH OD LPSUHVRUD9HU XVR , PSUHVLyQ GH OD FDOLGDG GH LPSUHVLyQ GH OD LPDJHQ /D LPSUHVLyQ GH OD FDOLGDG GH LPSUHVLyQ VH SXHGH XWLOL]DU SDUD GLDJQRVWLFDU VL H[LVWHQ SUREOHPDV GH FDOLGDG GH LPDJHQ \ VL H[LVWHQ GHWHUPLQDU OD FDXVD GH ORV SUREOHPDV GH FDOLGDG GH LPDJHQ FRQVXOWH 3UREOHPDV GH FDOLGDG GH LPDJHQ &RQILJXUDFLyQ SDUD VHUYLFLR /D LPSUHVLyQ GH OD FRQILJXUDFLyQ SDUD VHUYLFLR SURSRUFLRQD LQIRUPDFLyQ TXH QHFHVLWD HO WpFQLFR GH VHUYLFLR FRPR OD FRQILJXUDFLyQ LQWHUQD DFWXDO ODV FRQGLFLRQHV DPELHQWDOHV WHPSHUDWXUD \ KXPHGDG ORV QLYHOHV GH WLQWD \ RWUDV HVWDGtVWLFDV VREUH HO XVR GH OD LPSUHVRUD 3DOHWD GH +3*/ /D LPSUHVLyQ GH OD SDOHWD GH +3*/ PXHVWUD ODV GHILQLFLRQHV GH FRORUHV R GH JULVHV GH OD SDOHWD GH FRORUHV VHOHFFLRQDGD HQ HVH PRPHQWR &RQVXOWH $VSHFWR GH OD LPDJHQ 0XHVWUDV (VWDV LPSUHVLRQHV PXHVWUDQ ODV SRVLELOLGDGHV GH OD LPSUHVRUD , QWURGXFFLyQ (O SDQHO IURQWDO 3DSHO \ WLQWD 0HQ~V GH FRQILJXUDFLyQ 6ROXFLRQHV 3DQHO IURQWDO 2SFLRQHV GH LPSUHVRUD 2WURV 'HVSOD]DPLHQWR ËQGLFH 'HVFULSFLRQHV GH ORV PHQVDMHV 0HQ~ GH FRQVXPLEOHV , PSUHVLRQHV LQWHUQDV 'HVSOD]DPLHQWR (O SDQHO IURQWDO VH XWLOL]D SDUD GHVSOD]DUVH SRU OD HVWUXFWXUD GH PHQ~V (Q HVWD VHFFLyQ VH H[SOLFD FyPR XWLOL]DU ODV WHFODV GH GHVSOD]DPLHQWR \ VH PXHVWUDQ DOJXQRV HMHPSORV GH GHVSOD]DPLHQWR D WUDYpV GH OD HVWUXFWXUD GH PHQ~V 8WLOL]DFLyQ GH ODV WHFODV GH GHVSOD]DPLHQWR 6HOHFFLyQ GHO PRGR GH HPXODFLyQ GH FRORU &DPELR GHO WDPDxR GH SiJLQD &DPELR GHO WLHPSR GH VHFDGR 5HVWDXUDFLyQ GHO PHQ~ SUHGHWHUPLQDGR , QWURGXFFLyQ (O SDQHO IURQWDO 3DSHO \ WLQWD 0HQ~V GH FRQILJXUDFLyQ 6ROXFLRQHV 3DQHO IURQWDO 2SFLRQHV GH LPSUHVRUD 2WURV 'HVSOD]DPLHQWR ËQGLFH 'HVFULSFLRQHV GH ORV PHQVDMHV 0HQ~ GH FRQVXPLEOHV , PSUHVLRQHV LQWHUQDV 8WLOL]DFLyQ GH ODV WHFODV GH GHVSOD]DPLHQWR 8QD YH] TXH VH HQFXHQWUH HQ HO PHQ~ GH SULPHU QLYHO SRGUi GHVSOD]DUVH SRU HO VLVWHPD GH PHQ~V XWLOL]DQGR ODV WHFODV GHO iUHD GH YLVXDOL]DFLyQ 3XOVH OD WHFOD 6XSHULRU SDUD UHJUHVDU DO QLYHO VXSHULRU SULPHUR 6H PRVWUDUi HO LFRQR 0HQ~V GH FRQILJXUDFLyQ VLQ FDPELDU QLQJXQD GH ODV VHOHFFLRQHV GHO PHQ~ 3XOVH OD WHFOD $WUiV SDUD PRVWUDU HO DQWHULRU QLYHO GH PHQ~V VLQ FDPELDU QLQJXQD VHOHFFLyQ GHO PHQ~ 3XOVH SDUD GHVSOD]DUVH KDFLD DUULED R SDUD GHVSOD]DUVH KDFLD DEDMR SRU ORV PHQ~V 3XOVH OD WHFOD , QWUR SDUD D VHOHFFLRQDU XQ PHQ~ \ SDVH DO VLJXLHQWH QLYHO GH PHQ~V FXDQGR VH HQFXHQWUH HQ HO VLVWHPD GH PHQ~V E FDPELDU OD FRQILJXUDFLyQ GH OD LPSUHVRUD D OD RSFLyQ GH PHQ~ UHVDOWDGD LQGLFDGD SRU XQ VtPEROR /RV FDUDFWHUHV PRVWUDGRV HQ XQ FXDGUR GH PHQ~ LQGLFDQ TXH KD\ GLVSRQLEOH RWUR QLYHO GH PHQ~ , QWURGXFFLyQ (O SDQHO IURQWDO 3DSHO \ WLQWD 0HQ~V GH FRQILJXUDFLyQ 6ROXFLRQHV 3DQHO IURQWDO 2SFLRQHV GH LPSUHVRUD 2WURV 'HVSOD]DPLHQWR ËQGLFH 'HVFULSFLRQHV GH ORV PHQVDMHV 0HQ~ GH FRQVXPLEOHV , PSUHVLRQHV LQWHUQDV 6HOHFFLyQ GHO PRGR GH HPXODFLyQ GH FRORU (Q HVWH HMHPSOR FDPELDUi HO PRGR GH HPXODFLyQ GH FRORU 3DUD REWHQHU XQD H[SOLFDFLyQ GH HVWH WHPD FRQVXOWH 0RGR GH HPXODFLyQ GH FRORU $VHJ~UHVH GH TXH HO SDQHO IURQWDO PXHVWUD HO LFRQR GHO PHQ~ GH FRQILJXUDFLyQ GH OD LPSUHVRUD 6L QR DSDUHFH SXOVH OD WHFOD 6XSHULRU /D VHOHFFLyQ UHDOL]DGD DSDUHFHUi LQGLFDGD SRU HO VtPEROR +DJD FOLF HQ HVWH LFRQR SDUD HMHFXWDU OD VHFXHQFLD DQLPDGD 7DPELpQ KD\ GLVSRQLEOH XQD YHUVLyQ LPSULPLEOH GH OD VHFXHQFLD SDUD TXH SXHGD OOHYDU ODV SULQFLSDOHV LOXVWUDFLRQHV KDVWD OD LPSUHVRUD VL QR VH HQFXHQWUD DO ODGR GH VX RUGHQDGRU , QWURGXFFLyQ (O SDQHO IURQWDO 3DSHO \ WLQWD 0HQ~V GH FRQILJXUDFLyQ 6ROXFLRQHV 3DQHO IURQWDO 2SFLRQHV GH LPSUHVRUD 2WURV 'HVSOD]DPLHQWR ËQGLFH 'HVFULSFLRQHV GH ORV PHQVDMHV 0HQ~ GH FRQVXPLEOHV , PSUHVLRQHV LQWHUQDV &DPELR GHO WDPDxR GH SiJLQD (VWH HMHPSOR PXHVWUD FyPR DMXVWDU HO WDPDxR GH OD SiJLQD $VHJ~UHVH GH TXH HO SDQHO IURQWDO PXHVWUD HO LFRQR GHO PHQ~ GH FRQILJXUDFLyQ GH OD LPSUHVRUD 6L QR DSDUHFH SXOVH OD WHFOD 6XSHULRU /D VHOHFFLyQ UHDOL]DGD DSDUHFHUi LQGLFDGD SRU HO VtPEROR +DJD FOLF HQ HVWH LFRQR SDUD HMHFXWDU OD VHFXHQFLD DQLPDGD 7DPELpQ KD\ GLVSRQLEOH XQD YHUVLyQ LPSULPLEOH GH OD VHFXHQFLD SDUD TXH SXHGD OOHYDU ODV SULQFLSDOHV LOXVWUDFLRQHV KDVWD OD LPSUHVRUD VL QR VH HQFXHQWUD DO ODGR GH VX RUGHQDGRU , QWURGXFFLyQ (O SDQHO IURQWDO 3DSHO \ WLQWD 0HQ~V GH FRQILJXUDFLyQ 6ROXFLRQHV 3DQHO IURQWDO 2SFLRQHV GH LPSUHVRUD 2WURV 'HVSOD]DPLHQWR ËQGLFH 'HVFULSFLRQHV GH ORV PHQVDMHV 0HQ~ GH FRQVXPLEOHV , PSUHVLRQHV LQWHUQDV &DPELR GHO WLHPSR GH VHFDGR (VWH HMHPSOR DMXVWD HO WLHPSR GH VHFDGR XQ YDORU XWLOL]DGR SDUD VDWLVIDFHU QHFHVLGDGHV GH LPSUHVLyQ HVSHFLDOHV &RQVXOWH 9DORUHV GH WLHPSR GH VHFDGR SDUD REWHQHU PiV GHWDOOHV DO UHVSHFWR $VHJ~UHVH GH TXH HO SDQHO IURQWDO PXHVWUD HO LFRQR GHO PHQ~ GH FRQILJXUDFLyQ GH OD LPSUHVRUD 6L QR DSDUHFH SXOVH OD WHFOD 6XSHULRU /D VHOHFFLyQ UHDOL]DGD DSDUHFHUi LQGLFDGD SRU HO VtPEROR +DJD FOLF HQ HVWH LFRQR SDUD HMHFXWDU OD VHFXHQFLD DQLPDGD 7DPELpQ KD\ GLVSRQLEOH XQD YHUVLyQ LPSULPLEOH GH OD VHFXHQFLD SDUD TXH SXHGD OOHYDU ODV SULQFLSDOHV LOXVWUDFLRQHV KDVWD OD LPSUHVRUD VL QR VH HQFXHQWUD DO ODGR GH VX RUGHQDGRU , QWURGXFFLyQ (O SDQHO IURQWDO 3DSHO \ WLQWD 0HQ~V GH FRQILJXUDFLyQ 6ROXFLRQHV 3DQHO IURQWDO 2SFLRQHV GH LPSUHVRUD 2WURV 'HVSOD]DPLHQWR ËQGLFH 'HVFULSFLRQHV GH ORV PHQVDMHV 0HQ~ GH FRQVXPLEOHV , PSUHVLRQHV LQWHUQDV 5HVWDXUDFLyQ GHO PHQ~ SUHGHWHUPLQDGR 6L QR HVWi VHJXUR GH ORV YDORUHV TXH KD GHILQLGR R VL SUHILHUH UHVWDEOHFHU HO PHQ~ SUHGHWHUPLQDGR GH OD LPSUHVRUD DEUD HO PHQ~ ³8WLOLGDGHV´ \ VHOHFFLRQH ³0HQ~ SUHGHWHUPLQDGR´ , QWURGXFFLyQ (O SDQHO IURQWDO 3DSHO \ WLQWD 0HQ~V GH FRQILJXUDFLyQ 6ROXFLRQHV 3DQHO IURQWDO 2SFLRQHV GH LPSUHVRUD 2WURV 'HVSOD]DPLHQWR ËQGLFH 'HVFULSFLRQHV GH ORV PHQVDMHV 0HQ~ GH FRQVXPLEOHV , PSUHVLRQHV LQWHUQDV 'HVFULSFLRQHV GH ORV PHQVDMHV , QWHUSUHWDFLyQ GH ORV FyGLJRV GH HVWDGR &RQVXPLEOH FXELHUWR SRU JDUDQWtD &yGLJRV GH HVWDGR 0HQVDMHV GHO SDQHO IURQWDO 0HQVDMHV GH HVWDGR GH ORV FDEH]DOHV 0HQVDMHV GH HUURU GH FDUWXFKRV GH WLQWD 0HQVDMHV GH HUURU GH OLPSLDGRUHV GH FDEH]DOHV 0HQVDMHV GH HUURU GHO VLVWHPD , QWURGXFFLyQ (O SDQHO IURQWDO 3DSHO \ WLQWD 0HQ~V GH FRQILJXUDFLyQ 6ROXFLRQHV 3DQHO IURQWDO 2SFLRQHV GH LPSUHVRUD 2WURV 'HVSOD]DPLHQWR ËQGLFH 'HVFULSFLRQHV GH ORV PHQVDMHV 0HQ~ GH FRQVXPLEOHV , PSUHVLRQHV LQWHUQDV , QWHUSUHWDFLyQ GH ORV FyGLJRV GH HVWDGR (O FyGLJR GH HVWDGR GHVFULEH HO HVWDGR GH ORV FRQVXPLEOHV GH WLQWD /D WHUFHUD \ FXDUWD FLIUDV GHO FyGLJR GH HVWDGR VRQ ORV 1~PHURV GH HVWDGR (O FRQVXPLEOH &yGLJR GH HUURU (Q HO HMHPSOR DQWHULRU DSDUHFH XQ PHQVDMH TXH LQGLFD TXH HV QHFHVDULR FDPELDU XQR R PiV GH ORV FDEH]DOHV 3DUD GHWHUPLQDU TXp FDEH]DO HVWi H[SHULPHQWDQGR HO HUURU VHOHFFLRQH HO LFRQR GH FDEH]DO 9HUi DO PLVPR WLHPSR HO HVWDGR GH WRGRV ORV FDEH]DOHV $ FRQWLQXDFLyQ GHO Q~PHUR GH HVWDGR DSDUHFH XQ EUHYH PHQVDMH GH DFFLyQ 6L VH UHDOL]D HO SURFHGLPLHQWR