Manual de instrucciones HP DESKJET 840/842/843C

[. . . ] Impresora HP DeskJet 840C Series (USB) Guía del usuario para Macintosh Español Soluciones de Soporte HP Felicitaciones por su adquisición de una impresora HP DeskJet. HP desea que su experiencia con la impresora sea totalmente satisfactoria, por eso la respaldamos con nuestro ovacionado servicio y asistencia técnica, Soluciones de Soporte HP, que incluye: Soluciones de Soporte HP en línea ¡Encuentre la solución rápida con el ratón!Soluciones de Soporte HP es un excelente lugar para obtener respuestas a sus preguntas sobre la impresora HP DeskJet, 24 horas al día, siete días a la semana. Si tiene un módem conectado a su computadora y se suscribe a un servicio en línea o tiene acceso directo a Internet, puede obtener una amplia variedad de información sobre su impresora en los siguientes sitios en WWW: Alemán: Español: Francés: Inglés: Japonés: Portugués: http://www. hp. com/cposupport/de http://www. hp. com/cposupport/es/ http://www. hp. com/cposupport/fr/ http://www. hp. com/support/home_products http://www. jpn. hp. com/CPO_TC/eschome. htm http://www. hp. com/cposupport/pt Desde Soluciones de Soporte HP en línea puede vincularse con Soluciones de Soporte HP mediante foros de usuarios y Soluciones de Soporte HP por correo electrónico. Soluciones de Soporte HP mediante foros de usuarios Conéctese en cualquier momento y encontrará foros de usuarios muy útiles: una excelente fuente de ideas y sugerencias sobre el uso de la impresora HP DeskJet. [. . . ] ¿Qué significan las luces intermitentes?¿Hay un problema con el material impreso?Vea la página 39. El software de la impresora no se instala. ¿Qué pasa? ¿Cuál es el problema? Inserté un CD, pero la computadora no lo pudo leer. Causa posible · No se insertó correctamente el CD. O bien · Quizás la unidad de CD esté dañada. O bien · Quizás el CD esté dañado. O bien · Quizás se hayan desactivado las extensiones del CD-ROM. Para resolver el problema. . . 1 Vuelva a insertar el CD e inténtelo otra vez. Si esto no resuelve el problema. . . 2 Inserte un CD que esté seguro que funcione. Si ese CD no funciona, quizás necesite reemplazar la unidad de CD-ROM. 3 Si otro CD funciona pero el CD con el software de la impresora no funciona, quizás tenga un CD dañado. Puede descargar el software de la impresora desde el sitio de Soluciones de Soporte HP en WWW, en: www. hp. com/cposupport/es/ 4 Si no tiene acceso a Internet, comuníquese con Soluciones de Soporte HP. Vea la página 43 para encontrar el número de teléfono más cercano a su domicilio. 5 En el Administrador de extensiones, asegúrese de que la extensión Apple CD esté activada. 33 4 Qué hacer cuando algo falla El software de la impresora no se instala. continuación ¿Cuál es el problema? El software no se instaló correctamente. Causa posible · Quizás haya un conflicto con su programa de protección contra virus. O bien · Quizás haya un conflicto con otro programa. O bien · El software de la impresora no se instaló correctamente. Para resolver el problema. . . 1 Desinstale el software de la impresora. Inserte el CD con el software de la impresora en la computadora, seleccione Desinstalar en el Instalador, luego repita el procedimiento de instalación. 2 Cierre cualquier programa de protección contra virus que esté en ejecución. 3 Si ha estado utilizando el software QuickDraw GX de Apple, ciérrelo. La impresora HP DeskJet no es compatible con QuickDraw GX. [. . . ] Otorgar al cliente derechos adicionales bajo garantía, especificar la vigencia de las garantías implícitas que el fabricante no puede rechazar, o impedir que se impongan limitaciones sobre la vigencia de las garantías implícitas. PARA TRANSACCIONES CON CLIENTES EN AUSTRALIA Y NUEVA ZELANDA, LOS TÉRMINOS ENUNCIADOS EN ESTA DECLARACIÓN DE GARANTÍA, SALVO HASTA DONDE LO PERMITA LA LEY, NO EXCLUYEN, RESTRINGEN NI MODIFICAN LOS DERECHOS ESTATUTARIOS OBLIGATORIOS PERTINENTES A LA VENTA DE PRODUCTOS HP A DICHOS CLIENTES, SINO QUE SON ADICIONALES A LOS MISMOS. GARANTÍA AÑO 2000 DE HEWLETT-PACKARD PARA PRODUCTOS DE CONSUMO DISTRIBUIDOS A TRAVÉS DEL CANAL DE DISTRIBUCIÓN Con sujeción a todos los términos y limitaciones de la Declaración de Garantía Limitada de HP que acompaña a este Producto, HP garantiza que este Producto HP será capaz de procesar