Manual de instrucciones HP INTEGRATED LIGHTS-OUT (ILO) STANDARD FIRMWARE

[. . . ] Guía de usuario del dispositivo HP Integrated Lights-Out para el firmware 1. 91 de HP Integrated L6 Lights-Out Referencia 382327-073 Mayo de 2007 (tercera edición) © Copyright 2005, 2007 Hewlett-Packard Development Company, L. P. La información que contiene este documento está sujeta a cambios sin previo aviso. Las únicas garantías de los productos y servicios de HP están establecidas en las declaraciones expresas de garantía que acompañan a dichos productos y servicios. No se podrá utilizar nada de lo que se incluye en este documento como parte de una garantía adicional. [. . . ] USB también proporciona nuevas funciones a los dispositivos de soportes virtuales de ILO cuando se conectan a sistemas operativos compatibles con USB. Los diferentes sistemas operativos proporcionan diferentes niveles de compatibilidad con USB. Los soportes virtuales de iLO se pueden configurar para solucionar estos diferentes niveles de compatibilidad ("Compatibilidad con USB del sistema operativo" en la página 104). Uso de iLO 96 · · Si está activada la función de disquete virtual/llave USB, a la unidad de disquete y a la llave USB no puede accederse desde el sistema operativo del cliente. Si está activada la función de CD-ROM virtual, a la unidad de CD-ROM no puede accederse desde el sistema operativo del cliente. En algunas condiciones, puede acceder a la unidad de disquete virtual y de llave USB desde el sistema operativo del cliente mientras está conectada. No obstante, es importante que no se intente acceder a la unidad de disquete virtual o de llave USB desde el sistema operativo del cliente mientras está conectada como un dispositivo de soporte virtual. En caso contrario, se podría producir una pérdida de datos en la unidad de disquete. Desconecte siempre los soportes virtuales antes de intentar acceder a ellos desde el sistema operativo del cliente. Uso de los dispositivos de soportes virtuales de iLO Puede acceder a los soportes virtuales de un servidor host de un cliente mediante una interfaz gráfica que emplee un subprograma JavaTM y mediante una interfaz de secuencia de comandos que emplee un motor XML. Para acceder a los dispositivos de soportes virtuales de iLO mediante una interfaz gáfica, seleccione Virtual Media (Soportes virtuales) en la ficha Virtual Devices (Dispositivos virtuales). Un subprograma carga la compatibilidad con el dispositivo de disquete o CD/DVD-ROM virtual. Disquete/llave USB virtual de iLO La unidad de disquete virtual de iLO está disponible durante el inicio del servidor para todos los sistemas operativos. Si inicia el sistema desde el disquete virtual de iLO, podrá actualizar la ROM del sistema host, distribuir un sistema operativo desde unidades de red y realizar la recuperación tras fallos en los sistemas operativos, etc. Si el sistema operativo del servidor host admite dispositivos de almacenamiento masivo con conexión USB, la opción Virtual Floppy/USBKey (Disquete/llave USB virtual) de iLO también estará disponible una vez cargado el sistema operativo del servidor host. Puede utilizar la unidad de disquete/llave USB virtual de iLO cuando el sistema operativo del servidor se ejecuta para actualizar controladores de dispositivos, crear un disquete de reparación de emergencia y realizar otras tareas. Puede resultar especialmente útil disponer del disquete virtual cuando el servidor está ejecutándose si usted tiene que diagnosticar y reparar un problema con el controlador NIC. La opción Virtual Floppy/USBKey (Disquete/llave USB virtual) puede ser la unidad física de disquete o de llave USB en la que se ejecuta el explorador Web o un archivo de imagen almacenado en la unidad de disco duro local o en la unidad de red. Para obtener un rendimiento máximo, HP recomienda utilizar archivos de imágenes locales almacenados en la unidad de disco duro del equipo cliente o en una unidad de red accesible mediante un enlace de red de alta velocidad. Para utilizar una unidad de disquete o de llave USB física en el equipo cliente: 1. 2. En la sección Virtual Floppy/USBKey (Disquete/llave USB virtual), seleccione Local Media Drive (Unidad de soporte local). En el menú desplegable, seleccione la letra de la unidad local deseada de disquete o de llave USB en el equipo cliente. Para garantizar que el disquete origen o el archivo de imagen no se modifica durante el empleo, seleccione la opción Force read-only access (acceso obligado de sólo lectura) Haga clic en Connect (Conectar). 3. Uso de iLO 97 El icono de la unidad conectada y el indicador LED cambiarán para reflejar el estado actual de la unidad de disquete virtual. Para utilizar un archivo de imagen: 1. 2. En la sección Virtual Floppy/USBKey (Disquete/llave USB virtual) del subprograma Virtual Media (Soportes virtuales), seleccione Local Image File (Archivo de imagen local). Introduzca la ruta o el nombre de archivo de la imagen en el cuadro o haga clic en Browse (Examinar) para localizar el archivo de imagen mediante el cuadro de diálogo Choose Disk Image File (Seleccionar archivo de imagen de disco). Para garantizar que el disquete origen o el archivo de imagen no se modifica durante el empleo, seleccione la opción Force read-only access (acceso obligado de sólo lectura) Haga clic en Connect (Conectar). 3. El icono de la unidad conectada y el indicador LED cambian para reflejar el estado actual de la unidad de disquete o llave USB virtuales. [. . . ] Auxiliar Ninguno hpqLOMRightConfigureSettings-- 1. 3. 6. 1. 4. 1. 232. 1001. 1. 8. 2. 1 hpqLOMRightLocalUserAdmin-- 1. 3. 6. 1. 4. 1. 232. 1001. 1. 8. 2. 2 hpqLOMRightLogin--1. 3. 6. 1. 4. 1. 232. 1001. 1. 8. 2. 3 hpqLOMRightRemoteConsole-- 1. 3. 6. 1. 4. 1. 232. 1001. 1. 8. 2. 4 hpqLOMRightServerReset-- 1. 3. 6. 1. 4. 1. 232. 1001. 1. 8. 2. 5 hpqLOMRightVirtualMedia-- 1. 3. 6. 1. 4. 1. 232. 1001. 1. 8. 2. 6 Comentarios Ninguno Tipo de clase Superclases Atributos Definición de los atributos de gestión de Lights-Out A continuación figura la definición de los principales atributos de clases de gestión de Lights-Out. hpqLOMRightLogin OID Descripción Sintaxis Opciones Comentarios 1. 3. 6. 1. 4. 1. 232. 1001. 1. 8. 2. 1 Derecho de inicio de sesión para los productos de gestión de Lights-Out de HP Cadena booleana--1. 3. 6. 1. 4. 1. 1466. 115. 121. 1. 7 De un solo valor. Tiene sentido únicamente en los objetos ROLE. Si su valor es TRUE, se concede el derecho a los miembros de la función. hpqLOMRightRemoteConsole OID Descripción 1. 3. 6. 1. 4. 1. 232. 1001. 1. 8. 2. 2 Derecho de consola remota para los productos de gestión de Lights-Out. Tiene sentido únicamente en los objetos ROLE. [. . . ]