LQGLFDGR HQ HVWH PHQVDMH GH DFFLyQ HO HVWDGR GHEHUtD YROYHU D VHU QRUPDO HV GHFLU 2. &RORU GH WLQWD (O PHQVDMH GH DFFLyQ , QWURGXFFLyQ (O SDQHO IURQWDO 3DSHO \ WLQWD 0HQ~V GH FRQILJXUDFLyQ 6ROXFLRQHV 3DQHO IURQWDO 2SFLRQHV GH LPSUHVRUD 2WURV 'HVSOD]DPLHQWR ËQGLFH 'HVFULSFLRQHV GH ORV PHQVDMHV 0HQ~ GH FRQVXPLEOHV , PSUHVLRQHV LQWHUQDV &RQVXPLEOH FXELHUWR SRU JDUDQWtD 6L KD UHDOL]DGR HO SURFHGLPLHQWR LQGLFDGR HQ HO s PHQVDMH GH DFFLyQ s H[DPLQDGR ORV FyGLJRV GH HVWDGR \ UHDOL]DGR ORV SURFHGLPLHQWRV GHVFULWRV \ QR VH FRUULJH HO HUURU \ HO FRQVXPLEOH WRGDYtD HVWi FXELHUWR SRU OD JDUDQWtD KDJD OR VLJXLHQWH 7RPH QRWD GHO FyGLJR GH HVWDGR FRPSOHWR \ SyQJDVH HQ FRQWDFWR FRQ VX UHSUHVHQWDQWH GH +3 3DUD GHWHUPLQDU VL HVWi FXELHUWR SRU OD JDUDQWtD FRQVXOWH (VWDGtVWLFDV GH FDEH]DOHV 3DUD REWHQHU GHWDOOHV VREUH OD JDUDQWtD FRQVXOWH HO GRFXPHQWR GH LQIRUPDFLyQ OHJDO TXH VH VXPLQLVWUy FRQ OD LPSUHVRUD +3 'HVLJQMHW 6HULH , QWURGXFFLyQ (O SDQHO IURQWDO 3DSHO \ WLQWD 0HQ~V GH FRQILJXUDFLyQ 6ROXFLRQHV 3DQHO IURQWDO 2SFLRQHV GH LPSUHVRUD 2WURV 'HVSOD]DPLHQWR ËQGLFH 'HVFULSFLRQHV GH ORV PHQVDMHV 0HQ~ GH FRQVXPLEOHV , PSUHVLRQHV LQWHUQDV &yGLJRV GH HVWDGR /DV WDEODV GH 0HQVDMHV GH HVWDGR GH ORV FDEH]DOHV SRU HMHPSOR PXHVWUDQ ORV Q~PHURV GH HVWDGR FRQ ORV PHQVDMHV GH DFFLyQ ³5HFRORFDU´ R ³6XVWLWXLU´ DO ODGR GH FDGD XQR 5HDOLFH HQ SULPHU OXJDU HO SURFHGLPLHQWR LQGLFDGR HQ HO PHQVDMH GH DFFLyQ ³5HFXSHUDU´ ³5HFRORFDU´ R ³6XVWLWXLU´ VL QR VH UHVXHOYH HO SUREOHPD FRQVXOWH ORV Q~PHURV GH HVWDGR HQ OD WDEOD \ UHDOLFH ORV SURFHGLPLHQWRV RSRUWXQRV , QWURGXFFLyQ (O SDQHO IURQWDO 3DSHO \ WLQWD 0HQ~V GH FRQILJXUDFLyQ 6ROXFLRQHV 3DQHO IURQWDO 2SFLRQHV GH LPSUHVRUD 2WURV 'HVSOD]DPLHQWR ËQGLFH 'HVFULSFLRQHV GH ORV PHQVDMHV 0HQ~ GH FRQVXPLEOHV , PSUHVLRQHV LQWHUQDV 0HQVDMHV GHO SDQHO IURQWDO (VWDGR 1R VH SXHGH VXSULPLU XQ SDSHO GHILQLGR HQ IiEULFD 'HVFULSFLyQ 1R SXHGH VXSULPLU HVWH SDSHO SRUTXH HV XQR GH ORV WLSRV GH SDSHO DGPLWLGRV SRU +3 TXH VH DxDGLHURQ HQ OD IiEULFD /D FDOLEUDFLyQ TXH HVWDED UHDOL]DQGR OD LPSUHVRUD UHVXOWy IDOOLGD 3URFHGLPLHQWR &RQVXOWH 7UDQVIHUHQFLD GHO SHUILO GHO SDSHO SDUD REWHQHU GHWDOOHV GHO SURFHGLPLHQWR GH WUDQVIHUHQFLD GH SHUILOHV GH SDSHO 7RPH QRWD GHO FyGLJR GH HUURU GH FDOLEUDFLyQ PRVWUDGR FRQ HVWH PHQVDMH \ SyQJDVH HQ FRQWDFWR FRQ VX UHSUHVHQWDQWH GH +3 6L OD LPSUHVRUD HVWDED UHDOL]DQGR XQD FDOLEUDFLyQ SDUD FRUUHJLU XQ HUURU LQWHUQR SRGUi YHUVH DIHFWDGR VX FRUUHFWR IXQFLRQDPLHQWR 3XOVH , QWUR SDUD FRQWLQXDU SRGUi VHJXLU LPSULPLHQGR SHUR VL VXUJH DOJ~Q SUREOHPD GHEHUi SRQHUVH HQ FRQWDFWR FRQ VX UHSUHVHQWDQWH GH +3 (UURU GH FDOLEUDFLyQ &DOLEUDFLyQ FDQFHODGD /D LPSUHVRUD HVWDED UHDOL]DQGR XQD FDOLEUDFLyQ \ HO XVXDULR KD SXOVDGR OD WHFOD &DQFHODU GHO SDQHO IURQWDO /D LPSUHVRUD HVWDED UHDOL]DQGR XQD FDOLEUDFLyQ \ QR SXGR ILQDOL]DUOD (Q HO SDQHO IURQWDO DSDUHFH XQ FyGLJR GH HUURU UHSUHVHQWDGR DTXt FRQ ;;;; (UURU GH FDOLEUDFLyQ ;;;; 3XOVH , QWUR SDUD FRQWLQXDU , QWURGXFFLyQ (O SDQHO IURQWDO 3DSHO \ WLQWD 0HQ~V GH FRQILJXUDFLyQ 6ROXFLRQHV 3DQHO IURQWDO 2SFLRQHV GH LPSUHVRUD 2WURV 'HVSOD]DPLHQWR ËQGLFH 'HVFULSFLRQHV GH ORV PHQVDMHV 0HQ~ GH FRQVXPLEOHV , PSUHVLRQHV LQWHUQDV (VWDGR &DQFHODQGR DFWXDOL]DFLyQ GHO ILUPZDUH (VSHUH SRU IDYRU 'HVFULSFLyQ (VWi WUDQVILULHQGR ILUPZDUH QXHYR \ VH KD FDQFHODGR OD DFFLyQ 3URFHGLPLHQWR 3XHGH GHEHUVH D TXH HO ILUPZDUHVRIWZDUH TXH HVWi LQWHQWDQGR WUDQVIHULU HV PiV DQWLJXR TXH OD YHUVLyQ TXH \D HVWi XWLOL]DQGR R D TXH OD YHUVLyQ QR HV FRPSDWLEOH FRQ VX LPSUHVRUD &RQVXOWH $FWXDOL]DFLyQ GH OD LPSUHVRUD &RQVXOWH 7UDQVIHUHQFLD GHO SHUILO GHO SDSHO SDUD REWHQHU GHWDOOHV GHO SURFHGLPLHQWR GH WUDQVIHUHQFLD GH SHUILOHV GH SDSHO 3UXHEH D FDUJDU XQ SDSHO GLIHUHQWH \ VL DSDUHFH HO PLVPR PHQVDMH OLPSLH OD FXELHUWD GH OD OHQWH FRQVXOWH 0DQWHQLPLHQWR GH OD OHQWH ¢6XSULPLU SHUILO GH SDSHO" (VWi D SXQWR GH VXSULPLU HO SHUILO GH SDSHO GHILQLGR HQ OD LPSUHVRUD SDUD XQ SDSHO HVSHFtILFR (O VHQVRU GH OtQHDV GHO FDUUR QR SXHGH GHWHFWDU HO ERUGH GHO SDSHO 3XHGH GHEHUVH D TXH HO SDSHO HV FRPSOHWDPHQWH WUDQVSDUHQWH R D TXH OD FXELHUWD GH OD OHQWH HVWi VXFLD 1R VH HQFRQWUy HO ERUGH 9XHOYD D FDUJDU HO SDSHO , QWURGXFFLyQ (O SDQHO IURQWDO 3DSHO \ WLQWD 0HQ~V GH FRQILJXUDFLyQ 6ROXFLRQHV 3DQHO IURQWDO 2SFLRQHV GH LPSUHVRUD 2WURV 'HVSOD]DPLHQWR ËQGLFH 'HVFULSFLRQHV GH ORV PHQVDMHV 0HQ~ GH FRQVXPLEOHV , PSUHVLRQHV LQWHUQDV (VWDGR (UURU SURFHVDQGR 5HVWR GDWRV LJQRUDGR 'HVFULSFLyQ 6H KD SURGXFLGR XQ HUURU DO SURFHVDU XQD LPDJHQ 3RVW6FULSW VH FDQFHODUi HO UHVWR GHO WUDEDMR \ VH VXSULPLUi OD LPSUHVLyQ &XDQGR VH SRQH HQ PDUFKD HO VLVWHPD GH LPSUHVLyQ VH QHFHVLWDQ FDUWXFKRV OOHQRV SDUD SHUPLWLU OD LQLFLDOL]DFLyQ GH WRGR HO VLVWHPD GH LPSUHVLyQ (V QHFHVDULR FDPELDU XUJHQWHPHQWH ORV WXERV LQWHUQRV GHO VLVWHPD GH LPSUHVLyQ 3DUD DVHJXUDU TXH VX LPSUHVRUD VLHPSUH SURSRUFLRQH XQD H[FHOHQWH FDOLGDG GH LPDJHQ HV LPSRUWDQWH TXH XWLOLFH FRPSRQHQWHV RULJLQDOHV GH +HZOHWW3DFNDUG 3URFHGLPLHQWR &RPSUXHEH TXH HO FRQWURODGRU 3RVW6FULSW HVWp FRUUHFWDPHQWH FRQILJXUDGR &RQVXOWH OD GRFXPHQWDFLyQ GHO FRQWURODGRU 3RVW6FULSW SDUD HO TXH HVWp XWLOL]DQGR 5HWLUH ORV FDUWXFKRV GH WLQWD \ VXVWLW~\DORV SRU FDUWXFKRV TXH HVWpQ OOHQRV GH WLQWD 6H QHFHVLWDQ FDUWXFKRV GH WLQWD OOHQRV 6L QR VH FDPELDQ ORV WXERV GH WLQWD SRGUi GDxDUVH OD LPSUHVRUD 3yQJDVH HQ FRQWDFWR FRQ +3 +3 QR VH UHVSRQVDELOL]D GH ORV GDxRV FDXVDGRV SRU OD WLQWD GH RWUDV PDUFDV (OLMD 6Ë SDUD VXVWLWXLU 3yQJDVH HQ FRQWDFWR FRQ VX UHSUHVHQWDQWH GH +3 SDUD FRQFHUWDU XQD FLWD FRQ HO ILQ GH UHDOL]DU HO SURFHGLPLHQWR GH PDQWHQLPLHQWR 6HOHFFLRQH ³6t´ \ VXVWLW~\DORV SRU FRPSRQHQWHV +3 RULJLQDOHV FRQVXOWH 3HGLGR GH DFFHVRULRV , QWURGXFFLyQ (O SDQHO IURQWDO 3DSHO \ WLQWD 0HQ~V GH FRQILJXUDFLyQ 6ROXFLRQHV 3DQHO IURQWDO 2SFLRQHV GH LPSUHVRUD 2WURV 'HVSOD]DPLHQWR ËQGLFH 'HVFULSFLRQHV GH ORV PHQVDMHV 0HQ~ GH FRQVXPLEOHV , PSUHVLRQHV LQWHUQDV (VWDGR , QLFLDOL]DQGR LPSUHVRUD (VSHUH SRU IDYRU 'HVFULSFLyQ /D LPSUHVRUD WDUGD DOJ~Q WLHPSR HQ LQLFLDOL]DUVH FXDQGR VH HQFLHQGH (O SDSHO \D HVWi LPSUHVR SHUR GHELGR D GHWHUPLQDGDV FRQGLFLRQHV OD LPDJHQ QHFHVLWD WLHPSR SDUD VHFDUVH (V QHFHVDULR FDPELDU ORV WXERV LQWHUQRV GHO VLVWHPD GH LPSUHVLyQ 3URFHGLPLHQWR 6L VLW~D OD LPSUHVRUD HQ HO PRGR GH HVSHUD YROYHUi DO HVWDGR GH SUHSDUDGD PXFKR DQWHV &RQVXOWH (VSHUD 3DUD DMXVWDU ORV YDORUHV GHO WLHPSR GH VHFDGR FRQVXOWH 9DORUHV GH WLHPSR GH VHFDGR 6HFDQGR WLQWD HVSHUH SRU IDYRU 6H UHFRPLHQGD PDQWHQLPLHQWR GH ORV WXERV GH WLQWD 3yQJDVH HQ FRQWDFWR FRQ VX UHSUHVHQWDQWH GH +3 SDUD FRQFHUWDU XQD FLWD FRQ HO ILQ GH UHDOL]DU HO SURFHGLPLHQWR GH PDQWHQLPLHQWR 3yQJDVH HQ FRQWDFWR FRQ VX UHSUHVHQWDQWH GH +3 SDUD FRQFHUWDU XQD FLWD FRQ HO ILQ GH UHDOL]DU HO SURFHGLPLHQWR GH PDQWHQLPLHQWR (O PDQWHQLPLHQWR GH ORV WXERV GH WLQWD GHEH UHDOL]DUVH