Manual de instrucciones HP IPAQ 514 VOICE MESSENGER IPAQ 510 VOICE MESSENGER SERIES - PRODUCT GUIDE

[. . . ] HP iPAQ Guía del producto © Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L. P. Microsoft, Windows, el logotipo de Windows, Outlook, y ActiveSync son marcas comerciales de Microsoft Corporation en los EE. UU. Los productos HP iPAQ funcionan con Microsoft Windows Mobile 6. 0 Standard. El logotipo SD es una marca comercial de su propietario. Bluetooth® es una marca comercial de su propietario y es utilizada por HewlettPackard Development Company, L. P. [. . . ] Presione Siguiente dos veces para llegar a la pantalla 802. 1x. Presione Utilizar control de acceso a la red IEEE 802. 1x y entonces seleccione el Tipo EAP apropiado. Configuración de central basada en IP usando HP iPAQ Setup Assistant Puede hacer llamadas de voz usando VoIP y una central basada en IP (IP PBX) además de llamadas GSM normales. VoIP enruta las conversaciones de voz usando una red basada en IP. Las llamadas telefónicas VoIP a VoIP a cualquier proveedor generalmente son gratuitas. Para hacer llamadas usando una central basada en IP: 1. En la pantalla Principal, desplácese hasta Llamadas por Internet, que viene desactivado de manera predeterminada y presione el botón Acción. Desplácese y seleccione la opción necesaria de la lista Usar Llamadas por Internet. Usted debe configurar el Wi-Fi antes de poder utilizar VoIP. En la pantalla Principal, el estado de Llamada por Internet cambia a disponible o seleccionado. Utilice el teclado numérico para ingresar el número que desea marcar y presione la tecla Enviar. NOTA: En la pantalla Principal, en caso de que el estado de Llamada por Internet sea Fuera de Servicio, indica que su HP iPAQ no se registró con éxito con el servidor de la central basada en IP. Para configurar VoIP usando HP iPAQ Setup Assistant (Asistente de configuración de HP iPAQ): 1. Descargue e instale HP iPAQ Setup Assistant del CD Getting Started (Pasos Iniciales) antes de iniciar la configuración. Abra HP iPAQ Setup Assistant y haga clic en Administrar Configuración > Nueva. Ingrese el nombre de usuario y la contraseña para su cuenta SIP/VoIP. Ingrese el nombre de Dominio y el Proveedor de servicios en caso de estar disponible. Ingrese el servidor SIP o la dirección IP que le proporcione el administrador de su red en la casilla Proxy SIP. NOTA: Seleccione la casilla de verificación Registrar con Proxy SIP en caso de que desee usar Proxy SIP como su SIP Registrar. Después de ingresar el Proxy SIP, no necesitará ingresar el SIP Registrar nuevamente. Ingrese el Número de correo de voz (opcional) que se proporciona con su cuenta. Bluetooth Use Bluetooth para conectarse a cualquier equipo o a cualquier otro dispositivo compatible sin usar cables. Configuración de central basada en IP usando HP iPAQ Setup Assistant 35 Términos de Bluetooth Término Autenticación Autorización Enlaces (dispositivos emparejados) Definición Verificación de una contraseña numérica para poder completar la conexión o la actividad. Aprobación de una conexión, acceso o actividad para que pueda completarse. Creación de una conexión reconocida entre su dispositivo y otro. Una vez creado el enlace, los dos dispositivos quedan emparejados. [. . . ] Para comprobar el espacio libre de memoria, presione Inicio > Configuración > Más > Acerca de. Recuerde eliminar o transferir mensajes e imágenes antiguas de su HP iPAQ para liberar espacio disponible en la memoria. ¿Por qué veo el mensaje de error de diseño de la pantalla Principal en la pantalla de mi HP iPAQ? Recibirá un mensaje de error de diseño de la pantalla Principal si no seleccionó un diseño para la pantalla Principal. Para corregir esto, presione Inicio > Configuración > Pantalla principal y seleccione un diseño para la pantalla Principal. No puedo usar ciertas funciones de llamadas. ¿Qué debo hacer? 85 Tengo problemas para cargar la batería. [. . . ]