Manual de instrucciones HP E-PC 42 E-DIAGTOOLS AND DIAGTOOLS (REV 3.5X) QUICK TOUR

[. . . ] Una interfase de usuario descriptiva que facilita la selección y la carga de todos los controladores, utilidades HP y aplicaciones de otros fabricantes. · El CD-ROM también contiene el paquete Diagnostics para llevar a cabo las tareas de diagnóstico de hardware denominado HP e-Diagtools. Se e-Diagtools puede ejecutar e-Diagtools iniciando el PC desde este CD. HP e-Diagtools comprobará la configuración de su sistema y verificará que funciona correctamente. [. . . ] El CD-ROM ILD se utiliza para llevar a cabo tareas de recuperación automática de software y/o diagnósticos en PCs: · Recuperar todos los controladores, aplicaciones y utilidades HP · Recuperar controladores individuales · Ejecutar HP e-Diagtools, utilidades de diagnóstico de hardware 4 $<agebWhVV\Ùa Productos de HP PC Image Engineer CD-ROM Image Library (versión del administrador) Ésta es la `versión del administrador' de Image Library y está destinada a MIS, IT o a personal de administración del sistema. La versión del administrador llevará a cabo instalaciones automáticas en PCs locales y además proporcionará paquetes de software en otros formatos, de forma que se pueda actualizar un servidor para que realice instalaciones remotas utilizando sus propias soluciones de distribución o mantenimiento o Microsoft SMS2. 0. Para obtener información detallada acerca de este paquete, consulte Image Library: System Administrator's Guide en el CD-ROM Image Library (versión del administrador). ¿Cuándo se debe utilizar Image Library (versión del administrador)? El CD-ROM Image Library (versión del administrador) está destinado a utilizarlo sólo en los casos siguientes: · con SMS 2. 0 para instalación de paquetes SMS · con un cargador propietario compatible para instalar los paquetes automáticos En cualquier otra situación, el CD-ROM Image Library and Diagnosis System proporciona la versión correcta de Image Library. NOTA Con cada PC no vienen todos los productos Image Engineer. El rango de versiones de idiomas soportados disponible puede variar en función de las herramientas. 5 $<agebWhVV\Ùa Cómo Ejecutar Image Library desde el CD-ROM Cómo Ejecutar Image Library desde el CD-ROM Para ejecutar Image Library desde el CD HP Image Library & Diagnostics System, inserte el CD-ROM en la unidad óptica cuando se esté ejecutando el sistema operativo Windows. La interfase de usuario se iniciará automáticamente (si no es así, compruebe está habilitada la función de CD `Reproducción automática'). De forma alternativa, puede ejecutar Image Library manualmente haciendo clic en Inicio y luego seleccionando la opción Ejecutar. A continuación, introduzca el comando siguiente: D:\FrontPanel donde `D:' define la ubicación de la unidad óptica. Para obtener más detalles, consulte "Cómo Iniciar y Utilizar la Interfase de Usuario" en la página 16. 6 $<agebWhVV\Ùa Cómo Ejecutar e-Diagtools desde el CD-ROM Cómo Ejecutar e-Diagtools desde el CD-ROM Para ejecutar e-Diagtools desde el CD HP Image Library & Diagnostics, siga los procedimientos descritos a continuación: 1 Introduzca el CD-ROM en la unidad óptica 2 Apague el sistema operativo y reinicie su computador 3 Asegúrese de que la unidad de CD-ROM está configurada en el BIOS para que sea el primer dispositivo desde el que se inicie el equipo. Establezca el atributo del BIOS `PNP OS' como `No' 4 El PC arrancará desde el CD-ROM. Los programas del CD-ROM determinarán automáticamente la versión apropiada de e-Diagtools que se ejecutará y se mostrará el menú principal de Diagnostics del CD-ROM. 1 La interfase de usuario se iniciará automáticamente cuando se inserte el CD en el PC (si la función `Reproducción automática' del SO está habilitada). También puede lanzar de forma manual la interfase