DKRUD /D QHFHVLGDG GH FDPELDU ORV WXERV GH WLQWD SXHGH DIHFWDU DO UHQGLPLHQWR GH OD LPSUHVRUD , QWURGXFFLyQ (O SDQHO IURQWDO 3DSHO \ WLQWD 0HQ~V GH FRQILJXUDFLyQ 6ROXFLRQHV 3DQHO IURQWDO 2SFLRQHV GH LPSUHVRUD 2WURV 'HVSOD]DPLHQWR ËQGLFH 'HVFULSFLRQHV GH ORV PHQVDMHV 0HQ~ GH FRQVXPLEOHV , PSUHVLRQHV LQWHUQDV (VWDGR , QVHUWDU 'HVFULSFLyQ 1R KD\ XQ FRQVXPLEOH LQVWDODGR 3URFHGLPLHQWR , QWURGX]FD HO FDEH]DO R ORV FDEH]DOHV FRUUHFWRV HQ HO FRQMXQWR GHO FDUUR &RPSUXHEH OD LQWHUFRQH[LyQ SDUD GHWHUPLQDU VL HV QHFHVDULR OLPSLDUORV &RQVXOWH 6LVWHPD GH OLPSLH]D SDUD OD LQWHUFRQH[LyQ GHO FDUUR , QVHUWDU OLPSLDGRU /RV OLPSLDGRUHV GH FDEH]DOHV HVWiQ VLWXDGRV HQ HO ODGR GHUHFKR GH OD LPSUHVRUD eVWD HV XQD LQVWUXFFLyQ GH UHWLUDGD GH FDUWXFKRV GH WLQWD 3DUD YHU XQD DQLPDFLyQ TXH PXHVWUD HO SURFHGLPLHQWR GH LQVWDODFLyQ GH ORV FDUWXFKRV FRQVXOWH , QVWDODFLyQ GH FDUWXFKRV GH WLQWD &RQVXOWH , QVWDODFLyQ GH ORV FDEH]DOHV 3DUD YHU XQD DQLPDFLyQ GHO SURFHGLPLHQWR GH LQVWDODFLyQ GH ORV FDEH]DOHV FRQVXOWH , QVWDODFLyQ GH ORV FDEH]DOHV , QVHUWH FDUWXFKRV GH WLQWD , QVHUWDU FDEH]DO (VWH PHQVDMH OH VROLFLWD TXH LQWURGX]FD XQ FDEH]DO HQ HO FRQMXQWR GHO FDUUR +D VHOHFFLRQDGR OD RSFLyQ GH VXVWLWXFLyQ GH ORV FDEH]DOHV \ HO SDQHO IURQWDO OH HVWi JXLDQGR D WUDYpV GHO SURFHGLPLHQWR /HYDQWH OD YHQWDQD SDUD UHWLUDU ORV FDEH]DOHV , QWURGXFFLyQ (O SDQHO IURQWDO 3DSHO \ WLQWD 0HQ~V GH FRQILJXUDFLyQ 6ROXFLRQHV 3DQHO IURQWDO 2SFLRQHV GH LPSUHVRUD 2WURV 'HVSOD]DPLHQWR ËQGLFH 'HVFULSFLRQHV GH ORV PHQVDMHV 0HQ~ GH FRQVXPLEOHV , PSUHVLRQHV LQWHUQDV (VWDGR /HYDQWH OD YHQWDQD SDUD UHWLUDU ORV FDEH]DOHV GH FRQILJXUDFLyQ 'HVFULSFLyQ /D LPSUHVRUD OH HVWi SLGLHQGR TXH OHYDQWH OD YHQWDQD GH OD LPSUHVRUD SDUD LQVWDODU FDEH]DOHV QRUPDOHV 6yOR GHEH UHWLUDU ORV FDEH]DOHV GH FRQILJXUDFLyQ GHVSXpV GH LQLFLDOL]DU OD LPSUHVRUD 3URFHGLPLHQWR 3DUD TXH OD LPSUHVRUD IXQFLRQH FRUUHFWDPHQWH HV IXQGDPHQWDO UHDOL]DU DGHFXDGDPHQWH HO SURFHGLPLHQWR GH FRQILJXUDFLyQ 6LJD ODV , QVWUXFFLRQHV GH FRQILJXUDFLyQ VXPLQLVWUDGDV FRQ OD LPSUHVRUD SDUD UHDOL]DU ORV SDVRV QHFHVDULRV 'HEH UHWLUDU HO SDSHO SDUD TXH OD LPSUHVRUD SXHGD VHJXLU LPSULPLHQGR &RQVXOWH &DUJD GH UROOR GH SDSHO 3DUD YHU XQD DQLPDFLyQ GHO SURFHGLPLHQWR GH FDUJD GHO UROOR FRQVXOWH &DUJD GH UROOR GH SDSHO /D FDUJD GH SDSHO VH GHVFULEH HQ 'LUHFWULFHV SDUD FDUJDU HO UROOR GH SDSHO 3DSHO FDUJDGR LQFRUUHFWDPHQWH 5HWLUH HO SDSHO 3DSHO GHVDOLQHDGR B /HYDQWDU OD SDODQFD B $OLQHDU SDSHO FRQ DPERV ERUGHV GHO UROOR B %DMDU OD SDODQFD 3DSHO GHVDOLQHDGR B /HYDQWDU OD SDODQFD B $OLQHDU HO ERUGH GHUHFKR FRQ OD OtQHD D]XO B %DMDU OD SDODQFD (O SDSHO HVWi PDO FRORFDGR R GHVDOLQHDGR /D LPSUHVRUD OH HVWi D\XGDQGR D UHDOL]DU HO SURFHGLPLHQWR GH FDUJD GHO UROOR GH SDSHO (O SDSHO QR VH HVWi DOLPHQWDQGR UHFWR HQ OD LPSUHVRUD , QWURGXFFLyQ (O SDQHO IURQWDO 3DSHO \ WLQWD 0HQ~V GH FRQILJXUDFLyQ 6ROXFLRQHV 3DQHO IURQWDO 2SFLRQHV GH LPSUHVRUD 2WURV 'HVSOD]DPLHQWR ËQGLFH 'HVFULSFLRQHV GH ORV PHQVDMHV 0HQ~ GH FRQVXPLEOHV , PSUHVLRQHV LQWHUQDV (VWDGR 3DSHO FRORFDGR LQFRUUHFWDPHQWH B /HYDQWDU OD SDODQFD B &RUUHJLU OD SRVLFLyQ B %DMDU OD SDODQFD 3DSHO GHPDVLDGR SHTXHxR 'HVFULSFLyQ (O UROOR HVWi FRORFDGR LQFRUUHFWDPHQWH HQ OD LPSUHVRUD 3XHGH VLJQLILFDU TXH HO SDSHO HVWi GHPDVLDGR KDFLD OD L]TXLHUGD HQ OD SODWLQD (O SDSHO TXH HVWi LQWHQWDQGR FDUJDU HV GHPDVLDGR SHTXHxR SDUD OD LPSUHVRUD 6LJQLILFD TXH HO SDSHO QR VH KD DOLPHQWDGR UHFWR HQ OD LPSUHVRUD 3URFHGLPLHQWR /D FDUJD GH SDSHO VH GHVFULEH HQ 'LUHFWULFHV SDUD FDUJDU HO UROOR GH SDSHO (O WDPDxR GH SDSHO PtQLPR TXH SXHGH XWLOL]DU OD LPSUHVRUD ILJXUD HQ (VSHFLILFDFLRQHV IXQFLRQDOHV 9XHOYD D FDUJDU HO SDSHO DVHJXUiQGRVH GH TXH VXV ERUGHV HVWiQ SDUDOHORV \ TXH VH DOLPHQWD UHFWR $OLQHH HO SDSHO TXH VDOH GH OD LPSUHVRUD FRQ HO SDSHO TXH HQWUD HQ OD PLVPD FRQVXOWH &DUJD GH UROOR GH SDSHO &RPSUXHEH TXH KD FDUJDGR HO SDSHO FRUUHFWDPHQWH GH OD PDQHUD PRVWUDGD HQ HO SURFHGLPLHQWR &DUJD GH UROOR GH SDSHO 'HVDOLQHDPLHQWR &RORFDGR LQFRUUHFWDPHQWH (O SDSHO QR HVWi FRORFDGR FRUUHFWDPHQWH HQ OD LPSUHVRUD (O SDSHO SXHGH KDOODUVH GHPDVLDGR D OD L]TXLHUGD R D OD GHUHFKD , QWURGXFFLyQ (O SDQHO IURQWDO 3DSHO \ WLQWD 0HQ~V GH FRQILJXUDFLyQ 6ROXFLRQHV 3DQHO IURQWDO 2SFLRQHV GH LPSUHVRUD 2WURV 'HVSOD]DPLHQWR ËQGLFH 'HVFULSFLRQHV GH ORV PHQVDMHV 0HQ~ GH FRQVXPLEOHV , PSUHVLRQHV LQWHUQDV (VWDGR 1R KD\ GLVSRQLEOH SHUILO GH SDSHO 'HVFDUJDU UROOR 'HVFULSFLyQ (O SDSHO TXH HVWi LQWHQWDQGR FDUJDU QR GLVSRQH GH XQ SHUILO GH SDSHO DVRFLDGR \ SRU HOOR OD LPSUHVRUD QR VDEH FyPR LPSULPLU HQ HO PLVPR 3URFHGLPLHQWR &RQVXOWH 7UDQVIHUHQFLD GHO SHUILO GHO SDSHO SDUD REWHQHU GHWDOOHV GHO SURFHGLPLHQWR GH WUDQVIHUHQFLD GH SHUILOHV GH SDSHO 6L QR VH UHVXHOYH HO SUREOHPD DSDJXH OD LPSUHVRUD \ YXHOYD D HQFHQGHUOD 1LQJXQR 3yQJDVH HQ FRQWDFWR FRQ VX UHSUHVHQWDQWH GH +3 &RQFLHUWH XQD FLWD SDUD TXH UHYLVH OD LPSUHVRUD FRQVXOWH 0DQWHQLPLHQWR SUHYHQWLYR 2. 6H UHFRPLHQGD PDQWHQLPLHQWR SUHYHQWLYR (O VLVWHPD GH LPSUHVLyQ IXQFLRQD FRUUHFWDPHQWH /D LPSUHVRUD UHDOL]D XQ VHJXLPLHQWR GHO Q~PHUR GH FLFORV TXH OOHYD D FDER (VWH PHQVDMH LQGLFD TXH OD LPSUHVRUD QHFHVLWD PDQWHQLPLHQWR SDUD DVHJXUDU XQ UHQGLPLHQWR ySWLPR \ HYLWDU HO WLHPSR GH SDUDGD HQ HO IXWXUR (Q FRQGLFLRQHV DPELHQWDOHV IUtDV TXH VXSHUHQ HO PDUJHQ GH VHUYLFLR VH GHWHQGUi OD LPSUHVRUD /R KDFH SDUD SURWHJHU ORV VLVWHPDV GH WLQWD /D WHPSHUDWXUD GH OD LPSUHVRUD VH HQFXHQWUD IXHUD GHO PDUJHQ GH VHUYLFLR /D LPSUHVRUD QR SXHGH IXQFLRQDU 6LPSOHPHQWH DVHJ~UHVH GH TXH OD WHPSHUDWXUD HV VXSHULRU D °& \ DSDJXH \ YXHOYD D HQFHQGHU OD LPSUHVRUD , QWURGXFFLyQ (O SDQHO IURQWDO 3DSHO \ WLQWD 0HQ~V GH FRQILJXUDFLyQ 6ROXFLRQHV 3DQHO IURQWDO 2SFLRQHV GH LPSUHVRUD 2WURV 'HVSOD]DPLHQWR ËQGLFH 'HVFULSFLRQHV GH ORV PHQVDMHV 0HQ~ GH FRQVXPLEOHV , PSUHVLRQHV LQWHUQDV (VWDGR , PSULPLHQGR FRQ PHPRULD EDMD 'HVFULSFLyQ /D LPSUHVRUD FRPSULPLy DQWHULRUPHQWH XQ DUFKLYR GH LPSUHVLyQ PLHQWUDV OR UHFLEtD \ DKRUD OR HVWi GHVFRPSULPLHQGR /D LPSUHVRUD KD UHFLELGR XQ DUFKLYR GH LPSUHVLyQ \ HVWi SURFHVDQGR OD LQIRUPDFLyQ DQWHV GH HPSH]DU D LPSULPLUOD /D LPSUHVRUD HVWi UHFLELHQGR XQ DUFKLYR 0LHQWUDV UHFLEtD XQ DUFKLYR GH LPSUHVLyQ VH KD SURGXFLGR XQD IDOWD GH PHPRULD HQ OD LPSUHVRUD 3URFHGLPLHQWR /D LPSUHVLyQ FRQWLQXDUi GHVSXpV GH GHVFRPSULPLU ORV GDWRV SHUR VHUi PiV OHQWD GH OR KDELWXDO 3URFHVDQGR 5HFLELHQGR 6L H[SHULPHQWD SUREOHPDV DO LPSULPLU FRQVXOWH OD ILFKD 6ROXFLRQHV /D LPSUHVRUD FRPSULPLUi HO DUFKLYR PLHQWUDV FRQWLQ~D UHFLELHQGR ORV GDWRV 5HFLELHQGR FRQ PHPRULD EDMD , QWURGXFFLyQ (O SDQHO IURQWDO 3DSHO \ WLQWD 0HQ~V GH FRQILJXUDFLyQ 6ROXFLRQHV 3DQHO IURQWDO 2SFLRQHV GH LPSUHVRUD 2WURV 'HVSOD]DPLHQWR ËQGLFH 'HVFULSFLRQHV GH ORV PHQVDMHV 0HQ~ GH FRQVXPLEOHV , PSUHVLRQHV LQWHUQDV (VWDGR 5HFXSHUDU 'HVFULSFLyQ 6H KD SURGXFLGR XQ SUREOHPD FRQ XQR