con precisión datos relativos a fechas ( lo que incluye a título enunciativo el cálculo, comparación y secuencia) de, en y entre los siglos veinte y veintiuno, y los años 1999 y 2000, con inclusión de los cálculos de años bisiestos, cuando se usen de conformidad con la documentación del producto suministrada por HP ( incluídas cualesquiera instrucciones para instalar parches o mejoras), siempre que todos los demás productos ( es decir, hardware, software y firmware) usados en combinación con tal/tales Producto/s HP, intercambien adecuadamente datos relativos a fechas con el mismo. La duración de esta garantía se extiende hasta el 31 de Enero de 2001. 56 Índice A accesorios vi, 45 actualizaciones del software vii, 37, 42 ajustadores del papel 2 Ajustar página, cuadro de diálogo 6 alimentación cable vi asistencia técnica 42 atasco de papel, eliminar 35, 38 ayuda asistencia técnica 42 electrónica ii, vii fuentes de información ii, vii sitios en WWW y foros de usuarios ii, vii sobre la impressora vii Soluciones de Soporte HP 42 USB vi, 45 calcomanías para la ropa imprimir 20 pedido 46 calidad de impresión vii limpiar cartuchos de impresión 29 mejorar 40 problemas 40 usar cartuchos HP 32 cambiar de impresora 12 cambiar orden de trabajos de impresión 12 Cancelar, botón 7 capacidad de bandeja de papel vii características vii carteles, imprimir 9, 22 cartuchos de impresión almacenar 28 cuidado de 28 daños al rellenar 32 estado 26 limpiar 29, 30 luz 27 luz de estado 1 números de piezas 45 pedido 45 problemas 27, 28 reemplazo 27 temperaturas recomendadas 28 cartuchos de tinta limpiar 30 pedido 45 ciclo de trabajo 52 clasificar trabajos de impresión 12 Color, panel 10 ColorSync 10 compatibilidad de software 52 computadora, controlar impresora desde 4 condiciones ambientales 52 conexión USB 4 controladores, vea software de la impressora corriente adaptador de vi D Declaración FCC 55 declaración sobre los indicadores LED 55 detener impresión 12 dimensiones impresora 52 Diseño, panel 9 E eliminar un trabajo de impresión 12 encendido botón 28, 52 cable, pedido 45 luz 52 encuadernación tipo libro 23 encuadernación tipo tablilla 23 energía consumo 52 escala de ampliación 6 escala de grises 10 especificaciones 52 estado de los cartuchos de impresión 26 estado, luz de estado de los cartuchos de impresión 1 etiquetas atascadas en la impresora 35 imprimir 18 seleccionar tipos a usar 53 B bandeja de ENTRADA 2 capacidad vii, 53 bandeja de SALIDA 2 capacidad 53 bandejas bandeja de ENTRADA 2 bandeja de SALIDA 2 posiciones 2 ranura para un sobre 15 blanco y negro 10 Borrador, modo 9 botones Cancelar 7 encendido 1, 28, 38 Guardar ajustes 7 Imprimir 7 Reanudar 1, 19, 35, 38 Restablecer ajuster por omisión 7 brillo 10 F fax, problemas para imprimir 36 fichas, imprimir 17 Foto alta resolución, modo 9 G garantía declaración 56 extensiones 44 General, panel 8 Guardar ajustes, botón 7 Guía del usuario, pedido 45 C cable bidireccional vi cables pedido 45 recomendados vi 57 Índice I iconos estado de la impresora 5 igualación de colores HP 10 impresión a dos caras 23 impresión automática a dos caras Diseño, panel 9 impresión desde el escritorio 5 impresión en primer plano 11 impresión en el fondo 11, 12 impresora accesorios vi, 45 actualizaciones de controladores, vea actualizaciones del software actualizaciones del software 42 asistencia en línea vii bandejas de papel 53 cable USB 45 cables recomendados vi componentes vi conexiones 35 configuración vi contenido del paquete vi controladores 42 controlar 1, 4 dimensiones 52 especificaciones 52 estadp 5 limpiar 3 lista de piezas vi mantenimiento 3 peso 52 piezas 45 ruido 3 seleccionar predeterminada 4 software 42 impresora predeterminada 4 imprimir a dos caras, libro 23 a dos caras, tablilla 23 a una hora específica 12 calcomanía para la ropa 20 calidad 29, 40 carteles 9, 22 desde el escritorio 5 imprimir (cont. ) detener/reanudar 12 etiquetas 18 faxes 36 fichas 17 libro 23 pancartas 21 sobres, serie de 16 sobres, uno solo 15 tablilla 23 tarjetas 14-17 tarjetas de felicitación 14-17 tarjetas de presentación 17 transparencias 19 imprimir a dos caras 23 imprimir en ambos lados, opción 9 imprimir manualmente a dos caras 23 Imprimir, botón 7 Imprimir, cuadro de diálogo 7 imprimir, problemas, vea problemas instalación problemas 33-34 