Manual de instrucciones HP E SERVER

[. . . ] Hewlett-Packard no se responsabilizará de la utilización o fiabilidad del software en equipos no suministrados por Hewlett-Packard. Este documento contiene información protegida por los derechos de autor. No se podrá fotocopiar, reproducir o traducir a otro idioma parte alguna de este documento sin el consentimiento previo por escrito de Hewlett-Packard Company. Microsoft® es una marca comercial registrada de Microsoft en los EE. UU y en otros países. Hewlett-Packard Company Network Server Division Technical Communications/MS 45SLE 10955 Tantau Avenue Cupertino, California 95014 USA © Copyright 2000, Hewlett-Packard Company. $4XLpQ9D'HVWLQDGD(VWD*XtD Esta guía está destinada a las personas encargadas de instalar, administrar y localizar las averías en servidores de LAN. Hewlett-Packard Company da por sentado que estas personas están cualificadas para realizar el mantenimiento del equipo informático y están preparadas para reconocer los peligros que existen en los productos que manejan niveles de energía peligrosos. LL &RQWHQLGR &RQWHQLGR LLL , QIRUPDFLyQ1RUPDWLYD $YLVRVGH1RUPDWLYD±&RPSDWLELOLGDG(OHFWURPDJQpWLFD $YLVRSDUDOD8QLyQ(XURSHD 'HFODUDFLyQGH&RQIRUPLGDG((888($XVWUDOLD 6HUYLFLR\6RSRUWH *DUDQWtD\/LFHQFLDGHO6RIWZDUH *DUDQWtD &RQWUDWRGH/LFHQFLDGH3URGXFWRVGH6RIWZDUHGH+3 8VR1R1XFOHDU LLL , QIRUPDFLyQ1RUPDWLYD $YLVRVGH1RUPDWLYD±&RPSDWLELOLGDG (OHFWURPDJQpWLFD En muchos países se han establecido requisitos de Compatibilidad Electromagnética (EMC) para regular la energía de frecuencias de radio que generan los Equipos de Tecnología de la Información (ITE). [. . . ] El funcionamiento está sujeto a estas dos condiciones: y Este dispositivo no puede causar interferencias perjudiciales y y Este dispositivo debe aceptar las interferencias recibidas, incluidas las que pueden causar un funcionamiento no deseado. Este producto cumple los requisitos de las siguientes directivas y, por lo tanto, lleva la marca de la CE: - Directiva EMC 89/336/EEC incluida la Directiva de Marcas de la CE 93/68/EEC - Directiva de Bajo Voltaje 73/23/EEC EMC: kV Cupertino, 02. 06. 00 Director de Ingeniería Normativa Contacto en EE. UU. Hewlett-Packard Company Product Regulations Manager 3000 Hanover Street, Palo Alto, CA 94304 Phone: 650-857-1501 Contacto en Europa: Su oficina local de Ventas y Servicio de Hewlett-Packard o Hewlett-Packard GmbH, Department ZQ / Standards Europe, Herrenberger Straße 130, D-7030 Böblingen (FAX: + 49-7031-14-3143) Quality Management Services & Systems - Teléfono ++613 9272 8355 6HUYLFLR\6RSRUWH Para obtener toda la información de servicio y soporte, consulte el Folleto de Garantía, Servicio y Soporte del HP NetServer que se suministra con el producto. *DUDQWtD\/LFHQFLDGHO6RIWZDUH *DUDQWtD Consulte el Folleto de Garantía, Soporte y Servicio del HP que se suministra con el producto para consultar toda la información relacionada con la garantía, así como con el soporte y servicio. &RQWUDWRGH/LFHQFLDGH3URGXFWRVGH 6RIWZDUHGH+3 ATENCIÓN: EL USO DEL SOFTWARE ESTÁ SUJETO A LOS TÉRMINOS DE LA LICENCIA DE SOFTWARE DE HP EXPUESTA A CONTINUACIÓN. LA UTILIZACIÓN DEL SOFTWARE INDICA LA ACEPTACIÓN DE LOS TÉRMINOS DE ESTA LICENCIA. SI NO ACEPTA ESTAS CONDICIONES, PUEDE DEVOLVER EL SOFTWARE Y EL IMPORTE DE ÉSTE LE SERÁ REEMBOLSADO. SI EL SOFTWARE ESTÁ EMPAQUETADO EN OTRO PRODUCTO, PUEDE DEVOLVER EL PRODUCTO COMPLETO SIN UTILIZAR Y EL IMPORTE DE ÉSTE LE SERÁ REEMBOLSADO. El Contrato de Licencia de Productos de Software de HP regirá todo el software que se le proporciona a excepción del software de Microsoft. Los productos de Microsoft se licencian bajo el Contrato de Licencia de Usuario Final de Microsoft (CLUF) incluido en la documentación de Microsoft. Los siguientes Términos de Licencia regirán la utilización del Software suministrado a menos que haya firmado por separado un contrato con HP. HP le cede una licencia para usar una copia del Software. "Utilizar" significa guardar, cargar, instalar, ejecutar o mostrar el Software. No puede modificar el Software o deshabilitar las características de licencia o control del Software. Si el Software tiene una licencia de "uso concurrente ", no puede permitir que haya más usuarios de los autorizados para usar el Software simultáneamente. La propiedad y el copyright del Software es de HP o de sus proveedores. La licencia no le confiere titularidad o propiedad del Software y no implica la venta de ningún derecho sobre el Software. Los proveedores de HP pueden proteger sus derechos en caso de violación de los Términos de Licencia. Sólo puede hacer copias o adaptaciones del Software con el propósito de archivarlas o cuando la copia o adaptación constituya un paso esencial en el uso autorizado del Software. Debe reproducir todos los avisos de copyright del Software original en todas las copias o adaptaciones. . [. . . ] Derechos Restringidos del Gobierno de los EE. UU. El Software y la documentación que le acompaña se ha desarrollado totalmente a expensas del sector privado. Se ha suministrado y licenciado como "software comercial para equipos" como se define en DFARS 252. 227-7013 (octubre de 1988), DFARS 252. 211-7015 (mayo de 1991) o DFARS 252. 227-7014 (junio de 1995), como un "elemento comercial" como se define en FAR 2. 101(a) o como "software restringido a equipos" como se define en FAR 52. 227-19 (junio de 1987) (o norma o cláusula de contrato de cualquier organismo equivalente), cualquiera que sea aplicable. Usted sólo tiene los derechos que proporcionan para este Software y cualquier documentación que le acompañe las cláusulas FAR o DFARS aplicables o el contrato de software estándar de HP del producto en cuestión. ËQGLFH 8VR1R1XFOHDU Los HP NetServer no se encuentran específicamente diseñados, fabricados ni previstos para ser vendidos como partes, componentes o elementos de planificación, construcción, mantenimiento o funcionamiento directo en una instalación nuclear. [. . . ]