GH ORV FDEH]DOHV TXH HVWi XWLOL]DQGR 3DUD GHWHUPLQDU TXp FDEH]DO HVWi H[SHULPHQWDQGR HO SUREOHPD DEUD HO PHQ~ GH FDEH]DOHV \ SXOVH OD WHFOD , QWUR eVWD HV XQD LQVWUXFFLyQ GH UHWLUDGD GH FDUWXFKRV GH WLQWD 3URFHGLPLHQWR &RQVXOWH 8WLOL]DFLyQ GH OD LPSUHVLyQ GH SUXHED GH OD FDOLGDG GH LPDJHQ SDUD YHU XQD DQLPDFLyQ GH HVWH SURFHGLPLHQWR 5HWLUH HO FDUWXFKR GH WLQWD HPSXMiQGROR KDFLD GHQWUR \ KDFLD DUULED 3DUD YHU XQD DQLPDFLyQ TXH PXHVWUD HO SURFHGLPLHQWR GH UHWLUDGD GH ORV FDUWXFKRV FRQVXOWH 5HWLUDGD GH ORV FDUWXFKRV GH WLQWD 6L QR GHVHD XWLOL]DU HO URGLOOR GH UHFRJLGD SRGUi GHVDFWLYDU HO YDORU VHOHFFLRQDQGR 8WLOLGDGHV785 LQVWDODGR1R 5HWLUDU SHVD GH SDSHO (QUROODU H[FHVR GH SDSHO FRQ HO ERWyQ 785 3XOVDU , 1752 (VWi GHVFDUJDQGR SDSHO GH OD LPSUHVRUD \ DQWHV GHEH UHWLUDU OD SHVD GHO SDSHO GHO URGLOOR GH UHFRJLGD SDUD SRGHU ILQDOL]DU HO SURFHGLPLHQWR , QWURGXFFLyQ (O SDQHO IURQWDO 3DSHO \ WLQWD 0HQ~V GH FRQILJXUDFLyQ 6ROXFLRQHV 3DQHO IURQWDO 2SFLRQHV GH LPSUHVRUD 2WURV 'HVSOD]DPLHQWR ËQGLFH 'HVFULSFLRQHV GH ORV PHQVDMHV 0HQ~ GH FRQVXPLEOHV , PSUHVLRQHV LQWHUQDV (VWDGR 6XVWLWXLU 'HVFULSFLyQ /D LPSUHVRUD OH LQIRUPD TXH HV QHFHVDULR FDPELDU XQ FDEH]DO /D LPSUHVRUD HVWi GLVHxDGD GH WDO PDQHUD TXH FXDQGR VH FDPELD XQ FDEH]DO WDPELpQ VH GHEH FDPELDU HO OLPSLDGRU GH FDEH]DO &RQVXOWH , GHQWLILFDFLyQ GH ORV FRPSRQHQWHV SDUD YHU GyQGH HVWi VLWXDGR eVWD HV XQD LQVWUXFFLyQ GH UHWLUDGD GH FDUWXFKRV GH WLQWD 3URFHGLPLHQWR &RQVXOWH 0HQVDMHV GH HVWDGR GH ORV FDEH]DOHV &RQVXOWH , QVWDODFLyQ GH ORV FDEH]DOHV SDUD YHU XQD DQLPDFLyQ GH HVWH SURFHGLPLHQWR 6XVWLWXLU OLPSLDGRU 6XVWLWXLU FDUWXFKR GH WLQWD 3DUD YHU XQD DQLPDFLyQ TXH PXHVWUD HO SURFHGLPLHQWR GH UHWLUDGD GH ORV FDUWXFKRV FRQVXOWH 5HWLUDGD GH ORV FDUWXFKRV GH WLQWD 5HVWDEOHFHU FRQWUDVHxD GH :HE$FFHVV (VWH PHQVDMH DSDUHFH FXDQGR VH UHVWDEOHFH OD FRQWUDVHxD GH DFFHVR D OD KHUUDPLHQWD :HE$FFHVV &RQVXOWH +3 'HVLJQMHW :HE$FFHVV , QWURGXFFLyQ (O SDQHO IURQWDO 3DSHO \ WLQWD 0HQ~V GH FRQILJXUDFLyQ 6ROXFLRQHV 3DQHO IURQWDO 2SFLRQHV GH LPSUHVRUD 2WURV 'HVSOD]DPLHQWR ËQGLFH 'HVFULSFLRQHV GH ORV PHQVDMHV 0HQ~ GH FRQVXPLEOHV , PSUHVLRQHV LQWHUQDV (VWDGR &RQILJXUDFLyQ 'HVFULSFLyQ (O PHQVDMH GH FRQILJXUDFLyQ DSDUHFH FXDQGR VH LQVWDODQ WXERV QXHYRV HQ OD LPSUHVRUD \ VH KDQ LQVWDODGR ORV FDEH]DOHV GH FRQILJXUDFLyQ FRUUHFWRV 6LJQLILFD TXH HO SDSHO QR VH KD DOLPHQWDGR UHFWR HQ OD LPSUHVRUD 3URFHGLPLHQWR &XDQGR KD\D WHUPLQDGR GH FRQILJXUDU HO VLVWHPD GH WXERV HQ HO SDQHO IURQWDO DSDUHFHUi XQ PHQVDMH UHFRUGiQGROH TXH GHEH UHWLUDUORV \ VXVWLWXLUORV SRU ORV FDEH]DOHV QRUPDOHV 9XHOYD D FDUJDU HO SDSHO DVHJXUiQGRVH GH TXH VXV ERUGHV HVWiQ SDUDOHORV \ TXH VH DOLPHQWD UHFWR $OLQHH HO SDSHO TXH VDOH GH OD LPSUHVRUD FRQ HO SDSHO TXH HQWUD HQ OD PLVPD FRQVXOWH &DUJD GH UROOR GH SDSHO 3DUD YHU XQD DQLPDFLyQ GHO SURFHGLPLHQWR GH FDUJD FRQVXOWH &DUJD GH UROOR GH SDSHO $SDJXH OD LPSUHVRUD XWLOL]DQGR HO LQWHUUXSWRU VLWXDGR HQ OD SDUWH SRVWHULRU GH OD LPSUHVRUD &RQVXOWH (QFHQGLGR \ DSDJDGR GH OD LPSUHVRUD +RMD GHVDOLQHDGD /HYDQWH OD SDODQFD SDUD DOLQHDUOD FRQ OD OtQHD D]XO R SDUD UHWLUDU HO SDSHO 6H QHFHVLWD KRMD SDUD FDOLEUDFLyQ /D LPSUHVRUD OH HVWi SLGLHQGR TXH FDUJXH SDSHO SDUD SRGHU UHDOL]DU XQD FDOLEUDFLyQ /D LPSUHVRUD OH HVWi SLGLHQGR TXH OD DSDJXH $SDJDU OD XQLGDG , QWURGXFFLyQ (O SDQHO IURQWDO 3DSHO \ WLQWD 0HQ~V GH FRQILJXUDFLyQ 6ROXFLRQHV 3DQHO IURQWDO 2SFLRQHV GH LPSUHVRUD 2WURV 'HVSOD]DPLHQWR ËQGLFH 'HVFULSFLRQHV GH ORV PHQVDMHV 0HQ~ GH FRQVXPLEOHV , PSUHVLRQHV LQWHUQDV (VWDGR $SDJDU OD XQLGDG 9HULILFDU SDVR GH SDSHO $SDJDU OD XQLGDG 9HULILFDU SDVR GHO FDEH]DO 5HLQLFLDU OD SXHVWD HQ PDUFKD GH OD LPSUHVRUD FRQ WRGRV ORV FDUWXFKRV GH WLQWD 'HVFULSFLyQ 6H KD SURGXFLGR XQ DWDVFR GH SDSHO HQ OD LPSUHVRUD 6H KD SURGXFLGR XQ DWDVFR GH SDSHO HQ OD LPSUHVRUD 3URFHGLPLHQWR 3UREOHPDV GH FRPXQLFDFLyQ $SDJXH OD LPSUHVRUD \ HOLPLQH OD REVWUXFFLyQ &RQVXOWH 3UREOHPDV GH FRPXQLFDFLyQ , QVWDOH ORV FDUWXFKRV GH WLQWD GH OD PDQHUD LQGLFDGD HQ ODV , QVWUXFFLRQHV GH FRQILJXUDFLyQ VXPLQLVWUDGDV FRQ OD LPSUHVRUD +D\ YDULRV WLSRV GH HUURUHV GHO VLVWHPD FRQ DOJXQRV SRGUi VHJXLU LPSULPLHQGR SHUR FRQ RWURV QR VH SRGUi XWLOL]DU OD LPSUHVRUD &RQVXOWH 0HQVDMHV GH HUURU GHO VLVWHPD &XDQGR VH SRQH HQ PDUFKD HO VLVWHPD GH LPSUHVLyQ VH QHFHVLWDQ FDUWXFKRV OOHQRV LQVWDODGRV SDUD SHUPLWLU OD LQLFLDOL]DFLyQ GH WRGR HO VLVWHPD GH LPSUHVLyQ 6H KD SURGXFLGR XQ HUURU GHO VLVWHPD HQ OD LPSUHVRUD (UURU GHO VLVWHPD , QWURGXFFLyQ (O SDQHO IURQWDO 3DSHO \ WLQWD 0HQ~V GH FRQILJXUDFLyQ 6ROXFLRQHV 3DQHO IURQWDO 2SFLRQHV GH LPSUHVRUD 2WURV 'HVSOD]DPLHQWR ËQGLFH 'HVFULSFLRQHV GH ORV PHQVDMHV 0HQ~ GH FRQVXPLEOHV , PSUHVLRQHV LQWHUQDV (VWDGR &DUWXFKRV GH WLQWD GHVFRQRFLGRV 3XOVH , 1752 DFHSWDU 'HVFULSFLyQ /D LPSUHVRUD QR UHFRQRFH HO FDUWXFKR GH WLQWD TXH HVWi LQWHQWDQGR LQVWDODU 6H UHFRPLHQGD LQVWDODU ~QLFDPHQWH FDUWXFKRV GH WLQWD +3 RULJLQDOHV /D FDOLGDG GH LPDJHQ QR VH SXHGH JDUDQWL]DU FRQ FDUWXFKRV GH RWUDV PDUFDV /D LPSUHVRUD HVWi DJUXSDQGR SiJLQDV /RV FDUWXFKRV GH WLQWD GH OD LPSUHVRUD HVWiQ IXQFLRQDQGR FRUUHFWDPHQWH 6yOR GHEH FDPELDUORV VL HVWi LPSULPLHQGR XQD LPDJHQ JUDQGH PLHQWUDV OD LPSUHVRUD IXQFLRQD GHVDWHQGLGD \ QR TXHGD VXILFLHQWH WLQWD SDUD WHUPLQDU OD LPDJHQ 3URFHGLPLHQWR 3DUD SHGLU FRPSRQHQWHV +3 RULJLQDOHV FRQVXOWH 3HGLGR GH DFFHVRULRV (VSHUDQGR SDUD DJUXSDPLHQWR $YLVR /RV FDUWXFKRV GH WLQWD VLJXHQ VLHQGR IXQFLRQDOHV 6L GHVHD VXVWLWXLUORV VHOHFFLRQH 6Ë &RQVXOWH $JUXSDPLHQWR GH SiJLQDV SDUD REWHQHU XQD GHVFULSFLyQ GHO DJUXSDPLHQWR (O SURFHGLPLHQWR GH UHWLUDGD GH ORV FDUWXFKRV VH GHVFULEH HQ 5HWLUDGD GH ORV FDUWXFKRV GH WLQWD , QWURGXFFLyQ (O SDQHO IURQWDO 3DSHO \ WLQWD 0HQ~V GH FRQILJXUDFLyQ 6ROXFLRQHV 3DQHO IURQWDO 2SFLRQHV GH LPSUHVRUD 2WURV 'HVSOD]DPLHQWR ËQGLFH 'HVFULSFLRQHV GH ORV PHQVDMHV 0HQ~ GH FRQVXPLEOHV , PSUHVLRQHV LQWHUQDV (VWDGR $YLVR (O VLVWHPD GH WXERV KD OOHJDGR DO ILQDO GH VX YLGD ~WLO &RQWDFWDU FRQ UHSUHVHQWDQWH +3 6XVWLWXLU VLVWHPD GH WXERV $9, 62 9D D UHVWDEOHFHU OD FRQWUDVHxD GH :HE$FFHVV 'HVFULSFLyQ (O VLVWHPD GH WXERV LQWHUQR GH OD LPSUHVRUD KD OOHJDGR DO ILQDO GH VX YLGD ~WLO 3URFHGLPLHQWR 7RPH QRWD GH HVWH PHQVDMH \ SyQJDVH HQ FRQWDFWR FRQ HO VHUYLFLR GH DVLVWHQFLD GH +3 SDUD GHVFULELU OD VLWXDFLyQ 'LVSRQH GH XQ YDORU GH VHJXULGDG SDUD OD KHUUDPLHQWD :HE$FFHVV 6H WUDWD GH XQ YDORU RSFLRQDO 6L FRQWLQ~D FRQ HVWH SURFHGLPLHQWR VH UHVWDEOHFHUi OD FRQWUDVHxD GH DFFHVR D :HE$FFHVV +D FDUJDGR SDSHO TXH QR SXHGH FRUWDU OD FXFKLOOD SRUTXH HV GHPDVLDGR JUXHVR R GXUR (VWH YDORU VH XWLOL]D FXDQGR GHVFRQRFH R VH KD ROYLGDGR GH OD FRQWUDVHxD GH DFFHVR D +3 'HVLJQMHW :HE$FFHVV 1HFHVLWD FRUWDU HVWH SDSHO PDQXDOPHQWH 8WLOLFH XQ FXFKLOOR R WLMHUDV SDUD FRUWDU HO SDSHO , QWURGXFFLyQ (O SDQHO IURQWDO 3DSHO \ WLQWD 0HQ~V GH FRQILJXUDFLyQ 