Manual de instrucciones HP IPAQ RX4500 MOBILE MEDIA COMPANION IPAQ ADDITIONAL PRODUCT INFORMATION

[. . . ] Información adicional del producto Guía del usuario Español © Copyright 2006 Hewlett-Packard Development Company, L. P. Microsoft, Windows, el logotipo de Windows, Outlook, y ActiveSync son marcas comerciales de Microsoft Corporation en los EE. UU. Los productos HP iPAQ utilizan el software Microsoft® Windows Mobile® versión 5. 0 para Pocket PC. El logotipo SD es una marca comercial de su propietario. [. . . ] La configuración predeterminada de sincronización sincroniza mensajes sólo desde los tres días pasados y se descarga el primer 0, 5 KB de cada nuevo mensaje. Nota Para obtener más información sobre el inicio de la sincronización de correo electrónico Outlook o sobre el cambio de configuración de sincronización, consulte la Ayuda de ActiveSync del equipo o puntee en Contenido. Los mensajes de texto no son recibidos a través de la sincronización. En lugar de ello, son enviados a su HP iPAQ a través de su proveedor de servicio. ESMX Sincronización de correo electrónico 27 Español Configuración de cuentas de mensajería Recepción de archivos adjuntos Los archivos adjuntos enviados con el mensaje o descargados desde el servidor aparecerán debajo del asunto del mensaje. Para abrir el archivo adjunto, puntéelo una vez que haya sido completamente descargado o márquelo para descargarlo la próxima vez que envíe o reciba correo electrónico. También es posible descargar automáticamente archivos adjuntos con sus mensajes si tiene una cuenta de correo electrónico Outlook o IMAP4. Si tiene una cuenta de correo electrónico Outlook, haga lo siguiente: 1. Puntee en Inicio>Programas>ActiveSync. Puntee en Correo electrónico>Configuración y luego seleccione Incluir archivos adjuntos. Si tiene una cuenta de correo electrónico IMAP4 con un Proveedor de Servicio de Internet (ISP) o una cuenta a la cual accede utilizando una conexión de servidor VPN (normalmente una cuenta de trabajo), haga lo siguiente: 1. Puntee en Menú>Herramientas>Opciones. Puntee en Siguiente hasta llegar a Información del servidor y puntee en Opciones. Puntee en Siguiente dos veces y seleccione Recibir copia completa de los mensajes. Las imágenes y objetos integrados no pueden ser recibidos como archivos Es posible visualizar un mensaje incorporado como archivo adjunto cuando se utiliza IMAP4 para recibir correo electrónico. Sin embargo, este recurso no funciona si TNEF (Transport Neutral Encapsulation Format) está activado para que pueda recibir solicitudes de reuniones. Para almacenar archivos adjuntos en una tarjeta de almacenamiento en lugar de hacerlo en el dispositivo, puntee en Menú>Herramientas>Opciones> ficha Almacenamiento y seleccione la ficha Almacenar archivos adjuntos en una tarjeta de almacenamiento. Español Recepción de solicitudes de reunión Si recibe sus mensajes de correo electrónico a través de ActiveSync, puede recibir solicitudes de reunión. Al conectarse directamente a un servidor de correo electrónico, el servidor debe estar ejecutando Microsoft Exchange Server versión 5. 5 o superior para poder recibir solicitudes de reunión. 28 Capítulo 4 Mensajería ESMX Si el servidor está ejecutando Microsoft Exchange Server 2000 o superior, automáticamente recibirá solicitudes de reunión en su bandeja de entrada. Sin embargo, para recibir solicitudes de reunión en Microsoft Exchange Server 5. 5, haga lo siguiente: Pida a su administrador del sistema que active el soporte RTF (Rich Text Format) y TNEF (Transport Neutral Encapsulation Format) para su cuenta. Con TNEF activado, no recibirá los mensajes que estén incluidos en otros mensajes como adjuntos, y no podrá saber si un mensaje tiene un archivo adjunto hasta que haya obtenido la copia completa. Además, el tiempo de descarga es mayor. Cambie las opciones de descarga de correo electrónico si su cuenta no está configurada para recibir archivos adjuntos. Después de configurarlo para recibir solicitudes de reunión, haga lo siguiente: 1. Puntee en Aceptar, o Menú>Intento, o Menú>Declinar. Si desea, puede también incluir un mensaje con la respuesta. [. . . ] Reemplácela sólo con las baterías de reserva HP. PRECAUCIÓN Existe peligro de explosión si la batería es reemplazada por una batería incompatible. Deseche las baterías usadas según las instrucciones. ESMX Advertencia sobre la batería 89 Español Reciclado de la batería HP recomienda a los clientes a reciclar el hardware electrónico usado, los cartuchos originales HP, y las baterías recargables. Para obtener más información sobre los programas de reciclado, visite www. hp. com/reciclado. [. . . ]