Manual de instrucciones HP ipaq hx4700 pocket pc ipaq pocket pc serie hx4700 - guía de usuario

[. . . ] Guía de usuario Referencia: 361966-071 HP iPAQ Pocket PC serie hx4700 Julio de 2004 Nota: No todos los modelos descritos están disponibles en todos los países. El modelo que aparece en las ilustraciones es un HP iPAQ Pocket PC serie hx4700. © 2004 Hewlett-Packard Development Company, L. P. HP, Hewlett Packard y el logotipo de Hewlett-Packard son marcas comerciales de Hewlett-Packard Company en los Estados Unidos y en otros países. iPAQ es una marca comercial de Hewlett-Packard Development Company, L. P. [. . . ] Para quitar TodayPanel Lite de la pantalla Hoy: 1. En el menú Inicio, puntee en Configuración > icono Hoy > ficha Elementos. Deseleccione la casilla de verificación TodayPanel y puntee en ok. Utilización de iTask La aplicación iTask, denominada en ocasiones iPAQ Task Manager, permite acceder rápidamente a las funciones del iPAQ Pocket PC que utiliza habitualmente. Desde iTask se pueden gestionar las tareas que se están ejecutando, iniciar nuevos programas, etc. Todas las tareas que se están ejecutando en el Pocket PC se muestran en una lista. Puntee en una tarea para que el programa actual pase al primer plano o puntee y mantenga el puntero para que aparezca el menú de tareas. Guía de usuario 6­19 Aplicaciones Para iniciar iTask, en el menú Inicio, puntee en Programas > iTask. Nota: Mantenga pulsado el botón iTask ( ) situado en la parte frontal del iPAQ Pocket PC para alternar entre la aplicación actual y la última aplicación que ha ejecutado. Utilización de Print Manager Print Manager permite imprimir directamente desde el Pocket PC en impresoras Bluetooth, de infrarrojos y de red. Para obtener las instrucciones de configuración e instalación, consulte Print Manager en el CD para el HP iPAQ. Programas disponibles en el HP iPAQ A continuación se describen los programas de software que están preinstalados en el iPAQ Pocket PC. Encontrará información detallada sobre el uso de estos programas en los archivos de ayuda del iPAQ Pocket PC. Para acceder a estos archivos de ayuda, puntee en Inicio > Ayuda y seleccione un programa. Además, Fundamentos de Pocket PC de Microsoft ofrece instrucciones sobre el funcionamiento del Pocket PC. Para localizar Fundamentos de Pocket PC, puntee en el menú Inicio > Ayuda > Fundamentos de Pocket PC. Nota: Si el Pocket PC se queda sin suministro eléctrico, los programas preinstalados no se eliminan. Guía de usuario 6­20 Aplicaciones Software del HP iPAQ Asset Viewer de HP Función Presenta información detallada sobre el sistema y su configuración. Gestiona las conexiones preconfiguradas con otros dispositivos compatibles con Bluetooth. Gestiona las conexiones de Internet del Pocket PC vinculadas a su teléfono móvil y a su proveedor de servicios de telefonía móvil. También simplifica el proceso de emparejamiento de Bluetooth entre el Pocket PC y el teléfono móvil. Si activa esta función cuando el Pocket PC se encuentra en modo de espera, se desactivan todos los botones salvo el botón de encendido, lo que le permite asegurarse de que el dispositivo no se encienda accidentalmente. Permite visualizar presentaciones tal como se crearon o crear una lista de diapositivas personalizada con las diapositivas que desea visualizar. Permite visualizar archivos en formato PDF (Portable Document Format). Reloj de escritorio, presentación de diapositivas/fotografías/salvapantallas y calendario personalizado para el Pocket PC. Muestra imágenes individuales y ejecuta presentaciones de diapositivas. También muestra imágenes de una tarjeta de almacenamiento SD de una cámara