6ROXFLRQHV 3DQHO IURQWDO 2SFLRQHV GH LPSUHVRUD 2WURV 'HVSOD]DPLHQWR ËQGLFH 'HVFULSFLRQHV GH ORV PHQVDMHV 0HQ~ GH FRQVXPLEOHV , PSUHVLRQHV LQWHUQDV 0HQVDMHV GH HVWDGR GH ORV FDEH]DOHV 1~PHURV GH HVWDGR ;; HVWi FRPSUHQGLGR HQWUH \ ;; 5HFRORFDU ;; 5HFRORFDU ;; 5HFRORFDU 'HVFULSFLyQ GHO PHQVDMH GHO FDEH]DO 3URFHGLPLHQWR (V SRVLEOH TXH HO FDEH]DO HVWp FRORFDGR LQFRUUHFWDPHQWH (VWR VLJQLILFD TXH KD\ XQD PDOD FRQH[LyQ HOpFWULFD HQWUH HO FDEH]DO \ HO FDUUR GH OD LPSUHVRUD 6H KD SURGXFLGR XQ IDOOR HOpFWULFR ;; 5HFRORFDU 3UXHEH ORV SDVRV LQGLFDGRV D FRQWLQXDFLyQ 6L HO PHQVDMH FDPELD D 2. GHVSXpV GH UHDOL]DU HO SULPHU SDVR QR FRQWLQ~H 5HWLUH HO FDEH]DO \ YXHOYD D LQWURGXFLUOR 5HWLUH HO FDEH]DO \ OLPSLH OD LQWHUFRQH[LyQ FRQVXOWH 6LVWHPD GH OLPSLH]D SDUD OD LQWHUFRQH[LyQ GHO FDUUR 6XVWLWX\D HO FDEH]DO &RQVXOWH , QWHUSUHWDFLyQ GH ORV FyGLJRV GH HVWDGR , QWURGXFFLyQ (O SDQHO IURQWDO 3DSHO \ WLQWD 0HQ~V GH FRQILJXUDFLyQ 6ROXFLRQHV 3DQHO IURQWDO 2SFLRQHV GH LPSUHVRUD 2WURV 'HVSOD]DPLHQWR ËQGLFH 'HVFULSFLRQHV GH ORV PHQVDMHV 0HQ~ GH FRQVXPLEOHV , PSUHVLRQHV LQWHUQDV 1~PHURV GH HVWDGR ;; HVWi FRPSUHQGLGR HQWUH \ ;; 6XVWLWXLU ;; 6XVWLWXLU ;; 6XVWLWXLU 'HVFULSFLyQ GHO PHQVDMH GHO FDEH]DO 3URFHGLPLHQWR 6H KD SURGXFLGR XQ IDOOR HQ HO FKLS LQWHOLJHQWH GHO FDEH]DO +D LQVWDODGR XQ VLVWHPD GH WXERV QXHYR \ OD LPSUHVRUD ORV HVWi FHEDQGR OD LPSUHVRUD KD GHWHFWDGR TXH ORV FDEH]DOHV GH FRQILJXUDFLyQ WRGDYtD HVWiQ LQVWDODGRV 6H KD SURGXFLGR XQ IDOOR HOpFWULFR 6XVWLWXLU FDEH]DOHV 5HWLUH ORV FDEH]DOHV GH FRQILJXUDFLyQ XVDGRV \ VXVWLW~\DORV SRU ORV FDEH]DOHV QRUPDOHV ;; 6XVWLWXLU 5HWLUH HO FDEH]DO R ORV FDEH]DOHV , QWURGXFFLyQ (O SDQHO IURQWDO 3DSHO \ WLQWD 0HQ~V GH FRQILJXUDFLyQ 6ROXFLRQHV 3DQHO IURQWDO 2SFLRQHV GH LPSUHVRUD 2WURV 'HVSOD]DPLHQWR ËQGLFH 'HVFULSFLRQHV GH ORV PHQVDMHV 0HQ~ GH FRQVXPLEOHV , PSUHVLRQHV LQWHUQDV 1~PHURV GH HVWDGR ;; HVWi FRPSUHQGLGR HQWUH \ ;; 6XVWLWXLU 'HVFULSFLyQ GHO PHQVDMH GHO FDEH]DO 3URFHGLPLHQWR 6L KD LQVWDODGR XQ VLVWHPD GH WXERV QXHYR \ OD LPSUHVRUD ORV HVWi FHEDQGR OD LPSUHVRUD KD GHWHFWDGR TXH VH KDQ LQVWDODGR ORV FDEH]DOHV QRUPDOHV HQ OXJDU GH ORV FDEH]DOHV GH FRQILJXUDFLyQ FRUUHFWRV /D LPSUHVRUD KD GHWHFWDGR TXH KD LQVWDODGR XQ WLSR GH FDEH]DO LQFRUUHFWR 5HWLUH ORV FDEH]DOHV \ VXVWLW~\DORV SRU ORV FDEH]DOHV GH FRQILJXUDFLyQ $VHJ~UHVH GH TXH KD LQVWDODGR FDEH]DOHV +3 Q $VHJ~UHVH GH TXH WRGRV ORV FRQVXPLEOHV GH WLQWD VRQ +3 Q ;; 6XVWLWXLU /D LPSUHVRUD GHWHFWD TXH HO FDEH]DO QR FRLQFLGH FRQ HO UHVWR GH ORV FRQVXPLEOHV GH WLQWD , QWURGXFFLyQ (O SDQHO IURQWDO 3DSHO \ WLQWD 0HQ~V GH FRQILJXUDFLyQ 6ROXFLRQHV 3DQHO IURQWDO 2SFLRQHV GH LPSUHVRUD 2WURV 'HVSOD]DPLHQWR ËQGLFH 'HVFULSFLRQHV GH ORV PHQVDMHV 0HQ~ GH FRQVXPLEOHV , PSUHVLRQHV LQWHUQDV 1~PHURV GH HVWDGR ;; HVWi FRPSUHQGLGR HQWUH \ ;; 6XVWLWXLU 'HVFULSFLyQ GHO PHQVDMH GHO FDEH]DO 3URFHGLPLHQWR (O FKLS LQWHOLJHQWH LQFRUSRUDGR DO FDEH]DO FRQWLHQH LQIRUPDFLyQ LQFRUUHFWD /D LPSUHVRUD QR SXHGH LPSULPLU FRQ HVWH FDEH]DO 6H KD SURGXFLGR XQ IDOOR HOpFWULFR LQWHUQR HQ HO FDEH]DO /D LPSUHVRUD HVWDED LPSULPLHQGR /D WHPSHUDWXUD GHO FDEH]DO KD DOFDQ]DGR XQ QLYHO H[FHVLYR (V SRVLEOH VHJXLU LPSULPLHQGR FRQ HVWH FDEH]DO SHUR VH SRGUi LQYDOLGDU OD JDUDQWtD GHO FDEH]DO VL OR VLJXH XVDQGR GXUDQWH PXFKR WLHPSR (O FKLS LQWHOLJHQWH GHO FDEH]DO GHWHFWD XQ IDEULFDQWH QR DGPLWLGR 6XVWLWX\D HO FDEH]DO R ORV FDEH]DOHV ;; 6XVWLWXLU ;; 6XVWLWXLU ;; 6XVWLWXLU ;; 6XVWLWXLU ;; 6XVWLWXLU , QWURGXFFLyQ (O SDQHO IURQWDO 3DSHO \ WLQWD 0HQ~V GH FRQILJXUDFLyQ 6ROXFLRQHV 3DQHO IURQWDO 2SFLRQHV GH LPSUHVRUD 2WURV 'HVSOD]DPLHQWR ËQGLFH 'HVFULSFLRQHV GH ORV PHQVDMHV 0HQ~ GH FRQVXPLEOHV , PSUHVLRQHV LQWHUQDV 1~PHURV GH HVWDGR ;; HVWi FRPSUHQGLGR HQWUH \ ;; 6XVWLWXLU 'HVFULSFLyQ GHO PHQVDMH GHO FDEH]DO 3URFHGLPLHQWR (O FDEH]DO KD DOFDQ]DGR XQ QLYHO GH GHJUDGDFLyQ TXH LPSLGH TXH OD LPSUHVRUD SURGX]FD XQLIRUPHPHQWH XQD FDOLGDG GH LPDJHQ DFHSWDEOH 6L OD FDOLGDG GH ODV LPSUHVLRQHV HV DFHSWDEOH SUXHEH FRQ XQD UHFXSHUDFLyQ PDQXDO \R YXHOYD D LQWURGXFLU HO FDEH]DO /D LPSUHVRUD SRGUi GHWHFWDU HQWRQFHV XQD UHFXSHUDFLyQ \ DFHSWDUi HO FDEH]DO 6L GHVSXpV GH UHDOL]DU XQD UHFXSHUDFLyQ VLJXH DSDUHFLHQGR HO PHQVDMH \ OD FDOLGDG GH ODV LPSUHVLRQHV HV LQDFHSWDEOH VXVWLWX\D HO FDEH]DO R ORV FDEH]DOHV 3DUD FRQWLQXDU LPSULPLHQGR SXOVH , QWUR , QWURGXFFLyQ (O SDQHO IURQWDO 3DSHO \ WLQWD 0HQ~V GH FRQILJXUDFLyQ 6ROXFLRQHV 3DQHO IURQWDO 2SFLRQHV GH LPSUHVRUD 2WURV 'HVSOD]DPLHQWR ËQGLFH 'HVFULSFLRQHV GH ORV PHQVDMHV 0HQ~ GH FRQVXPLEOHV , PSUHVLRQHV LQWHUQDV 1~PHURV GH HVWDGR ;; HVWi FRPSUHQGLGR HQWUH \ ;; 5HFXSHUDU 'HVFULSFLyQ GHO PHQVDMH GHO FDEH]DO 3URFHGLPLHQWR (O FDEH]DO HVWi SHUGLHQGR VX FDSDFLGDG SDUD SURGXFLU XQLIRUPHPHQWH OD PHMRU FDOLGDG GH LPDJHQ (O FDEH]DO WRGDYtD HV FDSD] GH SURGXFLU XQD EXHQD FDOLGDG GH LPDJHQ 6LQ HPEDUJR pVWH HV HO SULPHU VtQWRPD GH XQ FDEH]DO TXH VH DFHUFD DO ILQDO GH VX YLGD ~WLO 6L OD FDOLGDG GH LPDJHQ HV DFHSWDEOH QR WHQGUi TXH KDFHU QDGD &RQWLQ~H XWLOL]DQGR HO FDEH]DO KDVWD TXH DSDUH]FD HO PHQVDMH ³6XVWLWXLU´ 6L OD FDOLGDG GH LPDJHQ 12 HV DFHSWDEOH 3UXHEH FRQ HO SURFHGLPLHQWR 8WLOL]DFLyQ GH OD LPSUHVLyQ GH SUXHED GH OD FDOLGDG GH LPDJHQ 6L GHVSXpV GH UHDOL]DU HO SURFHGLPLHQWR GH UHFXSHUDFLyQ OD FDOLGDG GH LPDJHQ VLJXH VLQ VHU DFHSWDEOH FRQVXOWH 3UREOHPDV GH FDOLGDG GH LPDJHQ , QWURGXFFLyQ (O SDQHO IURQWDO 3DSHO \ WLQWD 0HQ~V GH FRQILJXUDFLyQ 6ROXFLRQHV 3DQHO IURQWDO 2SFLRQHV GH LPSUHVRUD 2WURV 'HVSOD]DPLHQWR ËQGLFH 'HVFULSFLRQHV GH ORV PHQVDMHV 0HQ~ GH FRQVXPLEOHV , PSUHVLRQHV LQWHUQDV 0HQVDMHV GH HUURU GH FDUWXFKRV GH WLQWD 1~PHURV GH HVWDGR ;; HVWi FRPSUHQGLGR HQWUH \ ;; 6XVWLWXLU 'HVFULSFLyQ GHO PHQVDMH GHO FDUWXFKR GH WLQWD 3URFHGLPLHQWR ([LVWH XQD IXJD GH DLUH HQ HO FDUWXFKR GH WLQWD TXH LPSLGH TXH VH ERPEHH OD WLQWD D OD LPSUHVRUD (O FKLS LQWHOLJHQWH LQFRUSRUDGR DO FDUWXFKR GH WLQWD FRQWLHQH LQIRUPDFLyQ LQFRUUHFWD (O HUURU GHWHFWDGR VLJQLILFD TXH QR SXHGH FRQWLQXDU XWLOL]DQGR HVWH FDUWXFKR GH WLQWD /D LPSUHVRUD KD GHWHFWDGR XQ FDUWXFKR GH WLQWD LQFRUUHFWR /D LPSUHVRUD GHWHFWD TXH HO FDUWXFKR GH WLQWD QR FRLQFLGH FRQ HO UHVWR GHO VLVWHPD GH LPSUHVLyQ TXH \D HVWi LQVWDODGR 5HWLUH HO FDUWXFKR GH WLQWD \ YXHOYD D LQVWDODUOR 6XVWLWX\D HO FDUWXFKR GH WLQWD ;; 6XVWLWXLU ;; 6XVWLWXLU $VHJ~UHVH GH TXH HV XQ FDUWXFKR +3 Q \ TXH HVWi LQVWDODGR HQ OD SRVLFLyQ FRUUHFWD $VHJ~UHVH GH TXH ORV FDEH]DOHV \ ORV FDUWXFKRV GH WLQWD VRQ +3 Q ;; 6XVWLWXLU , QWURGXFFLyQ (O SDQHO IURQWDO 3DSHO \ WLQWD 0HQ~V GH FRQILJXUDFLyQ 6ROXFLRQHV 3DQHO IURQWDO 2SFLRQHV GH LPSUHVRUD 2WURV 'HVSOD]DPLHQWR ËQGLFH 'HVFULSFLRQHV GH ORV PHQVDMHV 0HQ~ GH FRQVXPLEOHV , PSUHVLRQHV LQWHUQDV 1~PHURV GH HVWDGR ;; HVWi FRPSUHQGLGR HQWUH \ ;; 'HVFRQRFLGR 'HVFULSFLyQ GHO PHQVDMH GHO FDUWXFKR GH WLQWD 3URFHGLPLHQWR (O FKLS LQWHOLJHQWH