Manual de instrucciones HP E-PC C10/S10

[. . . ] &'520 LPDJH OLEUDU\ DQG GLDJQRVWL. V V\VWHP JXtD GHO XVXDULR Guía informativa del HP e-pc CD-ROM HP Image Library and Diagnostics System (ILD) El CD-ROM 'Image Library and Diagnostics System' consta de dos partes de software: la primera es el software de Image Library y la segunda el software de diagnósticos de hardware. hardware Éstos son independientes entre sí y se utilizan por separado: · HP Image Library es una aplicación y un conjunto de controladores y utilidades HP incluidos en este CD-ROM para sus PCs HP. Los controladores y utilidades se incluyen en paquetes creados especialmente para permitir llevar a cabo instalaciones automáticas en el PC. Image Library se puede utilizar para volver a instalar uno o más (o todos) elementos de software. [. . . ] El directorio `Packages' contiene un subdirectorio para cada sistema Packages' operativo soportado diferente: F:\Packages\[sistema operativo]\ . . etc. 10 %Ce\`XebfCTfbf El CD-ROM Image Library & Diagnostics System En la tabla siguiente se muestra toda la estructura de directorios. A\iX_ . hUW\eXVgbe\b $ OBcXeTg\aZ . lfgX` % O7e\iXeb OHg\_\gl & OGlcX ' OIXaWbe ( O;CIXef\ba Ejemplo o posibles valores Ejemplos NT4 W9x W2000 Controlador Utilidad Audio, Vídeo, IDE HP, 3COM, Intel, Symbios SAMP003 NT4\Driver\LAN\3COM\3c5020 Versiones de Idioma En un principio, la interfase de usuario estará en inglés. Las versiones posteriores incluirán los idiomas de interfase de usuario francés, italiano, alemán y español. La aplicación Image Library soporta todos los idiomas de sistema operativo soportados por el CD-ROM de creación y recuperación de imágenes. 11 %Ce\`XebfCTfbf Requisitos del Sistema Requisitos del Sistema Asegúrese de que la versión del CD-ROM Image Library and Diagnostics corresponde a su modelo de PC HP. El modelo o modelos de PC soportados vienen indicados en la portada del CD. El Paseo rápido incluido en Image Library, en la sección Requisitos del sistema, incluye una lista con la compatibilidad de Image Library y los sistemas operativos. · Windows NT 4. 0 · Windows 98 Second Edition · Windows 2000 Para obtener información acerca del Service Pack consulte la documentación en línea (en general, se soportan los SPs y SRs más recientes). Derechos de Administrador Para PCs que ejecutan Windows NT 4 o Windows 2000 se deben tener derechos de administrador para instalar controladores. 12 %Ce\`XebfCTfbf Instalación del Sistema Operativo Instalación del Sistema Operativo Sistema Operativo Vanilla Antes de poder llevar a cabo la instalación automática de los controladores y utilidades HP descritos en el Capítulo 3, se debe instalar el `Sistema Operativo Vanilla'. El SO `Vanilla' consta de una versión del SO Microsoft con el conjunto mínimo de controladores por defecto necesarios para que funcione el PC. A continuación se describe la instalación del Sistema Operativo Vanilla. Para preparar el PC para la instalación de controladores y utilidades HP, le recomendamos que utilice el CD-ROM de creación y recuperación de imágenes que viene con el PC. Basta con que inicie el CD-ROM y que siga la guía paso a paso en él contenida. El CD-ROM ICR incluye opciones para volver a crear la partición especial de utilidades HP en el disco duro y volver a instalar el sistema operativo listo para el uso del CD ILD. En lugar de ello, puede elegir volver a instalar el sistema operativo utilizando el CD del sistema operativo Microsoft. Sin embargo, si lo vuelve a instalar de este modo, no se creará la partición de utilidades de HP (HP Utility Partition). Preparación Para prepararse para el uso de Image Library en el CD-ROM Image Library and Diagnostics System: 1 Comience por utilizar un disco duro formateado y vacío. 2 Tanto si utiliza el CD-ROM de creación y recuperación de imágenes HP como el CD del sistema operativo de Microsoft apropiado, instale uno de los sistemas operativos soportados (consulte la página 12). 