Manual de instrucciones HP jetdirect 400n print server annexe 1

[. . . ] HP Jetdirect Print Servers Guía de instalación rápida Servidores de impresión HP Jetdirect 400N ©Copyright Hewlett-Packard Company, 2000. Queda prohibida la reproducción, adaptación o traducción sin consentimiento previo y por escrito, salvo lo permitido por las leyes de copyright. Número de publicación 5969-6888 Primera edición, septiembre de 2000 Productos pertinentes: J4100A, J4105A y J4106A Reconocimientos Microsoft®, MS-DOS®, Windows®, Microsoft Windows NT® son marcas comerciales o registradas de Microsoft Corporation en los Estados Unidos. NetWare® y Novell® son marcas registradas de Novell Corporation. [. . . ] Encontrará información detallada de resolución de problemas en la Guía del administrador del servidor de impresión HP Jetdirect (600N/400N/500X/300X) que se incluye en el CD ROM de H PJetdirect. Consulte "Para ver los documentos del CD ROM". Redes UNIX En los sistemas HP-UX y Sun Solaris, utilice el software HP Jetdirect Printer Installer for UNIX que se incluye en el CD ROM de HP Jetdirect. Dicho software se encuentra en el directorio /UNIX del CD ROM. 3 Encontrará instrucciones detalladas de instalación y otra información en los archivos de texto y en la documentación que se incluye en el directorio /UNIX del CD ROM. Encontrará información detallada de resolución de problemas y una descripción de los mensajes de la página de configuración en la Guía del administrador del servidor de impresión HP Jetdirect (600N/400N/500X/ 300X). Consulte "Para ver los documentos del CD ROM". Redes Apple Mac OS Para una red AppleTalk, emplee la utilidad HP LaserJet Utility que se encuentra en el CD ROM de HP Jetdirect. Siga estos pasos para instalar el software: 1. Inserte el CD ROM en la unidad respectiva y espere a que el icono del CD ROM de HP Jetdirect aparezca en pantalla. Haga doble clic en el icono HP Jetdirect para mostrar los elementos de la ventana Jetdirect. Haga doble clic en el icono de instalación del software HP LaserJet correspondiente al idioma que prefiera, y luego siga las instrucciones que aparecen en pantalla. Para ejecutar y utilizar el software, consulte los archivos de ayuda que vienen con el software. Encontrará información adicional en la Guía del administrador del servidor de impresión HP Jetdirect (600N/400N/500X/300X) que se incluye en el CD ROM. Utilización del CD ROM de HP Jetdirect 3-3 Para ver los documentos del C DROM El CD ROM incluye varios documentos del servidor de impresión HP Jetdirect en formato de Adobe Acrobat Reader (archivos *. pdf). Para los sistemas Windows compatibles, es posible tener acceso a estos documentos mediante la utilidad del CD ROM. Inserte el CD ROM en la unidad respectiva. Espere a que la utilidad en el CD ROM se inicie automáticamente, o bien ejecute SETUP. EXE desde el directorio raíz del CD ROM. Se ejecutará Acrobat Reader y se abrirá la página inicial de la documentación de HP Jetdirect. Seleccione esta opción Nota Si la versión necesaria de Adobe Acrobat Reader no está instalada, la utilidad de instalación del CD ROM le preguntará si desea instalarla. 4. Haga clic en el documento que desee ver. Nota Si su sistema no acepta la utilidad del CD ROM de HP Jetdirect, podrá acceder a los archivos de la documentación directamente desde el directorio \MANUALS del CD ROM. Para ello, es necesario que la versión de Adobe Acrobat Reader adecuada para su sistema se encuentre instalada y esté disponible. Si tiene dificultades para ver los documentos, debe obtener de Adobe Systems Incorporated la última versión publicada de Acrobat Reader. 3-4 Utilización del CD ROM de HP Jetdirect A Declaraciones reglamentarias Declaraciones de cumplimiento con las normas de la FCC (EE. UU. ) Información general. Este dispositivo cumple con el apartado 15 de las normas de la FCC y puede hacerse funcionar sólo si se satisfacen las dos condiciones siguientes: (1) el dispositivo no puede causar interferencias y (2) debe tolerar cualquier interferencia recibida, incluidas las que podrían ocasionar un funcionamiento indeseable. De acuerdo con el apartado 15. 21 de las normas de la FCC, cualquier cambio o modificación del equipo que no haya sido aprobado expresamente por Hewlett-Packard Company, podría causar interferencias perjudiciales y anular la autorización de la FCC para utilizar este equipo. Podría resultar útil la lectura del folleto titulado Interference Handbook (1986), que ha preparado la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC). Es posible adquirir dicho folleto (número de publicación 004-000-004505-7) escribiendo a: Superintendent of Documents, U. S. [. . . ] 326 46 00 Garantiza este producto por el término de doce meses en todas sus partes y mano de obra contra cualquier defecto de fabricación y funcionamiento a partir de la fecha de entrega al consumidor final. En el caso de productos que requieran de enseñanza o adiestramiento en su manejo o en su instalación, a partir de la fecha en que hubiese quedado operando normalmente el producto después de su instalación en el domicilio que señale el consumidor. Centros de servicio, refacciones y partes: Para hacer efectiva esta garantía, no podrán exigirse mayores requisitos que la presentación de esta póliza junto con el producto en el lugar donde fue adquirido o en el centro de servicio ubicado en el domicilio de la parte superior de esta hoja, el mismo en el que se pueden adquirir refacciones y partes. Cobertura: La Empresa se compromete a reparar o cambiar el producto, así como las piezas y componentes defectuosos del mismo, sin ningún cargo para el consumidor. [. . . ]