GHO FDUWXFKR LQGLFD TXH HO FDUWXFKR GH WLQWD LQVWDODGR QR HV XQ FDUWXFKR DGPLWLGR SRU +3 (O FDUWXFKR GH WLQWD SXHGH HVWDU LQVWDODGR LQFRUUHFWDPHQWH ([LVWH XQ IDOOR HQ XQD FRQH[LyQ HOpFWULFD 3XOVH , QWUR SDUD FRQWLQXDU R ELHQ 6XVWLW~\DOR SRU XQ FDUWXFKR RULJLQDO +3 Q 5HWLUH HO FDUWXFKR GH WLQWD \ YXHOYD D LQWURGXFLUOR 6XVWLWX\D HO FDUWXFKR GH WLQWD ;; 5HFRORFDU , QWURGXFFLyQ (O SDQHO IURQWDO 3DSHO \ WLQWD 0HQ~V GH FRQILJXUDFLyQ 6ROXFLRQHV 3DQHO IURQWDO 2SFLRQHV GH LPSUHVRUD 2WURV 'HVSOD]DPLHQWR ËQGLFH 'HVFULSFLRQHV GH ORV PHQVDMHV 0HQ~ GH FRQVXPLEOHV , PSUHVLRQHV LQWHUQDV 0HQVDMHV GH HUURU GH OLPSLDGRUHV GH FDEH]DOHV 1~PHURV GH HVWDGR ;; HVWi FRPSUHQGLGR HQWUH $ \ % ;; 6XVWLWXLU 'HVFULSFLyQ GHO PHQVDMH GHO OLPSLDGRU GH FDEH]DO 3URFHGLPLHQWR /D LPSUHVRUD QR UHFRQRFH HO OLPSLDGRU GH FDEH]DO TXH KD\ LQVWDODGR (O FDEH]DO GHWHFWD TXH HO OLPSLDGRU GH FDEH]DO QR FRLQFLGH FRQ HO UHVWR GHO VLVWHPD GH LPSUHVLyQ TXH \D HVWi LQVWDODGR /D LPSUHVRUD GHWHFWD XQ OLPSLDGRU GH FDEH]DO LQFRUUHFWR ;; 6XVWLWXLU ;; 6XVWLWXLU 3XHGH VLJQLILFDU TXH HO VHQVRU GH OtQHDV HVWi VXFLR UHDOLFH HO SURFHGLPLHQWR GH VXVWLWXFLyQ GH OD OHQWH $VHJ~UHVH GH TXH KD VXVWLWXLGR HO OLPSLDGRU GH FDEH]DO MXQWR FRQ HO FDEH]DO $VHJ~UHVH GH TXH WRGRV ORV OLPSLDGRUHV GH FDEH]DOHV TXH KD\ LQVWDODGRV VRQ +3 Q , QWURGXFFLyQ (O SDQHO IURQWDO 3DSHO \ WLQWD 0HQ~V GH FRQILJXUDFLyQ 6ROXFLRQHV 3DQHO IURQWDO 2SFLRQHV GH LPSUHVRUD 2WURV 'HVSOD]DPLHQWR ËQGLFH 'HVFULSFLRQHV GH ORV PHQVDMHV 0HQ~ GH FRQVXPLEOHV , PSUHVLRQHV LQWHUQDV 0HQVDMHV GH HUURU GHO VLVWHPD 6LJQLILFDGR /RV HUURUHV GHO VLVWHPD VRQ IDOORV GH OD LPSUHVRUD TXH KDFHQ QHFHVDULD OD LQWHUYHQFLyQ GHO UHSUHVHQWDQWH GH +3 6H PXHVWUDQ WUHV WLSRV GH PHQVDMHV 3XHGH FRQWLQXDU (VSRUiGLFR $SDJXH OD LPSUHVRUD \ YXHOYD D HQFHQGHUOD SDUD HOLPLQDU HO HUURU 6L SHUVLVWH HO SUREOHPD SyQJDVH HQ FRQWDFWR FRQ VX UHSUHVHQWDQWH GH +3 1R SXHGH FRQWLQXDU 3XHGH VHJXLU LPSULPLHQGR SHUR OD LPSUHVRUD QR HVWi IXQFLRQDQGR FRUUHFWDPHQWH \ SRGUi YHUVH DIHFWDGD OD FDOLGDG GH LPDJHQ 6H UHFRPLHQGD SRQHUVH HQ FRQWDFWR FRQ HO UHSUHVHQWDQWH GH +3 WHQJD D PDQR HO WH[WR GHO PHQVDMH \ HO FyGLJR GHO HUURU GHO VLVWHPD /D LPSUHVRUD QR IXQFLRQDUi \ GHEHUi SRQHUVH HQ FRQWDFWR FRQ HO UHSUHVHQWDQWH GH +3 WHQJD D PDQR HO WH[WR GHO PHQVDMH \ HO FyGLJR GHO HUURU GHO VLVWHPD , QWURGXFFLyQ 3DSHO \ WLQWD 6ROXFLRQHV 3DQHO IURQWDO 2SFLRQHV GH LPSUHVRUD 2WURV ËQGLFH &RQILJXUDFLyQ GH OD LPSUHVRUD )RUPDWR GH SiJLQD $VSHFWR GH OD LPDJHQ 7DPDxR GH SiJLQD HQ HO SDQHO IURQWDO *HVWLyQ GH LPSUHVLyQ 2SFLRQHV GH LPSUHVRUD /D LPSUHVRUD GLVSRQH GH QXPHURVDV RSFLRQHV 3XHGH XWLOL]DUODV SDUD DVHJXUDU TXH HO DVSHFWR GH OD LPDJHQ TXH LPSULPD VHD HO GHVHDGR /RV YDORUHV GH OD LPSUHVRUD VH SXHGHQ VHOHFFLRQDU GHVGH HO SDQHO IURQWDO R GHVGH HO FRQWURODGRU (Q OD PD\RUtD GH ORV FDVRV ORV YDORUHV GHO FRQWURODGRU SUHYDOHFHUiQ VREUH ORV GHO SDQHO IURQWDO :HE$FFHVV HV RWUD RSFLyQ TXH SXHGH XWLOL]DU SDUD VHOHFFLRQDU ODV RSFLRQHV GH OD LPSUHVRUD /D ILFKD 2SFLRQHV GH LPSUHVRUD FRQWLHQH FLQFR VHFFLRQHV q )RUPDWR GH SiJLQD (VWD VHFFLyQ WUDWD GHO IRUPDWR GH OD LPDJHQ 6H H[SOLFD FyPR XWLOL]DU ORV YDORUHV SDUD REWHQHU HO IRUPDWR GHVHDGR \ FyPR VH RULHQWD OD LPDJHQ HQ HO SDSHO q $VSHFWR GH OD LPDJHQ (Q HVWD VHFFLyQ VH H[SOLFD FyPR FRQWURODU HO DVSHFWR GH FRQMXQWR GH ODV LPSUHVLRQHV FyPR FDPELDU ODV SDOHWDV GH FRORUHV \ FyPR VH HQWUHFUX]DQ ODV OtQHDV HQ HO SDSHO (Q HVWD VHFFLyQ WDPELpQ VH H[SOLFDQ ORV PRGRV GH LPSUHVLyQ GH OD LPSUHVRUD VXV GLIHUHQFLDV \ DOJXQDV UHFRPHQGDFLRQHV VREUH VX XVR q 7DPDxR GH SiJLQD HQ HO SDQHO IURQWDO (Q HVWD VHFFLyQ VH H[SOLFD FyPR FDPELDU ORV YDORUHV GH WDPDxR GH SiJLQD HQ HO SDQHO IURQWDO \ FXiQGR XWLOL]DU HVWD IXQFLyQ q *HVWLyQ GH LPSUHVLyQ (Q HVWD VHFFLyQ VH H[SOLFD FyPR JHVWLRQDU GH PDQHUD ySWLPD HO WUDEDMR UHDOL]DGR SRU OD LPSUHVRUD 6H GHVFULEH FyPR FDPELDU HO WLHPSR GH VHFDGR \ FyPR FDPELDU HO RUGHQ GH XQ GHWHUPLQDGR WUDEDMR GH LPSUHVLyQ HQ OD FROD 7DPELpQ VH H[SOLFD HQ TXp FRQVLVWH HO DJUXSDPLHQWR \ FyPR SXHGH D\XGDUOH D DKRUUDU SDSHO , QWURGXFFLyQ 3DSHO \ WLQWD 6ROXFLRQHV 3DQHO IURQWDO 2SFLRQHV GH LPSUHVRUD 2WURV ËQGLFH &RQILJXUDFLyQ GH OD LPSUHVRUD )RUPDWR GH SiJLQD $VSHFWR GH OD LPDJHQ 7DPDxR GH SiJLQD HQ HO SDQHO IURQWDO *HVWLyQ GH LPSUHVLyQ q &RQILJXUDFLyQ GH OD LPSUHVRUD (Q HVWD VHFFLyQ VH H[SOLFD FyPR FDPELDU ORV GLYHUVRV YDORUHV GH FRQILJXUDFLyQ SUHGHWHUPLQDGRV 7HPDV UHODFLRQDGRV QR LQFOXLGRV HQ HVWD ILFKD 3DUD REWHQHU GHWDOOHV VREUH ODV RSFLRQHV GLVSRQLEOHV SDUD HO SDSHO FRQVXOWH (OHFFLyQ GH SDSHO HQ OD VHFFLyQ 3DSHO \ WLQWD 3DUD SHGLU DFFHVRULRV \ FRPSRQHQWHV FRQVXOWH 3HGLGR GH DFFHVRULRV HQ OD VHFFLyQ 2WURV , QWURGXFFLyQ 3DSHO \ WLQWD 6ROXFLRQHV 3DQHO IURQWDO 2SFLRQHV GH LPSUHVRUD 2WURV ËQGLFH &RQILJXUDFLyQ GH OD LPSUHVRUD )RUPDWR GH SiJLQD $VSHFWR GH OD LPDJHQ 7DPDxR GH SiJLQD HQ HO SDQHO IURQWDO *HVWLyQ GH LPSUHVLyQ )RUPDWR GH SiJLQD 'HVFULSFLyQ GH OD SiJLQD $MXVWH GH ORV PiUJHQHV 0iUJHQHV UHGXFLGRV 5RWDFLyQ GH XQD LPDJHQ , PSUHVLyQ GH XQD LPDJHQ HVSHMR (VFDOD GH OD LPDJHQ , QWURGXFFLyQ 3DSHO \ WLQWD 6ROXFLRQHV 3DQHO IURQWDO 2SFLRQHV GH LPSUHVRUD 2WURV ËQGLFH &RQILJXUDFLyQ GH OD LPSUHVRUD )RUPDWR GH SiJLQD $VSHFWR GH OD LPDJHQ 7DPDxR GH SiJLQD HQ HO SDQHO IURQWDO *HVWLyQ GH LPSUHVLyQ 'HVFULSFLyQ GH OD SiJLQD /D GHVFULSFLyQ GH OD SiJLQD FXHQWD FRQ FXDWUR iUHDV SULQFLSDOHV TXH VH GHVFULEHQ D FRQWLQXDFLyQ HWF 6L VX VRIWZDUH QR GHILQH HO WDPDxR GH SiJLQD HQ HO DUFKLYR GH LPSUHVLyQ GHEHUi XWLOL]DU HO YDORU GHO SDQHO IURQWDO 'H OR FRQWUDULR HO YDORU GHO VRIWZDUH SUHYDOHFHUi VREUH HO YDORU GHO SDQHO IURQWDO 127$ +D\ XQD H[FHSFLyQ D OD UHJOD DQWHULRU 6L HO YDORU GHO SDQHO IURQWDO HV ÈUHD FRQ WLQWD \ HVWi HQYLDQGR XQ DUFKLYR 3RVW6FULSW VH XWLOL]D HO YDORU GHO SDQHO IURQWDO &RQVXOWH ÈUHD FRQ WLQWD 7DPDxR GH SiJLQD 0DUJHQ ÈUHD GH LPSUHVLyQ ÈUHD FRQ WLQWD 0iUJHQHV 3DUD XQ UROOR GH SDSHO HO YDORU ³QRUPDO´ SDUD ORV PiUJHQHV ODWHUDOHV HV GH PP \ HO YDORU ³H[WHQGLGR´ HV PP &RQVXOWH $MXVWH GH ORV PiUJHQHV ÈUHD GH LPSUHVLyQ (O iUHD GH LPSUHVLyQ HV HO WDPDxR GH SiJLQD PHQRV ORV PiUJHQHV 6L GHVHD H[DPLQDU XQD WDEOD TXH PXHVWUD ODV iUHDV GH LPSUHVLyQ GH ORV WDPDxRV GH SDSHO HVWiQGDU FRQVXOWH ÈUHD LPSULPLEOH 7DPDxR GH SiJLQD (O WDPDxR GH SiJLQD VH SXHGH HVSHFLILFDU HQ HO SDQHO IURQWDO R HQ HO VRIWZDUH \ VH SXHGH GHQRPLQDU ³WDPDxR GH SiJLQD´ ³WDPDxR GHO SDSHO´ HWF ODV RSFLRQHV GLVSRQLEOHV LQFOX\HQ , 62 $ $16, &DUWD 3HUVRQDOL]DGR ÈUHD FRQ WLQWD (O iUHD FRQ WLQWD HV HO UHFWiQJXOR PiV SHTXHxR TXH FRQWLHQH WRGD OD LPDJHQ , QWURGXFFLyQ 3DSHO \ WLQWD 6ROXFLRQHV 3DQHO IURQWDO 2SFLRQHV GH LPSUHVRUD 2WURV ËQGLFH &RQILJXUDFLyQ GH OD LPSUHVRUD )RUPDWR GH SiJLQD $VSHFWR GH OD LPDJHQ 7DPDxR GH SiJLQD HQ HO SDQHO IURQWDO *HVWLyQ GH LPSUHVLyQ $MXVWH GH ORV PiUJHQHV /RV YDORUHV SUHGHWHUPLQDGRV GH