13 %Ce\`XebfCTfbf Instalación del Sistema Operativo 3 Si los archivos maestros del SO no se han copiado en el disco duro, copie el directorio desde el CD en el directorio del disco duro tal y como se describe a continuación: Con este CD de instalación Instalando este sistema operativo Windows NT4 CD de creación y recuperación de imágenes HP Windows 2000 Windows 98 Windows 95 Windows NT4 El CD apropiado del sistema operativo de Microsoft Windows 2000 Windows 98 Windows 95 Copiar este directorio desde el CD windows_NT windows_2000 windows_98 windows_95 \i386 \i386 \win98 \win95 A este directorio en el disco duro del PC C:\i386 C:\i386 \Windows\Options\Cabs \Windows\Options\Cabs C:\i386 C:\i386 \Windows\Options\Cabs \Windows\Options\Cabs 3 (a) Si utiliza el CD (de instalación) del SO Microsoft Microsoft: Si instaló Windows NT 4. 0 o Windows 2000, copie todo el directorio \i386 desde el CD del sistema operativo en el disco duro. Si instaló Windows 95, cree el directorio \Windows\Options\Cabs en el disco duro, luego copie el contenido del directorio \Win95 desde el CD del sistema operativo en ese nuevo directorio. Si instaló Windows 98, cree el directorio \Windows\Options\Cabs en el disco duro, luego copie el contenido del directorio \Win98 desde el CD del sistema operativo en ese nuevo directorio. 3 (b) Si utiliza el CD-ROM de creación y recuperación de imágenes HP: HP Si instaló Windows NT 4. 0 o Windows 2000, copie todo el directorio windows_NT o windows_2000 desde el CD ICR al directorio C:\i386 del disco duro. 14 %Ce\`XebfCTfbf Instalación del Sistema Operativo Si instaló Windows 95, cree el directorio \Windows\Options\Cabs en el disco duro, luego copie el contenido del directorio windows_95 desde el CD ICR en ese nuevo directorio. Si instaló Windows 98, cree el directorio \Windows\Options\Cabs en el disco duro, luego copie el contenido del directorio windows_98 desde el CD ICR en este nuevo directorio. 4 Si no copia los archivos de instalación del sistema operativo en el disco duro tal y como se describió anteriormente, se le solicitará que inserte el CD del sistema operativo cuando utilice Image Library. No se deberá instalar ningún otro software ni llevar a cabo ninguna otra operación en el PC hasta que haya finalizado el proceso de reinstalación. 15 %Ce\`XebfCTfbf Cómo Iniciar y Utilizar la Interfase de Usuario Cómo Iniciar y Utilizar la Interfase de Usuario Antes de utilizar el CD Image Library & Diagnostics, compruebe los requisitos del sistema como se describe en la página 12 para asegurarse de que el PC es compatible con la versión del CD que está utilizando. 1 La interfase de usuario se iniciará automáticamente cuando se inserte el CD en el PC (si la función `Reproducción automática' del SO está habilitada). También puede lanzar de forma manual la interfase de usuario haciendo clic en Inicio Ö Ejecutar e introduciendo el comando: FrontPanel Se mostrará la pantalla de bienvenida, que incluirá las opciones siguientes: ·View User's Guide la Guía del Guide: View Usuario de Image Library & Diagnostics (este manual) que requiere Adobe Acrobat Reader ·Quick Tour / Requirements la Requirements: Quick guía rápida en formato HTML para ILD y las noticias más recientes concernientes a la nueva versión del CD-ROM ·Launch installer of drivers and Launch utilities: utilities para iniciar la instalación automática de controladores y utilidades en un PC local ·Explore CD-ROM ver la Explore CD-ROM: estructura y el contenido de este CD. [. . . ] Sin embargo, HP no garantiza que el software se ejecute ininterrumpidamente o que esté libre de errores. HP no garantiza el rendimiento o utilidad de cualquier software suministrado con su producto de computador. A menos de lo establecido en lo suministrado por HP, es su responsabilidad obtener la última versión de cualquier software y soporte directamente del propietario del software o del distribuidor autorizado. En caso de que durante el período de garantía este producto de software produjera fallos en la realización de las instrucciones programadas, el cliente tendrá derecho a la devolución o la reparación por parte de HP. [. . . ]