instalar problemas 33, 34 software de la impresora 33, 34 Instrucciones de instalación rápida pedido 45 Interfaz de E/S 52 M mantenimiento cartuchos de impresión 26 impresora 3 márgenes 54 mínimos, por tipo de papel 54 pancartas 54 medios de impresión 53 medios, vea papel modo Borrador 9, 52 velocidad de impresión 52 modo Normal 9, 52 velocidad de impresión 52 modo Óptima 9, 52 velocidad de impresión 52 modos de impresión Borrador 9, 52 Foto alta resolución 9 Normal 9, 52 Óptima 9, 52 velocidades de impresión 52 N nivel de ruido 53 notificaciones reglamentarias 55 O obtener ayuda, vea ayuda orientación de la página 6, 14, 22 P pancartas imprimir 21 márgenes mínimos 54 pedido 46 problemas 41 seleccionar papel para 21, 53 tamaños métricos 53 papel especificaciones 53 márgenes mínimos, por tipo 54 peso del 53 suministros 46 tamaños métricos 53 L limpiar cartuchos de impresión 29 impresora 3 luces en línea 1 estado de los cartuchos de impresión 1, 26, 27 Reanudar 1 luz de estado de los cartuchos de impresión 52 58 Índice papel atascado, vea atasco de papel papel atorado, vea atasco de papel pedido piezas y accesorios 47 suministros 45 peso impresora 52 papel recomendado 53 piezas números 45 pedido 45 suministros 45 problemas atasco de papel 35 ayuda 33 calidad de impresión 29, 40 cartuchos de impresión 26, 28 cartuchos rellenados 32 CD, no se lee 33 demasiada tinta 40 faltan partes del material impreso 39 fax 36 impresora lenta 37 imprimir 35-37 imprimir pancartas 41 instalar software de la impresora 34 luces intermitentes 38 luz de encendido intermitente 38 luz de estado de los cartuchos de impresión intermitente 38 luz Reanudar intermitente 38 material impreso 39, 40 no salió ninguna página de la impresora 35 no se imprimió la página 35 partes de la impresión en lugar equivocado 39 rayas de tinta 29 salió una página en blanco 36 software, no se lee 33 problemas de calidad de impresión 29 problemas de impresión 28, 29 puerta de acceso posterior 35, 38 repuestos 45 retirar 35, 38 pedido 45 suspender un trabajo de impresión/pausa 12 T tamaño especificaciones 53 medios de impresión 53 tamaño del papel 6 tamaños de papel márgenes mínimos 54 por tipo de papel 53 tamaños métricos de papel 53 tarjetas especificaciones 46 imprimir 14-17 márgenes mínimos 54 seleccionar papel para 53 tamaños métricos 53 tarjetas de felicitación imprimir 14-17 tecnología de impresión 52 tinta densidad 40 pedido 45 rayas 29 Tipo/calidad de papel, panel 9 tonalidad 10 transparencias imprimir 19 pedido 46 R reanudar impresión 12 Reanudar, botón 52 Reanudar, luz 52 reciclaje 60 resolución color 52 negro 52 texto TrueType 52 resolución de problemas, vea problemas resolución de texto TrueType 52 Restablecer ajuster por omisión, botón 7 ruido de la impresora 3 S saturación 10 seleccionar una impresora predeterminada 4 Seleccionar, panel 25 sitio en WWW vii sitios en WWW 33, 37, 45, 47 sobres imprimir serie de 16 imprimir un solo 15 márgenes mínimos 54 seleccionar 53 tamaños métricos 53 software de la impresora actualizaciones 42 descargar 42 problemas de instalación 33 solicitud de impresión urgente 12 Soluciones de Soporte HP 43 soporte en línea, sitio en WWW vii suministros y accessorios 45 nombres y números de piezas 45 papel y otros medios de impresión 46 suministros y accessorios (cont. ) U uso de energía 52 Utilidad, ventana 24, 25, 29, 31 V Valores predeterminados botón Restablecer ajuster por omisión, 7 velocidad de impresión vii, 52 especificaciones 52 modo Borrador 52 modo Normal 52 modo Óptima 52 59 Declaración sobre el medio ambiente Hewlett-Packard mejora constantemente los procesos de diseño y producción de las impresoras HP DeskJet con el propósito de reducir al mínimo los impactos negativos que pudieran producirse en el ambiente de las oficinas y en las comunidades donde se fabrican, envían y usan los productos. Hewlett-Packard también ha desarrollado procesos que reducen al mínimo los impactos negativos del desecho de las impresoras al final de su vida útil. Vida útil del producto: Para asegurar una larga vida útil de la impresora DeskJet, HP ofrece lo siguiente: · · · Reducción y eliminación Uso del papel: La capacidad de la impresora de imprimir manual o automáticamente en ambas caras del papel reduce el uso de papel y el consumo de recursos naturales. [. . . ]