Manual de instrucciones HP DESKJET 890C

[. . . ] Impresora HP DeskJet 890C Professional Series ESPAÑOL Manual instructivo de operación Declaración de la garantía limitada de Hewlett-Packard Producto HP Software Cartuchos de impresión Impresora Duración de la garantía limitada 90 días 90 días 1 año 6. Si HP no pudiera reparar o reemplazar (según la opción aplicable) el producto defectuoso cubierto por la garantía HP, el importe del producto será reembolsado por HP dentro de un tiempo razonable posterior a la notificación del defecto, una vez que el cliente devuelva el producto. Esta garantía es válida en cualquier país donde los productos HP aquí contemplados son distribuidos por HP, excepto en el Oriente Medio, África y los "Departements D'Outre Mer" de Francia, donde la garantía es válida únicamente en el país donde se adquirió el producto. En las oficinas de servicio autorizadas de HP están disponibles contratos de servicios de garantía adicional (v. [. . . ] y seleccione la ruta de acceso de red para la impresora. Para establecer la impresora como impresora de red permanente en el sistema, haga clic en Permanente y después en Conectar. Windows para Trabajo en Grupo 3. 11 - Compartida localmente En el servidor (donde la impresora está conectada directamente al ordenador) Instale la impresora, haga las conexiones de cables al ordenador y siga los procedimientos para la instalación del software de la impresora suministrados en la Guía de instalación. 1 Inicie el Administrador de impresión, que se encuentra en el grupo de programas Principal. 2 Haga clic en la impresora HP DeskJet 890C, elija Impresora y Compartir impresora como. . . 3 Siga las instrucciones en los cuadros de diálogo para completar el proceso de compartir la impresora. En el cliente (que desea conectarse a la impresora compartida). Siga los mismos pasos indicados para Windows 3. 1 - Conexión en red. Windows para Trabajo en Grupo 3. 11 - Conexión en red Siga los mismos pasos indicados para Windows 3. 1 - Conexión en red. 12 Sección 1 ­ Conocimientos básicos de la impresión Windows 95 - Compartida localmente En el servidor (donde la impresora está conectada directamente al ordenador) x Instale la impresora, haga las conexiones de los cables al ordenador y siga los procedimientos para instalar el software de la impresora descritos en la Guía de instalación. x Defina la impresora como impresora compartida. Para obtener más información al respecto, consulte "Compartir la impresora con otros usuarios" en la Ayuda de Windows 95. En el cliente (que desea conectarse a la impresora compartida) Comience a instalar el software de la impresora en el ordenador cliente, utilizando uno de los siguientes métodos: x Ejecute setup. exe, ya sea desde el CD con el software de la impresora, desde el disco de instalación 1 o desde el lugar en el que lo haya instalado el administrador de la red. Utilice el Asistente para Agregar impresora, seleccione Impresora de red, elija Examinar para encontrar la Impresora compartida y seleccione Utilizar disco. . . para instalar el software de la impresora. Arrastre un documento sobre un icono de impresora de red. Arrastre un icono de impresora de red sobre la carpeta Impresoras. Haga doble clic en el icono de la impresora de red. Haga clic con el botón derecho del ratón sobre un icono de impresora de red y seleccione Instalar. x x x x x Windows 95 - Conexión en red x Instale la impresora y haga las conexiones de cables al servidor de impresión y a la red. x Comience a instalar el software de la impresora en el ordenador cliente utilizando uno de los métodos descritos anteriormente bajo Compartida localmente, pero busque la DeskJet 890C que esté configurada y conectada para un servidor de impresión HP JetDirect. Sección 1 ­ Conocimientos básicos de la impresión 13 Windows NT 4. 0 Para instalar el software de la impresora en un sistema Windows NT 4. 0, ES ABSOLUTAMENTE INDISPENSABLE que el usuario tenga privilegios de Administrador en la computadora en la que realice la instalación. Windows NT 4. 0 - Compartida localmente En el servidor (donde la impresora está conectada directamente al ordenador) x Instale la impresora, haga las conexiones de los cables al ordenador y siga los procedimientos para instalar el software de la impresora descritos en la Guía de instalación. x Defina la impresora como impresora compartida. Para obtener más información al respecto, consulte "Compartiendo impresoras" y "Para compartir su impresora con otras personas" en la Ayuda de Windows NT. En el cliente (que desea conectarse a la impresora compartida) 1 Instale el software de la impresora en el ordenador cliente como si fuera una conexión directa. El software de la impresora deberá existir en cada PC cliente para que funcione la impresión en red. Seleccione la HP DeskJet 890C y cualquier puerto LPT. 2 Siga uno de los siguientes métodos para seleccionar la impresora en el "servidor": x Seleccione HP DeskJet 890C en la carpeta Impresoras, haga clic con el botón derecho del ratón y seleccione Propiedades. Active la ficha Puertos, seleccione Agregar puerto, resalte Puerto local, seleccione Nuevo puerto y escriba el nombre del servidor seguido del nombre de la impresora, con el formato \\NombreComputadora\\NombreImpresora. xO bien, en el menú Inicio, seleccione Ejecutar. . . , escriba el nombre del servidor y, cuando la carpeta aparezca en la pantalla del ordenador, arrastre el icono de la impresora sobre la carpeta Impresoras. Desafortunadamente, esto creará otro icono de impresora HP DeskJet 890C en la carpeta Impresoras, pero se habrá completado la configuración para poder usar la impresora en el servidor. Windows NT 4. 0 - Conexión en red En el servidor NT 4. 0 (donde se enviarán los trabajos a la cola de impresión) Instale la impresora y haga las conexiones de cables al ordenador como se describe en la Guía de instalación. Siga el procedimiento para instalar el software de la impresora para un puerto LPTx. x Seleccione la HP DeskJet 890C en la carpeta Impresoras, haga clic con el botón derecho del ratón y seleccione Propiedades. Active la ficha Puertos, seleccione Agregar puerto y configure el tipo de Monitor de puerto que desee utilizar para esta Impresora de red, por ejemplo un puerto LPR o un puerto HP JetDirect. Asegúrese de configurar esta impresora para que sea "compartida". x En el cliente (que desea conectarse a la impresora de red compartida) x Siga los pasos indicados más arriba para Compartida localmente, En el cliente. 14 Sección 1 ­ Conocimientos básicos de la impresión Juegos adicionales de símbolos o fuentes Para algunos idiomas, se incluyen juegos adicionales de símbolos y fuentes en un disco separado suministrado con la impresora HP DeskJet 890C. [. . . ] Los productos han sido puestos a prueba en una configuración típica. *Los productos tienen menos de 75 vatios de corriente de entrada activa. Vancouver, WA, 9 de abril de 1997 Janet Hoppe Gerente de satisfacción del cliente Contacto europeo: La oficina local de ventas y servicio de Hewlett-Packard o Hewlett-Packard GmbH, Department ZQ/ Standards Europe, Herrenberger Straße 130, D-7030 Böeblingen, Alemania. FAX: +49-7031-143143 30 Sección 3 ­ Especificaciones Atributos ambientales de la impresora DeskJet Protección del medio ambiente La compañía Hewlett-Packard mejora constantemente el diseño y la producción de las impresoras HP DeskJet, con el propósito de minimizar el impacto negativo que pudieran producir en el ambiente de las oficinas, en las comunidades donde los productos son fabricados, embalados y usados así como cuando son desechadas al final de su vida útil. [. . . ]