digital. Proporciona la seguridad necesaria al software del Pocket PC para garantizar que no haya ningún riesgo de pérdida de datos importantes. Administrador de Bluetooth Bluetooth Phone Manager Button Lock (Bloqueo de botones) ClearVue Presentation Viewer ClearVue PDF Viewer DockWare HP Image Zone HP ProtectTools (Cont. ) Guía de usuario 6­21 Aplicaciones (Cont. ) Software del HP iPAQ iPAQ Backup Función Permite realizar copias de seguridad de los datos para evitar perderlos si se agota la batería, si se borra información por accidente o si se produce un error en el hardware. Proporciona un control centralizado a todas las funciones inalámbricas del Pocket PC. [. . . ] Compruebe que no ha configurado su dispositivo para que otros dispositvos no puedan localizarlo. Compruebe la configuración de Bluetooth para asegurarse de que otros dispositivos podrán detectar y conectarse a su dispositivo. (Cont. ) Guía de usuario 12­11 Solución de problemas (Cont. ) Problema Otros dispositivos no reciben la información correcta de mi tarjeta de visita. El iPAQ Pocket PC no puede encontrar mi teléfono móvil compatible con Bluetooth. Solución Compruebe que haya configurado correctamente la información de la tarjeta de visita en Configuración de Bluetooth. Compruebe los valores de Configuración de Bluetooth para asegurarse de que no tiene esta función restringida. Asegúrese de que su teléfono móvil esté en modo reconocible. Póngase en contacto con el fabricante del teléfono móvil para determinar si existe una actualización del firmware. Compruebe la configuración de su teléfono para asegurarse de que está configurado para permitir que otros dispositivos Bluetooth lo descubran y se conecten a él. Guía de usuario 12­12 A Avisos sobre normativas Avisos sobre normativas europeas Producto de radio para uso en interior en el entorno doméstico y de oficina que funciona en la banda de 2, 4 GHz en LAN inalámbrica. 0984 Declaración de conformidad Este producto cumple las siguientes directivas de la Unión Europea: Directiva sobre baja tensión 73/23/EEC Directiva EMC 89/336/EEC Directiva R&TTE 1999/5/EC La adecuación a la normativa de la CE de este equipo sólo es válida si recibe alimentación mediante un adaptador de AC con la marca CE suministrado por HP. El cumplimiento de estas directivas implica la conformidad con las siguientes normas europeas (las normas internacionales equivalentes aparecen entre paréntesis): EN 55022 (CISPR 22): Interferencias electromagnéticas EN 55024 (IEC 61000-4-2, 3, 4, 5, 6, 8, 11): Inmunidad electromagnética Guía de usuario A­1 EN 61000-3-2 (IEC 61000-3-2): Armónicos de la línea de alimentación EN 61000-3-3 (IEC 61000-3-3): Armónicos de la línea de alimentación EN 60950 (IEC 60950): Seguridad de los productos EN 300 328-2: Equipo de transmisión de datos que funciona en la banda ISM a 2, 4 GHz y utiliza equipo de radio a 2, 4 GHz con técnicas de espectro ensanchado EN 301 489-1, -17: Requisitos EMC generales para los equipos de radio La función de radio de este equipo se puede utilizar en los siguientes países de la Unión Europea y la EFTA: Austria, Bélgica, Chipre, República Checa, Dinamarca, Estonia, Finlandia, Francia, Alemania, Grecia, Hungría, Islandia, Irlanda, Italia, Letonia, Liechtenstein, Lituania, Luxemburgo, Malta, Países Bajos, Noruega, Polonia, Portugal, República Eslovaca, Eslovenia, España, Suecia, Suiza y Reino Unido. Guía de usuario A­2 Aviso para el uso en Francia y en Italia Italia: E'necessaria una concessione ministeriale anche per l'uso del prodotto. Verifici per favore con il proprio distributore o direttamente presso la Direzione Generale Pianificazione e Gestione Frequenze. [. . . ]