de usuario haciendo clic en Inicio Ö Ejecutar e introduciendo el comando: FrontPanel Se mostrará la pantalla de bienvenida, que incluirá las opciones siguientes: ·View User's Guide la Guía del Guide: View Usuario de Image Library & Diagnostics (este manual) que requiere Adobe Acrobat Reader ·Quick Tour / Requirements la Requirements: Quick guía rápida en formato HTML para ILD y las noticias más recientes concernientes a la nueva versión del CD-ROM ·Launch installer of drivers and Launch utilities: utilities para iniciar la instalación automática de controladores y utilidades en un PC local ·Explore CD-ROM ver la Explore CD-ROM: estructura y el contenido de este CD. 2 Para continuar con la instalación, resalte y haga clic en la opción Launch installer of drivers and utilities. De esta manera se abre la utilidad principal Image Library. Este proceso viene descrito en el capítulo siguiente (Capítulo 3). 16 3 Cómo Instalar Controladores y Utilidades Automáticamente En este capítulo se describe la instalación automática de controladores y utilidades en el PC. &6Ù`b<afgT_Te6bageb_TWbeXflHg\_\WTWXf4hgb`èg\VT`XagX Cómo Realizar la Recuperación de Controladores y Utilidades Cómo Realizar la Recuperación de Controladores y Utilidades 1 Inserte el CD Image Library & Diagnostics en el PC de destino. La interfase de usuario se lanza automáticamente por la función de reproducción automática del CD y se abre la pantalla de bienvenida. También puede iniciar la interfase de usuario de forma manual haciendo clic en Inicio Ö Ejecutar e introduciendo el comando: FrontPanel En la página 16 se muestra la pantalla de bienvenida. 18 &6Ù`b<afgT_Te6bageb_TWbeXflHg\_\WTWXf4hgb`èg\VT`XagX Cómo Realizar la Recuperación de Controladores y Utilidades 2 En la pantalla de bienvenida, mueva el puntero del ratón sobre la opción `Launch installer of drivers and utilities' para resaltar el texto y haga clic para seleccionarlo. Aparecerá la pantalla de comprobación de la configuración de Image Library como se muestra a continuación: El programa Image Library lleva a cabo una comprobación automática del tipo y configuración del PC. Junto a cada elemento de la lista que se vaya confirmando, aparecerá una marca de verificación. Si se encuentra con algún problema durante la comprobación de la configuración, Image Library devolverá un mensaje de estado de Aviso o de Error en el que se explica el problema. En ese caso, haga clic en el botón Details para obtener más información. [. . . ] Utilice la guía del sitio web de HP para obtener las direcciones más recientes y el contenido de las páginas web. Sitios web de HP: www. hp. com/go/e-pcsupport www. hp. com/go/vectrasupport Información Adicional y Soporte Documentación en Línea El CD-ROM Image Library and Diagnostics System contiene este manual en formato PDF (Adobe Acrobat) y se encuentra en F:\Usersguide\Spanish\Imagelibrary. PDF. Soporte El soporte de este producto lo proporciona su proveedor de servicios autorizado de HP o Hewlett-Packard. Para obtener información acerca de la Atención al cliente de HP, conéctese a www. hp. com/go/support y haga clic en Assistance. Los sitios web de soporte de HP, www. hp. com/go/vectrasupport y www. hp. com/go/e-pcsupport, contienen numerosos manuales (en formato PDF) para PCs HP, así como sugerencias técnicas y otra información. Documentación de PC 29 30 Garantía de Software de HP Información Legal Garantía de Software de HP ESTA DECLARACIÓN DE GARANTÍA TIENE PREFERENCIA SOBRE CUALQUIER OTRA DECLARACIÓN DE GARANTÍA DE SOFTWARE INCLUIDA CON ESTE PRODUCTO. Garantía del Software Limitada a Noventa Días HP garantiza que durante NOVENTA (90) DÍAS a partir de la fecha de su entrega, el software ejecutará sus instrucciones programadas, siempre y cuando todos los archivos se hayan instalado adecuadamente. [. . . ]