ORV PiUJHQHV VH GHILQHQ SDUD DVHJXUDU TXH REWHQJD HO Pi[LPR iUHD LPSULPLEOH HQ HO SDSHO /RV GRV PiUJHQHV ODWHUDOHV VRQ GH PP /RV YDORUHV GH PiUJHQHV SDUD ORV ERUGHV SRVWHULRUHV GHO SDSHO FDPELDQ GHSHQGLHQGR GH VL VH HVWi XWLOL]DQGR XQ UROOR GH SDSHO X KRMDV GH SDSHO WDO \ FRPR VH PXHVWUD HQ ODV ILJXUDV VLJXLHQWHV &XDQGR VH WUDEDMD FRQ LPiJHQHV TXH QHFHVLWDQ PXFKD WLQWD HV 0iUJHQHV QRUPDOHV +RMD PP 5ROOR PP LPSRUWDQWH XWLOL]DU HO SDSHO FRUUHFWR FRQ ORV PiUJHQHV DGHFXDGRV HQ HVWH FDVR GHEHUi XWLOL]DU ORV PiUJHQHV QRUPDOHV &XDQGR HQYtH WUDEDMRV GH LPSUHVLyQ FRQWLQXD D OD LPSUHVRUD SXHGH XWLOL]DU 0iUJHQHV UHGXFLGRV ERUGHV DQWHULRUHV \ SRVWHULRUHV SDUD DKRUUDU SDSHO 0iUJHQHV H[SDQGLGRV +RMD PP 5ROOR PP %RUGH SRVWHULRU PP 'LUHFFLyQ GH VDOLGD GHO SDSHO GH OD LPSUHVRUD ÈUHD GH LPSUHVLyQ PP PP ÈUHD GH LPSUHVLyQ PP PP PP PP SXOJDGDV SXOJDGDV SXOJDGDV PP %RUGH DQWHULRU PP , QWURGXFFLyQ 3DSHO \ WLQWD 6ROXFLRQHV 3DQHO IURQWDO 2SFLRQHV GH LPSUHVRUD 2WURV ËQGLFH &RQILJXUDFLyQ GH OD LPSUHVRUD )RUPDWR GH SiJLQD $VSHFWR GH OD LPDJHQ 7DPDxR GH SiJLQD HQ HO SDQHO IURQWDO *HVWLyQ GH LPSUHVLyQ 0iUJHQHV UHGXFLGRV /RV PiUJHQHV UHGXFLGRV OH SHUPLWHQ DKRUUDU SDSHO FXDQGR HQYtH WUDEDMRV GH LPSUHVLyQ FRQWLQXRV D XQD LPSUHVRUD +3 'HVLJQMHW 6HULH FRQ XQ URGLOOR GH UHFRJLGD LQVWDODGR \ FDUJDGD FRQ XQ UROOR GH SDSHO /D GLVWDQFLD GH ORV PiUJHQHV UHGXFLGRV HQWUH ORV ERUGHV DQWHULRUHV \ SRVWHULRUHV GH LPSUHVLRQHV FRQVHFXWLYDV HQ WUDEDMRV GH LPSUHVLyQ FRQWLQXRV GHSHQGH GH TXp YDORU GH PDUJHQ VH KD\D VHOHFFLRQDGR HQ HO PHQ~ GH FRQILJXUDFLyQ GH SiJLQD +D\ GRV RSFLRQHV GLVSRQLEOHV 1RUPDO R ([SDQGLGR FRQVXOWH $MXVWH GH ORV PiUJHQHV 6L GHILQH PiUJHQHV QRUPDOHV OD GLVWDQFLD HV PP SXOJDGDV \ VL GHILQH PiUJHQHV H[WHQGLGRV HV PP SXOJDGDV (O XVR GH PiUJHQHV UHGXFLGRV QR FDPELD ORV GRV PiUJHQHV ODWHUDOHV 3DUD XWLOL]DU PiUJHQHV UHGXFLGRV FRQ XQ UROOR GH SDSHO HQ HO URGLOOR GH UHFRJLGD VHOHFFLRQH OD RSFLyQ 0iUJHQHV UHGXFLGRV HQ HO PHQ~ &RQILJ GLVSRVLWLYR 127$ /D RSFLyQ 0iUJHQHV UHGXFLGRV VyOR HVWi GLVSRQLEOH HQ HO PHQ~ &RQILJ GLVSRVLWLYR VL KD\ XQ URGLOOR GH UHFRJLGD \ HVWi FDUJDGR FRQ XQ UROOR GH SDSHO %RUGH SRVWHULRU ÈUHD GH LPSUHVLyQ [ ÈUHD GH LPSUHVLyQ [ ÈUHD GH LPSUHVLyQ PP 'LUHFFLyQ GH VDOLGD GHO SDSHO GH OD LPSUHVRUD %RUGH DQWHULRU 8VR GH PiUJHQHV UHGXFLGRV s VL KD GHILQLGR PiUJHQHV QRUPDOHV [ PP SXOJDGDV s VL KD GHILQLGR PiUJHQHV H[SDQGLGRV [ PP SXOJDGDV , QWURGXFFLyQ 3DSHO \ WLQWD 6ROXFLRQHV 3DQHO IURQWDO 2SFLRQHV GH LPSUHVRUD 2WURV ËQGLFH &RQILJXUDFLyQ GH OD LPSUHVRUD )RUPDWR GH SiJLQD $VSHFWR GH OD LPDJHQ 7DPDxR GH SiJLQD HQ HO SDQHO IURQWDO *HVWLyQ GH LPSUHVLyQ 5RWDFLyQ GH XQD LPDJHQ 5RWDFLyQ GH XQ WUDEDMR XWLOL]DQGR HO FRQWURODGRU +3 3RVW6FULSW VXPLQLVWUDGR FRQ OD LPSUHVRUD 36 'H IRUPD SUHGHWHUPLQDGD ORV WUDEDMRV JHQHUDGRV SRU FXDOTXLHUD GH ORV FRQWURODGRUHV 3RVW6FULSW VXPLQLVWUDGRV FRQ OD LPSUHVRUD 36 VH LPSULPHQ HQ RULHQWDFLyQ YHUWLFDO DXQTXH OD LPDJHQ YLVXDOL]DGD HQ OD DSOLFDFLyQ WHQJD XQD RULHQWDFLyQ DSDLVDGD 3DUD DKRUUDU SDSHO GHEH URWDU HO WUDEDMR FRQ OD LQWHUID] GHO FRQWURODGRU 3RVW6FULSW /D URWDFLyQ GH XQ WUDEDMR VH FRQWUROD PHGLDQWH XQ YDORU GHO FRQWURODGRU 3RVW6FULSW TXH VH SXHGH DFWLYDU R GHVDFWLYDU &XDQGR VH DFWLYD OD IXQFLyQ GH URWDFLyQ WDQWR OD SiJLQD FRPR OD LPDJHQ VH KDFHQ URWDU JUDGRV HQ VHQWLGR FRQWUDULR D ODV DJXMDV GHO UHORM 7HQJD SUHVHQWH TXH HO YDORU GHO FRQWURODGRU +3 SUHYDOHFHUi VREUH HO YDORU GHILQLGR HQ HO SDQHO IURQWDO 127$ &RQVXOWH OD GRFXPHQWDFLyQ GHO FRQWURODGRU 3RVW6FULSW SDUD DYHULJXDU GyQGH VH GHILQH OD IXQFLyQ GH URWDFLyQ 7DPDxR GH SiJLQD \ URWDFLyQ 2EVHUYH TXH FXDQGR VH KDFH URWDU XQ WUDEDMR VH DPSOtD HO WDPDxR GH SiJLQD SDUD HYLWDU TXH VH UHFRUWH OD LPDJHQ \D TXH ORV PiUJHQHV SRVWHULRU \ DQWHULRU QR WLHQHQ HO PLVPR WDPDxR TXH ORV PiUJHQHV ODWHUDOHV &XDQGR VH KDFH URWDU XQD LPDJHQ VH DXPHQWD OD FDQWLGDG GH SDSHO XWLOL]DGR SDUD DVHJXUDU TXH QR VH UHFRUWH HO GLEXMR 5RWDFLyQ GH XQ WUDEDMR XWLOL]DQGR XQ FRQWURODGRU 3RVW6FULSW GH RWUR SURYHHGRU 6L HVWi XWLOL]DQGR XQ FRQWURODGRU 3RVW6FULSW GH RWUR SURYHHGRU SRGUi URWDU OD LPDJHQ XWLOL]DQGR HO YDORU GH URWDFLyQ GHO SDQHO IURQWDO )RUPDWR GH SiJLQD5RWDU 3DUD REWHQHU PiV GHWDOOHV FRQVXOWH OD GRFXPHQWDFLyQ GHO FRQWURODGRU GHO RWUR SURYHHGRU , QWURGXFFLyQ 3DSHO \ WLQWD 6ROXFLRQHV 3DQHO IURQWDO 2SFLRQHV GH LPSUHVRUD 2WURV ËQGLFH &RQILJXUDFLyQ GH OD LPSUHVRUD )RUPDWR GH SiJLQD $VSHFWR GH OD LPDJHQ 7DPDxR GH SiJLQD HQ HO SDQHO IURQWDO *HVWLyQ GH LPSUHVLyQ ¢4Xp VH KDFH URWDU HQ OD SiJLQD" 6L HO WDPDxR GH SiJLQD VH KD HVSHFLILFDGR HQ HO SDQHO IURQWDO R HQ OD DSOLFDFLyQ XVDGD SDUD FUHDU OD LPDJHQ VH URWDUiQ OD SiJLQD \ OD LPDJHQ FRPR VH LQGLFD D FRQWLQXDFLyQ ° ° 3RVLELOLGDG GH TXH VH UHFRUWH OD LPDJHQ FXDQGR VH KDFH URWDU &RQ UROOR GH SDSHO X KRMDV VXHOWDV VL VH KDFH URWDU D DSDLVDGR XQD LPDJHQ FX\D RULHQWDFLyQ RULJLQDO HUD YHUWLFDO HO SDSHO SRGUi QR VHU VXILFLHQWHPHQWH DQFKR SDUD OD LPDJHQ \ VH SRGUi UHFRUWDU 3RU HMHPSOR VL VH KDFH URWDU JUDGRV XQD LPDJHQ YHUWLFDO GH WDPDxR ' $ HQ SDSHO GH WDPDxR '$ SUREDEOHPHQWH VH UHFRUWH OD LPDJHQ 6L HVWi XWLOL]DQGR -HW %URZVHU OD SDQWDOOD GH SUHVHQWDFLyQ SUHOLPLQDU OR FRQILUPDUi PHGLDQWH XQ WULiQJXOR GH DYLVR 6LQ HPEDUJR VL QR VH KD HVSHFLILFDGR HO WDPDxR GH SiJLQD VyOR VH URWDUi OD LPDJHQ QR OD SiJLQD ° ° 3DUD GHILQLU OD URWDFLyQ HQ HO SDQHO IURQWDO VHOHFFLRQH )RUPDWR GH SiJLQD5RWDU , QWURGXFFLyQ 3DSHO \ WLQWD 6ROXFLRQHV 3DQHO IURQWDO 2SFLRQHV GH LPSUHVRUD 2WURV ËQGLFH &RQILJXUDFLyQ GH OD LPSUHVRUD )RUPDWR GH SiJLQD $VSHFWR GH OD LPDJHQ 7DPDxR GH SiJLQD HQ HO SDQHO IURQWDO *HVWLyQ GH LPSUHVLyQ , PSUHVLyQ GH XQD LPDJHQ HVSHMR 6L HVWi XWLOL]DQGR SDSHO WUDQVSDUHQWH GHQRPLQDGR D YHFHV UHWURLOXPLQDGR WDO YH] GHVHH LPSULPLU XQD LPDJHQ HVSHMR GH OD LPSUHVLyQ SDUD TXH FXDQGR VH LOXPLQH HO SDSHO GHVGH OD SDUWH SRVWHULRU DSDUH]FD HQ OD RULHQWDFLyQ FRUUHFWD 3XHGH KDFHUOR GHVGH HO SDQHO IURQWDO VLQ WHQHU TXH FDPELDU OD LPDJHQ HQ HO VRIWZDUH (VSHMR GHVDFWLYDGR (VSHMR DFWLYDGR , QWURGXFFLyQ 3DSHO \ WLQWD 6ROXFLRQHV 3DQHO IURQWDO 2SFLRQHV GH LPSUHVRUD 2WURV ËQGLFH &RQILJXUDFLyQ GH OD LPSUHVRUD )RUPDWR GH SiJLQD $VSHFWR GH OD LPDJHQ 7DPDxR GH SiJLQD HQ HO SDQHO IURQWDO *HVWLyQ GH LPSUHVLyQ (VFDOD GH OD LPDJHQ 36 &RQ XQ DUFKLYR 3RVW6FULSW SXHGH DPSOLDU OD LPDJHQ LPSUHVD GHVGH HO SDQHO IURQWDO GH OD LPSUHVRUD XWLOL]DQGR OD RSFLyQ (VFDOD 36 GHO PHQ~ $MXVWHV GHO 5, 3 LQWHUQR /D IXQFLyQ (VFDOD 36 HV ~WLO s VL VX VRIWZDUH QR DGPLWH IRUPDWRV JUDQGHV s VL HO DUFKLYR HV GHPDVLDGR JUDQGH SDUD OD PHPRULD GH OD LPSUHVRUD \ WLHQH TXH UHGXFLU HO WDPDxR GH SiJLQD HQ HO VRIWZDUH \ D FRQWLQXDFLyQ YROYHU D DXPHQWDU VX HVFDOD XWLOL]DQGR OD RSFLyQ GHO SDQHO IURQWDO 3DUD PRGLILFDU OD HVFDOD GH XQ DUFKLYR 3RVW6FULSW GH $16, $ D $16, % XWLOLFH $16, & $UFK & $16, ' $UFK ' $UFK ( $16, ( $UFK ( 36 3DUD PRGLILFDU OD HVFDOD GH XQ DUFKLYR 3RVW6FULSW GH , 62 $ D , 62 $ XWLOLFH , 62-, 6 $ 26 $ , 62-, 6 $ 26 $ , 62-, 6 $ , QWURGXFFLyQ 3DSHO \ WLQWD 6ROXFLRQHV 3DQHO IURQWDO 2SFLRQHV GH LPSUHVRUD 2WURV ËQGLFH &RQILJXUDFLyQ GH OD LPSUHVRUD )RUPDWR GH SiJLQD $VSHFWR GH OD LPDJHQ 7DPDxR GH SiJLQD HQ HO SDQHO IURQWDO *HVWLyQ GH LPSUHVLyQ 36 (O YDORU ³$GDSWDU D OD SiJLQD´ DMXVWD HO WDPDxR GH OD LPDJHQ DO WDPDxR GH SiJLQD VHOHFFLRQDGR SDUD OD LPSUHVRUD 3RU HMHPSOR VL KD VHOHFFLRQDGR , 62 $ FRPR WDPDxR GH SiJLQD H LPSULPH XQD LPDJHQ GH WDPDxR $ VH DPSOLDUi SDUD FDEHU HQ OD SiJLQD $ 6L VH VHOHFFLRQD HO WDPDxR GH SiJLQD , 62 $ OD LPSUHVRUD UHGXFLUi XQD LPDJHQ GH PD\RU WDPDxR SDUD TXH TXHSD HQ HO WDPDxR $ 6L HVWi LPSULPLHQGR HQ KRMDV VXHOWDV GHEHUi DVHJXUDUVH GH TXH OD LPDJHQ FDEH HQ OD SiJLQD \D TXH GH OR FRQWUDULR VH UHFRUWDUi , QWURGXFFLyQ 3DSHO \ WLQWD 6ROXFLRQHV 3DQHO IURQWDO 2SFLRQHV GH LPSUHVRUD 2WURV ËQGLFH &RQILJXUDFLyQ GH OD LPSUHVRUD )RUPDWR GH SiJLQD $VSHFWR GH OD LPDJHQ 7DPDxR GH SiJLQD HQ HO SDQHO IURQWDO *HVWLyQ GH LPSUHVLyQ $VSHFWR GH OD LPDJHQ (Q HVWDV SiJLQDV VH H[SOLFD FyPR FRQWURODU HO DVSHFWR GH FRQMXQWR GH ODV LPSUHVLRQHV FyPR FDPELDU ODV SDOHWDV GH FRORUHV \ FyPR VH HQWUHFUX]DQ ODV OtQHDV HQ HO SDSHO (Q HVWD VHFFLyQ WDPELpQ VH H[SOLFDQ ORV PRGRV GH LPSUHVLyQ GH OD LPSUHVRUD VXV GLIHUHQFLDV \ DOJXQDV UHFRPHQGDFLRQHV VREUH VX XVR 2SFLRQHV GH LPDJHQ GHO SDQHO IURQWDO , PSUHVLyQ GH LPiJHQHV HQ HVFDOD GH JULVHV 9HORFLGDGHV GH LPSUHVLyQ \ VHOHFFLyQ GH PRGR GH LPSUHVLyQ 9DORUHV GHO PRGR GH LPSUHVLyQ &DPELR GHO PRGR GH LPSUHVLyQ , QWURGXFFLyQ 3DSHO \ WLQWD 6ROXFLRQHV 3DQHO IURQWDO 2SFLRQHV GH LPSUHVRUD 2WURV ËQGLFH &RQILJXUDFLyQ GH OD LPSUHVRUD )RUPDWR GH SiJLQD $VSHFWR GH OD LPDJHQ 7DPDxR GH SiJLQD HQ HO SDQHO IURQWDO *HVWLyQ GH LPSUHVLyQ 2SFLRQHV GH LPDJHQ GHO SDQHO IURQWDO (Q ODV SiJLQDV VLJXLHQWHV VH H[SOLFD FyPR SXHGH FRQWURODU HO DVSHFWR GH FRQMXQWR GH VXV LPSUHVLRQHV GHVGH HO SDQHO IURQWDO HQ FXDQWR D s JURVRU GH SOXPD s FRORU GH SOXPD s WUDWDPLHQWR GH OtQHDV VRODSDGDV s FDOLGDG \ UHVROXFLyQ GH LPSUHVLyQ $OJXQDV GH ODV VHOHFFLRQHV UHDOL]DGDV HQ HO SDQHO IURQWDO DIHFWDUiQ DO VLJXLHQWH DUFKLYRWUDEDMR TXH HQYtH GHVGH HO RUGHQDGRU SHUR QR D ODV SiJLQDV TXH \D VH HQFXHQWUDQ HQ OD FROD GH OD LPSUHVRUD 6L HV pVWH HO FDVR DVt VH LQGLFDUi HQ OD SDUWH RSRUWXQD GH HVWD VHFFLyQ $OJXQRV GH ORV FRQWUROHV HVWiQ GLVSRQLEOHV D WUDYpV GH ORV PHQ~V GHO SDQHO IURQWDO FRPR SRU HMHPSOR HO JURVRU GH OD SOXPD HO FRORU GH SOXPD \ ODV OtQHDV VRODSDGDV /DV RSFLRQHV GH PRGR GH LPSUHVLyQ VH FRQWURODQ GHVGH HO SDQHO IURQWDO 36 $ PHQRV TXH KD\D LQGLFDGR HVSHFtILFDPHQWH HQ VX VRIWZDUH TXH GHEHQ XWLOL]DUVH ORV YDORUHV GHO SDQHO IURQWDO GH OD LPSUHVRUD SRU HMHPSOR HO YDORU SUHGHWHUPLQDGR GH OD LPSUHVRUD HQ OD YHQWDQD GH RSFLRQHV GH LPSUHVLyQ GH XQ 0DFLQWRVK ORV YDORUHV GHO VRIWZDUH SDUD XQ DUFKLYR 3RVW6FULSW SUHYDOHFHUiQ VREUH ORV YDORUHV GHO SDQHO IURQWDO GHVFULWRV HQ HVWD VHFFLyQ , QWURGXFFLyQ 3DSHO \ WLQWD 6ROXFLRQHV 3DQHO IURQWDO 2SFLRQHV GH LPSUHVRUD 2WURV ËQGLFH &RQILJXUDFLyQ GH OD LPSUHVRUD )RUPDWR GH SiJLQD $VSHFWR GH OD LPDJHQ 7DPDxR GH SiJLQD HQ HO SDQHO IURQWDO *HVWLyQ GH LPSUHVLyQ ¢&XiQGR XWLOL]DU HO SDQHO IURQWDO" 'H PDQHUD SUHGHWHUPLQDGD OD LPSUHVRUD DFXGH DO VRIWZDUH SDUD REWHQHU LQIRUPDFLyQ VREUH WRGRV ORV DWULEXWRV HQXPHUDGRV DQWHULRUPHQWH 6LQ HPEDUJR VX FRQWURODGRU R DSOLFDFLyQ SRGUi QR SURSRUFLRQDU HVWRV FRQWUROHV R WDO YH] GHVHH H[SHULPHQWDU FRQ GLYHUVRV HIHFWRV R SUREDU FRQ XQ FDPELR WHPSRUDO VLQ QHFHVLGDG GH PRGLILFDU VXV LPiJHQHV QL ORV YDORUHV GHO FRQWURODGRU $OJXQRV GH HVWRV YDORUHV QR DIHFWDQ D OD VDOLGD JHQHUDGD FXDQGR VH LPSULPH GHVGH OD PD\RUtD GH ODV DSOLFDFLRQHV EDMR :LQGRZV DO XWLOL]DU XQ FRQWURODGRU +3*/ , QWURGXFFLyQ 3DSHO \ WLQWD 6ROXFLRQHV 3DQHO IURQWDO 2SFLRQHV GH LPSUHVRUD 2WURV ËQGLFH &RQILJXUDFLyQ GH OD LPSUHVRUD )RUPDWR GH SiJLQD $VSHFWR GH OD LPDJHQ 7DPDxR GH SiJLQD HQ HO SDQHO IURQWDO *HVWLyQ GH LPSUHVLyQ *URVRUHV \ FRORUHV GH SOXPD GH ODV SDOHWDV LQWHUQDV /DV ³SOXPDV´ PHQFLRQDGDV HQ HVWD VHFFLyQ FRUUHVSRQGHQ D ODV SOXPDV FRQFHSWXDOHV GH XQD SDOHWD GH VRIWZDUH \ QR D ORV FDEH]DOHV ItVLFRV GH OD LPSUHVRUD +3 'HVLJQMHW 36 (VWRV YDORUHV QR VXUWHQ QLQJ~Q HIHFWR FRQ DUFKLYRV 3RVW6FULSW /D LPSUHVRUD GLVSRQH GH WUHV SDOHWDV GH SOXPDV s )iEULFD s 3DOHWD $ s 3DOHWD % /D SDOHWD )iEULFD QR VH SXHGH PRGLILFDU 6LQ HPEDUJR Vt SXHGH FDPELDU HO JURVRU GH OtQHD \ ORV YDORUHV GH FRORU GH FDGD SOXPD HQ ODV RWUDV GRV SDOHWDV 3DOHWDV $ \ % (Q XQ SULQFLSLR ODV WUHV SDOHWDV VRQ LGpQWLFDV &DGD SDOHWD FRQWLHQH SOXPDV TXH SXHGHQ LQFOXLU SOXPDV GH JURVRUHV GLIHUHQWHV \ FXDOTXLHU FRPELQDFLyQ GH ORV FRORUHV SUHGHILQLGRV GH OD LPSUHVRUD PHQ~ GHO SDQHO IURQWDO YD\D D OD VHOHFFLyQ 'HILQLU SDOHWD EDMR 9$/25(6 '( +3*/ \ HOLMD OD SDOHWD GHVHDGD (Q OD WDEOD VLJXLHQWH VH GHVFULEHQ ODV RSFLRQHV GH SDOHWDV 3DOHWD &RPHQWDULRV 6RIWZDUH /D LPSUHVRUD DFXGH DO VRIWZDUH SDUD REWHQHU ORV YDORUHV GH ODV SOXPDV \ KDFH FDVR RPLVR GH ODV WUHV SDOHWDV LQWHUQDV 3DOHWD $ /D LPSUHVRUD DVLJQD ORV DWULEXWRV GHILQLGRV HQ OD 3DOHWD $ D ODV SOXPDV GHILQLGDV HQ HO VRIWZDUH FRPR D 3DOHWD % /D LPSUHVRUD DVLJQD ORV DWULEXWRV GHILQLGRV HQ OD 3DOHWD % D ODV SOXPDV GHILQLGDV HQ HO VRIWZDUH FRPR D )iEULFD /D LPSUHVRUD DVLJQD ORV DWULEXWRV GHILQLGRV HQ OD 3DOHWD )iEULFD D ODV SOXPDV GHILQLGDV HQ HO VRIWZDUH FRPR D 3DUD VHOHFFLRQDU XQD SDOHWD 3DUD VHOHFFLRQDU XQD SDOHWD D WUDYpV GHO , QWURGXFFLyQ 3DSHO \ WLQWD 6ROXFLRQHV 3DQHO IURQWDO 2SFLRQHV GH LPSUHVRUD 2WURV ËQGLFH &RQILJXUDFLyQ GH OD LPSUHVRUD )RUPDWR GH SiJLQD $VSHFWR GH OD LPDJHQ 7DPDxR GH SiJLQD HQ HO SDQHO IURQWDO *HVWLyQ GH LPSUHVLyQ 9LVXDOL]DFLyQ GH ORV YDORUHV GH FRQILJXUDFLyQ DFWXDOHV $VHJ~UHVH GH TXH KD\ FDUJDGR XQ UROOR R XQD KRMD GH SDSHO , PSULPD OD LPSUHVLyQ GH OD FRQILJXUDFLyQ DFWXDO SXOVDQGR VLPXOWiQHDPHQWH ODV WHFODV \ 2EVHUYH TXH HQ OD LPSUHVLyQ GH OD FRQILJXUDFLyQ DFWXDO ODV SOXPDV HVWiQ QXPHUDGDV GH OD D OD \ ORV FRORUHV HVWiQ QXPHUDGRV GHO DO (VWRV FRORUHV VH HVSHFLILFDQ HQ OD LPSUHVLyQ GH OD SDOHWD WDO \ FRPR VH H[SOLFD HQ ODV VHFFLRQHV VLJXLHQWHV , QWURGXFFLyQ 3DSHO \ WLQWD 6ROXFLRQHV 3DQHO IURQWDO 2SFLRQHV GH LPSUHVRUD 2WURV ËQGLFH &RQILJXUDFLyQ GH OD LPSUHVRUD )RUPDWR GH SiJLQD $VSHFWR GH OD LPDJHQ 7DPDxR GH SiJLQD HQ HO SDQHO IURQWDO *HVWLyQ GH LPSUHVLyQ 9LVXDOL]DFLyQ GH ORV FRORUHV GLVSRQLEOHV SDUD XQD SDOHWD 9D\D D 'LEXMRV GHPRVWU3DOHWD (Q OD LPSUHVLyQ GH OD SDOHWD DSDUHFHQ FXDGUDGRV QXPHUDGRV GHO DO FDGD XQR GH ORV FXDOHV FRQWLHQH XQR GH ORV FRORUHV GLVSRQLEOHV TXH SXHGHQ VHOHFFLRQDUVH HQ ODV SDOHWDV LQWHUQDV GH OD LPSUHVRUD (O HMHPSOR VLJXLHQWH PXHVWUD HO FRORU FLDQ TXH VH KD DVLJQDGR D OD SOXPD GH OD SDOHWD SUHGHWHUPLQDGD )iEULFD 2EVHUYH TXH 5*% \ &0<. [. . . ]